Spelling Problems ေစတနာပဲ
Kyaw Hnin Yee Lwin တခ်ိဳ႕က အသံထြက္အတိုင္း စာေရးျကတယ္ဆရာ။ ဥပမာ တာ လို သံုးရမဲ့ဟာ မွန္သမ်ွ သာ လို႔ဘဲ အသံထြက္တတ္ေတာ့ စာေရးရင္လဲ သာ ဘဲေရးေတာ့တာဆရာ။ က်မအသိတေယာက္ဆို ေစသနာ ဘဲေျပာျပီး ေစသနာ လို႔ဘဲေရးတယ္။
Zinmar Phyo စိတ္ေတာ့မဆိုးပါနဲ႔အမရယ္။ ဘဲ မဟုတ္ပါဘူး။ ပဲ ပါ။ အသံထြက္ကေတာ့ ဘဲလို႔ထြက္တာပါ။ လို႔ပဲ ေရးတာကအမွန္ပါ။
(ပဲ) နဲ႔ (ဘဲ) ကို ကြ်န္ေတာ္လည္း မွားတတ္လို႔ ေစတနာနဲ႔ ျပင္လာေပးၾကပါတယ္။ (မ) သေဘာ၊ မရွိ-မဟုတ္ သေဘာ ပါမွသာ (ဘဲ) လို႔သံုးတယ္။ သင္ေပးသူေတြကေျပာပါတယ္၊ မ ေနာက္က ဘဲ လိုက္သည္တဲ့။
ျမန္မာအဘိဓာန္
ပဲ
၁။ (အေျပာ) ရည္ညြန္းေသာပုဒ္ကို ေလးနက္ေစေသာ စကားလံုး၊ (လူပဲ)၊ (နတ္ပဲ)၊
၂။ ၾကိယာ၏အနက္ကို ကန္႔သတ္လိုရာ၌သံုးသည္။ စားရံုပဲ စားသည္။
ဘဲ = ၾကိယာ၏အနက္ကို တားျမစ္လိုရာ၌သံုးသည္။ မသြားဘဲ၊ မလာဘဲ။
(ေစတနာ) ဆိုတာ ပါဠိကေနလာတယ္။ အသံထြက္မွန္က (ေစဒနာ) လို႔ထြက္ရတယ္။
ေစတနာ = (စိတ္ + ယု) (ဣ) သိျခင္း၊ ေစ့ေဆာ္ျခင္း၊ ေစတနာ၊
ေစ့ေဆာ္တိုက္တြန္းတတ္ေသာတရား၊ သူတပါးအက်ိဳးကိုလိုလားေသာသေဘာထား၊
(ေစသနာ) လို႔ ေျပာရင္ ေရးရင္ စကားမပီသူနဲ႔ စာမတတ္သူသာျဖစ္သြားမယ္။
(ေစသနာ) လို႔ေရးရင္ (စိတ္) သေဘာမပါ ျဖစ္သြားမယ္။
ကြန္မင့္ေပးသူ ႏွစ္ေယာက္လံုးက ေစတနာနဲ႔ပဲ ေရးၾကပါတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၈-၅-၂ဝ၁၆
Comments
Post a Comment