“အာ့လာေျပာတာ”၊ “ေဆးထုိးၾကမ္းတယ္” တုိ႔ႏွင့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ဗန္းစကားေရစီးေၾကာင္း
႐ုတ္တရက္ နားေထာင္ၾကည့္ပါက မသိသူမ်ားအဖို႔ အူလည္လည္ ျဖစ္သြားႏိုင္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသားအမ်ားစု အသံုးျပဳလာၾကေသာ လူမႈကြန္ရက္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚမွာေတာ့ အဆိုပါ စကားလံုးမ်ားက အဆန္းမဟုတ္ဘဲ ဆိုလိုရင္းကို ဒက္ခနဲ နားလည္ၾကစၿမဲ။ “ေဆးထိုးတယ္” ဟူသည့္ စကားလံုးက လူမႈကြန္ရက္ေပၚမွာ ေဆးပညာဆိုင္ရာ အသံုးအႏႈန္း မဟုတ္ပါ။ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အေပ်ာ္သေဘာႏွင့္ ေခ်ာက္ခ်ျခင္းဟု အဓိပၸာယ္ရပါသည္။
တစ္ဦးဦးေရးသားထားသည့္ စာသားမ်ားေအာက္တြင္ တစ္စံုတစ္ဦး တင္ထားသည့္ ဓာတ္ပံုေအာက္တြင္ မွတ္ခ်က္ တစ္ခုခုကို ေရးသား၍ ခပ္တည္တည္ေခ်ာက္တြန္းသြားျခင္း၊ အတို႔အေထာင္လုပ္သြားျခင္းကို “ဝင္ၿပီးေဆးထိုးသြားတယ္” ဟု သံုးစြဲလာၾကသည္။ ထို႔အတူ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚတြင္ မိမိခံစားခ်က္မ်ားကို ေပါက္ကြဲ၍ ေရးသားမိသည္ျဖစ္ေစ၊ တစ္စံုတစ္ဦးႏွင့္ အျပန္အလွန္ ရန္ေတြ႕ၾကသည္ျဖစ္ေစ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျခင္းကို “ဝုန္းၿပီ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚ တက္ဝုန္းသြားတယ္” ဟု သံုးၾကသည္။
အျပင္ေလာက ဗန္းစကားျဖစ္ေသာ လူတစ္ဦးဦးကို လူအုပ္စုလိုက္က ဝိုင္းဝန္း႐ုိက္ႏွက္ျခင္းကဲ့သို႔ အျပဳအမူျဖစ္သည့္ “ဆြမ္းႀကီးေလာင္းတယ္” ဟူသည့္ စကားလံုးႏွင့္လည္း အဓိပၸာယ္ဆင္တူပါသည္။
“ေျပာၾကည့္ေလ ရင္ထဲေပ့ါသြားတာေပ့ါ”၊ “ဆုေတာင္းေလ ဆုေတာင္း” စသည္ျဖင့္ လူငယ္ပိုင္းမ်ား၏ မိမိတို႔ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ ေျပာဆိုၾကသည့္ ဗန္းစကားတခ်ဳိ႕က လူမႈကြန္ရက္ေပၚ ေရာက္ရွိလာသလို လူမႈကြန္ရက္ေပၚမွ ျမစ္ဖ်ားခံလာသည့္ ဗန္းစကားအခ်ဳိ႕ကလည္း အျပင္လူမႈ ဘဝထဲသို႔ ကူးစက္လာသည္။
ေခတ္စနစ္အရ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ဗန္းစကားလံုးတို႔က အရပ္စကား၊ အရပ္နားျဖင့္ ပ်ံ႕ႏွံ႔တတ္ေလ့ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုမူ တိုးတက္ျမန္ဆန္လာသည့္ အိုင္တီေခတ္စနစ္ေၾကာင့္ ဗန္းစကားအသစ္ အသစ္မ်ားေပၚထြက္လာသလို လူတကာႏႈတ္ဖ်ား ေရပန္းစားရန္လည္း လြယ္ကူလာသည္။ လူငယ္အမ်ားစု အသံုးျပဳေနသည့္ လူမႈကြန္ရက္ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သည္ ဗန္းစကားသစ္မ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔သံုးစြဲမႈ အားေကာင္းရာေနရာတစ္ခုျဖစ္လာပါသည္။
ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚမွ ဗန္းစကားေဝါဟာရမ်ားသည္ သက္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္မွ နာမည္ေက်ာ္ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၏ စကားေျပာမွားမႈ၊ လူရယ္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေျပာဆိုမိမႈတို႔မွလည္း စတင္ေပါက္ဖြားလာတတ္ၿပီး လူတစ္ဦးခ်င္းစီက တီထြင္သံုးစြဲလိုက္သည့္ စကားလံုးကို သေဘာတက်ယူသံုးရာမွတစ္ဆင့္လည္း တြင္က်ယ္သြားေလ့ရွိသည္။ ဝန္ႀကီးတခ်ဳိ႕ ေျပာဆိုဖူးသည့္ “ပါး႐ိုက္မယ္”၊ “ထမင္းတစ္နပ္ေလွ်ာ့စား” စသည့္ စကားလံုးတို႔ကလည္း ဗန္းစကားအျဖစ္ ေရပန္းစားခဲ့ဖူးသည္။
တီဗီေၾကာ္ျငာထဲမွ “သမီးကိုလိုက္စတဲ့ ေကာင္ေလးေတြကို သိပ္မုန္းတာပဲေမေမ” ဟူသည့္ စကားလံုးေလးက ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚေရာက္လာသည့္အခါ “သိပ္မုန္းတာပဲေမေမ” ၏ ေရွ႕မွ တျခားစကားစုမ်ားခံ၍ ေရးသားျခင္းက ရက္အတန္ၾကာေရပန္းစားခဲ့ေသးသည္။
မၾကာေသးမီက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေက်ာင္းသားသပိတ္ကိစၥဆႏၵျပသူမ်ားကို ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီးသည့္ လက္ပတ္နီဝတ္လူမ်ားႏွင့္ လက္ပံတန္းအၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြင္းမႈျဖစ္ရပ္တို႔ကလည္း ဗန္းစကားတစ္ရပ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ လက္ပတ္နီဝတ္ထားသူမ်ား လမ္းလယ္တြင္ရပ္၍ ဘုၾကည့္ၾကည့္ေနသည့္ဓာတ္ပံု၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္အခ်ဳိ႕၏ ဓာတ္ပံုႏွင့္အတူ “ၾကည့္ေနတယ္ မ႐ုိက္ေသးဘူး”၊ “ၾကည့္ေနတယ္ မဖမ္းေသးဘူး” စသည့္ စကားလံုးမ်ားျဖင့္ အခ်င္းခ်င္းေနာက္ေျပာင္စရာျဖစ္ခဲ့သည္။
ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သံုးစြဲသည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွေဆြက ၎၏အေကာင့္တြင္ စာေရးသားရာ၌ သံုးစြဲေလ့ရွိေသာ ဗ်ာတို႔ေရဟူသည့္စကားလံုးကလည္း ဦးလွေဆြအသံုးအႏႈန္းအျဖစ္ နာမည္ေက်ာ္လ်က္ ယူငင္သံုးစြဲ သူမ်ားရွိခဲ့သည္။ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တြင္ ျမန္မာလိုသံုးစြဲၾကသူအမ်ားစုမွာ ဗန္းစကားသစ္ေဝါဟာရမ်ားကို တီထြင္ၾကသည္သာမက အာေမဍိတ္သံမ်ားကိုလည္း မပီမသေလသံအတိုင္း စာသားအျဖစ္ေျပာင္းလဲကာ သံုးစြဲၾကေလ့ရွိသည္။
ခစ္ခစ္ ဟူသည့္ ရယ္သံကို ခ္ခ္ ခိခိ ခလိ ခလိဟုလည္းေကာင္း၊ ဟိဟိ အစား ငိငိ ဟုလည္းေကာင္း၊ ေဟ့ေရာင္ (ေဟ့ေကာင္) ဟူသည့္ စကားလံုးအစား ေဟ်ာင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ အစား ဘိုေျပာရမဲ ဟုလည္းေကာင္း၊ Block ပစ္လိုက္မယ္အစား ေဘာ့ပလိုက္မယ္ ဟုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္အစား ကြကိုယ္ဟုလည္းေကာင္း ေလသံအျမန္ေျပာပါက မပီကလာျဖစ္သြားသည့္ အသံအတိုင္းစာသားကို သံုးစြဲတတ္ၾကသည္။
ေက်းဇူးတင္တယ္ဟု ေျပာရမည့္အစား အတိုေကာက္အေနႏွင့္ ေက်းေက်း၊ Unfriend လုပ္လိုက္တယ္ဟု ေျပာမည့္အစား အန္လိုက္တယ္၊ နန္႔ေၾကာထေနသည္အစား မြစိထ၊ ေအးပါကြာဟု ေျပာမည့္အစား အဂၤလိပ္စာလံုး အတိုေကာက္အေနျဖင့္ APK၊ မိမိအေကာင့္တြင္ တင္ထားသည့္ စာမ်ား၊ ဓာတ္ပံုမ်ားကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခုတန္းစီ၍ Like ဝင္လုပ္သြားသူကို Like ဗံုးႀကဲသြားတယ္ စသည္ျဖင့္ ထြင္တတ္ၾကေသးသည္။ ဗန္းစကားတစ္ခုခု ေရပန္းစားလာပါက မသံုးစြဲလိုက္ရ မရွိရေလေအာင္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သံုးစြဲသူမ်ားက လိုက္လံသံုးစြဲတတ္ေလ့ရွိၿပီး အသစ္အသစ္ေပၚလာေနသည့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ ဗန္းစကားသစ္မ်ားၾကား မ်က္စိလည္ရသည္မ်ားလည္းရွိသည္။
တြင္က်ယ္စြာ ေရပန္းစားလာသည့္ စကားလံုးမ်ားကို လူငယ္မ်ားသာမက လူလတ္ပိုင္းမ်ားႏွင့္ အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္သူ အခ်ဳိ႕ပါ သံုးတတ္၊ ေရးတတ္ၾကသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ ယခုေနာက္ပိုင္းတြင္ လူမႈကြန္ရက္ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚ၌ Myanmar Memes၊ BUMi (Burmese Uncensored Memesi)၊ BUM အစရွိသည့္ Group မ်ားကို တည္ေထာင္ထားၾကၿပီး လူငယ္မ်ားစြာ စြဲလမ္းႏွစ္ၿခိဳက္စြာ ဝင္ေရာက္ သံုးစြဲလ်က္ရွိၾကသည္။ အဆိုပါ စာမ်က္ႏွာမ်ားမွ ဗန္းစကားအသစ္မ်ား ေပၚထြက္လာေလ့ရွိၿပီး ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တစ္ခြင္ တြင္က်ယ္စြာပ်ံ႕ႏွံ႔သြားတတ္သည္။
ထို Group မ်ားတြင္ သံုးစြဲသူမန္ဘာမ်ားက ဓာတ္ပံုေပၚတြင္ စာသားမ်ားေရးကာ ဖန္တီးေဖာ္ျပၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး မ်ားေသာအားျဖင့္ ဗန္းစကားမ်ားကို ထည့္သြင္းေလ့ရွိၾကသည္။ နာမည္ေက်ာ္တို႔ ဓာတ္ပံုမ်ားအျပင္ ဇာတ္ဝင္ခန္းပံုရိပ္ ဓာတ္ပံုတခ်ဳိ႕ကို အသံုးျပဳ၍ လက္ရွိေရပန္းစားေနသည့္ ဗန္းစကားႏွင့္တြဲစပ္ကာ ဟာသေျမာက္စြာ ဖန္တီးမႈမ်ား ရွိလာသည့္အတြက္ လူငယ္တို႔အသံုးမ်ားလာၾကသည္။
“လြယ္ေတာ့ မလြယ္ဘူး ႐ိုးသားရတာေပ့ါ ဆိုရင္ မင္းဘာေျပာမလဲ” “ေမးလည္းေမးခ်င္တယ္ ေမးလည္းမေမးရဲဘူး” စသည့္ စကားစုမ်ားသည္ အဆိုပါ Group မ်ားတြင္သာမက ျပင္ပေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သံုးစြဲသူမ်ားထံ ကူးစက္လာၿပီး မိမိေျပာလိုသည့္ အေၾကာင္းအရာကို ေရးသားၿပီးေနာက္ ေအာက္ဆံုးစာေၾကာင္းကို အထက္ပါစကားစုမ်ားျဖင့္ အဆံုးသတ္ေလ့ရွိသည္အထိ တြင္က်ယ္ခဲ့သည္။
“တို႔ ဘာတို႔ ဆိုတဲ့စကားလံုး ေခတ္စားတုန္းကဆို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လိုက္သံုးၾကတယ္။ ကိုယ္ေျပာခ်င္တာရဲ႕ေနာက္မွာ အဲဒီဗန္းစကားေတြကို ကပ္ထည့္သံုးၾကတာေပါ့။ ဥပမာ ဘုရားကိုေရာက္ေနတယ္ တို႔ ဘာတို႔ အဲဒီလိုေပါ့” ဟု ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ သံုးစြဲသူတစ္ဦးက ရွင္းျပသည္။
အခ်ဳိ႕ကလည္း မိမိစတင္သံုးစြဲလိုက္မိသည့္ စကားလံုးေလးတစ္ခုကို သေဘာက်၍ အျခားသူမ်ားက ယူသံုးရာမွတစ္ဆင့္ Friends မ်ားသည့္ အေကာင့္မ်ားဆီသို႔ ေရာက္ရွိကာ ထိုအေကာင့္မ်ားမွတစ္ဆင့္ ထပ္မံပ်ံ႕ႏွံ႔သြားေလ့ရွိသည္။ “အာ့လာေျပာတာ” ဟူသည့္ ဗန္းစကားတစ္ရပ္ဆိုလွ်င္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔သံုးစြဲမႈမ်ားခဲ့ရာမွ ေတးေရးဆရာသွ်န္ထြန္း (ျမန္မာစာ)က အဆိုပါေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ေရးသားၿပီး အဆိုေတာ္တစ္ဦးက သီဆိုလိုက္သည္အထိ ျပင္ပသို႔တိုင္ေပါက္ေရာက္ခဲ့သည္။
လူမႈကြန္ရက္တြင္ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုခု အသစ္ေပၚလာတိုင္း နီးစပ္ရာမိတ္ေဆြမ်ားထံ လက္တို႔ေမးျမန္းကာ မူလရင္းျမစ္ကို စံုစမ္းၾကရၿပီး ကိုယ္သေဘာက် ႏွစ္သက္သည့္ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ပါက မိမိတင္ဆက္သမွ်တိုင္းတြင္ ထည့္သြင္း ေရးသားမိသည္အထိ လႊမ္းမိုးေနေလ့ရွိသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္မ်ားက ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တြင္ HD ႐ုိက္သည္ဟူသည့္ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခု ပ်ံ႕ႏွံ႔လာရာ မသိသူမ်ားက HD စကားလံုးပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ၏ ရင္းျမစ္ကို စံုစမ္းေမးျမန္းမႈမ်ားခဲ့သည္။ HD ႐ုိက္သည့္ အသံုးအႏႈန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ သံုးစြဲသူ ကိုသီဟဆက္ပိုင္က “HD အေၾကာင္း အမွန္က ဒီလိုပါ။ ထူးထူးျခားျခားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္နဲ႔ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က ဒီ status မွာ ၂၄ နာရီအတြင္း ကြန္းမန္႔တစ္ေသာင္းျပည့္ရင္ HD တင္ေပးမယ္ဆိုၿပီး စပ္ေဆာ့လိုက္တာဗ်ာ။ အဲဒီမွာ အမ်ားသူငါ ႀကိဳးပမ္းမႈနဲဲ႔ တစ္ေသာင္းတကယ္ျပည့္သြားေရာ။ အဲဒီ တစ္ေန႔လံုးလည္း လူငယ္ FB user ေတြၾကားမွာ ေဟာ့သြားေရာ ဆိုပါေတာ့။ အဲဒီက်ေတာ့မွ သူတို႔လည္း အ႐ူးကြက္နင္းၿပီး ဗီဒီယိုဖိုင္မဟုတ္ဘဲ ဓာတ္ပံုႀကီးတင္ေရာ လူေတြက တလြဲေတြ ထင္ၾကပါေလေရာ။ ရယ္စရာႀကီးပါ။ HD ဆိုတာ ဓာတ္ပံုကို မေခၚေၾကာင္း၊ HD ဆိုရင္ ဗီဒီယိုျဖစ္ရပါမယ္ ဘာညာနဲ႔ နည္းပညာဆရာေတြလည္း ေပၚလာရဲ႕။ ျငင္းၾကခံုၾကေပါ့ဗ်ာ။ ဒါနဲ႔ပဲ ေပၚျပဴလာျဖစ္သြားခဲ့တာပါ” ဟု ရွင္းျပခဲ့သည္။
ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တြင္ သံုးစြဲေနၾကသည့္ ဗန္းစကားမ်ားကို အခ်ဳိ႕က အဓိပၸာယ္ေရေရရာရာမရွိဘဲ ေပါက္ကရစကားလံုးမ်ားအျဖစ္ ေဝဖန္ၾကၿပီး သံုးစြဲသူမ်ားအၾကား ေျပာေလ့၊ ေရးေလ့ရွိၾကသည့္ ခိခိ ငိငိ ေဟ်ာင့္ စသည့္ စကားလံုးမ်ားအေပၚတြင္လည္း ျမန္မာစာကို ဖ်က္လုိဖ်က္ဆီးလုပ္ေနသူမ်ားအျဖစ္ ေဝဖန္မႈမ်ားရွိသည္။ သို႔ရာတြင္ ဗန္းစကားဟူသည္မွာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာပါ သံုးစြဲသည့္ ယဥ္ေက်းမႈရွိၿပီး အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား သည္ပင္လွ်င္ သူ၏မိန္႔ခြန္း အခ်ဳိ႕တြင္ ဗန္းစကားအခ်ဳိ႕ညႇပ္၍ ထည့္သြင္းေျပာၾကားေလ့ရွိပါသည္။
ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားသည္ ျမန္မာစကားကို ေဝါဟာရႂကြယ္ဝစြာျဖင့္ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုတည္းကိုပင္ မူကြဲအမ်ဳိးမ်ဳိး ျခားနားစြာ ေခၚေဝၚသံုးစြဲေလ့ရွိၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ အမ်ားလက္ခံၿပီးသား ဗန္းစကားမ်ားကို ပံုမွန္အားျဖင့္ ရွိၿပီးစာလံုးေပါင္းမွန္ေအာင္ ေရးသားရေသာ္လည္း ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တြင္မူ စကားလံုးမ်ားကို မိမိစိတ္ရွိသလိုဖ်က္၍ တီထြင္ေရးသားမႈမ်ားက က်ယ္ျပန္႔ လာေနသည္။
“ဗန္းစကားဆိုတာ ခပ္လြယ္လြယ္၊ ခပ္ေပါ့ေပါ့၊ ေပ်ာ္ေစျပက္ေစ၊ ထိထိမိမိ၊ မတိမက်၊ ခပ္ေစာင္းေစာင္း၊ ထူးထူးျခားျခား၊ ရႊန္းရႊန္းလဲ့လဲ့၊ ခပ္႐ုိင္း႐ုိင္း၊ မဖြယ္မရာ၊ လူေလလူလြင့္ေျပာစကား၊ အခ်င္းခ်င္းသာနားလည္တဲ့၊ လူတိုင္းမသိတဲ့၊ အတူလုပ္သူေတြသာသိတဲ့ စကားမ်ိဳးျဖစ္တယ္။ ဗန္းစကားေတြကို ကာလတိုတစ္ခုမွာသာသံုးတယ္။ တမင္တကာ တီထြင္ယူတာမ်ိဳးျဖစ္တယ္။သူခိုးသံုး၊ စစ္သံုး၊ ပုလိပ္သံုး၊ ေထာက္လွမ္းေရးသံုး၊ စီးပြားေရးေလာကသံုး၊ ပြဲစားသံုး၊ ႏိုင္ငံေရးသံုး၊ မူးယစ္ေလာကသံုးစကားလံုးေတြ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ အင္တာနက္သံုး၊ ဆိုရွယ္ကြန္ရက္သံုးေတြ ေပၚလာတယ္” ဟု ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ဗန္းစကားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေရးသားထားသည့္ ေဆာင္းပါးတစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြက အဆိုပါေဆာင္းပါးတြင္ “ျမန္မာဗန္းစကားေတြအမ်ားႀကီး ေခတ္အေလ်ာက္ေပၚေပါက္ေနတာပါ။ ဗန္းစကားမသံုးသူက ေခတ္မမီဘူးတဲ့။ ေဟာင္းသြားတဲ့ ဗန္းစကားေတြသံုးရင္ ေအာက္သြားၿပီလို႔ သတ္မွတ္တယ္။ ခက္တာက အသက္ႀကီးသူေတြကေန ေခတ္သံုးဗန္းစကားေတြ လိုက္ေျပာျပန္ရင္လည္း မမိုက္ဘူးထင္တယ္။ သိပ္ငယ္ခ်င္ပံုရတယ္လို႔ အထင္ခံရမယ္။ လူေပါင္းစံုက အသားကုန္ေျပာေနတဲ့ အရမ္းအရမ္းေကာင္းတဲ့ စကားလံုးသစ္ေတြကို လိုက္မမီပါ။ ဖဲဝိုင္းမွာသံုးတာကို ဖဲသမားေတြသာသိပါတယ္” ဟု ေရးသားထားသည္။
ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သံုးစြဲသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ BLINK Digital Agency မွ Head of social media ကိုျပည့္ၿဖိဳးႏိုင္က “ဒါေတြက ဗန္းစကားေတြပဲေလ။ ျမန္မာျပည္တစ္ခုတည္း ျဖစ္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ ႏုိင္ငံတိုင္းမွာလူသံုးမ်ားတဲ့ ဗန္းစကားေတြ ရိွတယ္။ ဥပမာ Selfie ဆိုတဲ့ စကားလံုး သူလည္း ဗန္းစကားကေန တစ္ကမာၻလံုးသံုးတဲ့စကား ျဖစ္လာတာပဲ။ ဗန္းစကားေတြသံုးလို႕ ျမန္မာစာသတ္ပံုေတြ မပ်က္စီးပါဘူး။ သတ္ပံုက သတ္ပံု၊ စကားက စကားပဲေလ။ ဖ်က္ဆီးတယ္ ဘာညာေျပာတာကလည္း ဒီလိုယဥ္ေက်းမႈအသစ္အဆန္းမ်ိဳးက ျမန္မာေတြအတြက္အရမ္း အဆန္းႀကီးျဖစ္ေနလို႔ပါ” ဟု သူ၏ယူဆခ်က္ကို ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ကဆိုလွ်င္ လူမႈကြန္ရက္တြင္ အေၾကာ္ေရာင္းၿပီး iPad သံုးသည့္ နန္းမီမီမိုးစက္၊ သီခ်င္းဆိုသည့္ နစ္ကီဘိုမင္းေအာင္၏ လဲလဲလဲလဲ စသည္တို႔ ေရပန္းစားဖူးၿပီး ထိုကဲ့သို႔ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ အျပဳအမူ လုပ္ရပ္အေပၚမူတည္၍ ေပၚထြက္လာသည့္ ဗန္းစကားဆန္ဆန္ စကားလံုးသစ္မ်ားစြာ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။
ယခင္ကဆိုလွ်င္ ဗန္းစကားလံုးမ်ားမွာ အရပ္တြင္းႏွင့္ သႀကၤန္သံခ်ပ္မ်ား၊ အၿငိမ့္သဘင္မ်ားမွတစ္ဆင့္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေလ့ရွိၿပီး ဥပမာအားျဖင့္ “မႏိုင္ဘူး ႏွစ္ခါခြဲသယ္ရမယ္”၊ “ဒါမ်ဳိးမေၾကာက္လို႔ ရြာ႐ုိးေလွ်ာက္ေနတာ”၊ “ဆုေတာင္းၾကမ္းတယ္” စသည္ျဖင့္ လူအမ်ားပါးစပ္ဖ်ားေရပန္းစားလြယ္သည့္ စကားလံုးမ်ားျဖစ္ခဲ့သည္။
“စခန္းေရာက္မွ ရွင္းၾကတာေပါ့”၊ “ညီေလး အစ္ကိုတို႔နဲ႔ ခဏလိုက္ခဲ့ပါဦး” စသည့္ ေခတ္စနစ္ေၾကာင့္ ေပၚထြက္လာသည့္ ဗန္းစကားမ်ားလည္းရွိသည္။ ဟိုးယခင္ကတည္းက ရွိေနသည့္ ဗန္းစကားဟူသည္မွာ အသံုးတြင္က်ယ္ျခင္း၊ မတြင္က်ယ္ျခင္းသာကြာျခားၿပီး ယခုအခါမွာေတာ့ အြန္လိုင္းေပၚတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈအားေကာင္းျမန္ဆန္ေသာေၾကာင့္ စကားလံုးတစ္ခုမွာ ခဏအတြင္း ေရပန္းစားသြားေလ့ရွိလာသည္။
ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သံုးစြဲသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိုေနကေတာ့ ဗန္းစကားမ်ားျဖင့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ယဥ္ေက်းမႈအေပၚ” ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ ႀကိဳက္တယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ပိုရင္းႏွီးတာေပါ့” ဟု ဆိုပါသည္။
သူငယ္နာမစင္သည့္ အသံထြက္မ်ားဟု အခ်ဳိ႕က ေဝဖန္ၾကသည့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚမွ ဗန္းစကားႏွင့္ စကားလံုးအခ်ဳိ႕က ေခတ္ႏွင့္ေလ်ာ္ညီစြာ အရွိန္ေကာင္းေကာင္းျဖင့္ ပ်ံ႕ႏွံ႔စီးဆင္းေနပါသည္။ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္သံုးစြဲသည့္ လူႀကီးပိုင္းအခ်ဳိ႕ကေတာ့ လူငယ္တို႔၏ စကားလံုးကစားဖလွယ္မႈအေပၚ နားလည္မႈေပးလိုပံုရၿပီး အခ်ဳိ႕စကားလံုးမ်ားကို သိထားျခင္းက ေကာင္းပါသည္ဟု ဆိုၾကသည္။
“ႏို႔မို႔ဆို လူငယ္ေတြေျပာရင္ ကိုယ္ကနားမလည္ေတာ့ဘဲ ဘီးက်ဲႀကီးျဖစ္သြားမွာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း ႐ံုးမွာ အတည္အခံ့ေတြ ေျပာေနရေပမယ့္လည္း Facebook မွာ တစ္ခါတေလ အရႊန္းေဖာက္ခ်င္ရင္ ဘန္းစကားေတြသုံးပါတယ္။ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲမွာလိုက္ပါရမွာေပါ့ဗ်ာ” ဟု ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္မွ အင္ဂ်င္နီယာကိုေအာင္စိုးမိုးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
လူငယ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိုျပည့္ျဖိဳးႏိုင္ကလည္း “ယဥ္ေက်းမႈအသစ္အဆန္းဆိုေတာ့ လူေတြအသားမက်ေသးသလို ျဖစ္တတ္တယ္။ လူငယ္ေတြ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္လို Social Media ေပၚမွာ အသားက်ေနတဲ့ လူလတ္ပိုင္း လူႀကီးပိုင္း အမ်ားစုကေတာ့ ဒီယဥ္ေက်းမႈကို အလြယ္တကူ အသားက်ႏုိင္ေပမယ့္ နည္းနည္းအလွမ္းေဝးတဲ့ သူမ်ိဳးေတြအတြက္ အသစ္အဆန္းလိုမ်ိဳးျဖစ္ေနေတာ့ နည္းနည္းစိုးရိမ္တာမ်ိဳးေတြ ရိွတတ္ပါတယ္” ဟု ထပ္ေျပာသည္။
လူငယ္ထုႀကီးကေတာ့ လူမႈကြန္ရက္ေပၚေရာက္သည္ႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာကီးဘုတ္ေပၚမွာ လက္ကြက္ေလးမ်ားကို တေျဖာက္ေျဖာက္႐ုိက္ရင္း၊ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ ေျပာဆိုရင္း၊ ကိုယ့္စိတ္ထဲေပၚလာသည့္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ ဗန္းစကားမ်ားကို ထည့္သြင္းတတ္စၿမဲပင္။
သူတို႔အတြက္ကေတာ့ ေပါ့ပါးစြာပင္ ေဆးထိုးၾကမ္းေနဆဲ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ေနာက္ေျပာင္ရင္း ဝုန္းေနၾကဆဲျဖစ္ပါသည္။
Comments
Post a Comment