ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ဘယ္မွာေနေန က်န္းမာၾကပါေစ

Photo taken on 19-11-2011 by an Indian photo-journalist at Yamuna Clinic
This Blog is created on 10th October 2014

How to ask က်န္းမာေရးနဲ႔ ေဆးပညာ ေမးလိုတာရွိပါက

• ေဖ့စ္ဘြတ္ ကြန္မင့္ကေန မေမးပါနဲ႔။
• ျဖစ္တဲ့သူရ့ဲ က်ား-မ နဲ႔ အသက္ကို အရင္ဆံုးေရးပါ။ နာမည္ မလိုအပ္ပါ။
• ျဖစ္ေနတာ ၁-၂-၃။ ျဖစ္တာဘယ္ေလာက္ၾကာျပီ။ လိုအပ္ရင္ ရာသီ၊ အိမ္ေထာင္ေရး၊ က်န္းမာေရးေနာက္ခံ၊ ေနတဲ့တိုင္းျပည္။ တိုတိုရွင္းရွင္းသာေရးပါ။
• ေဆးစစ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ပံုေတြကို အတည့္ပို႔ပါ။ လိုတာကိုသာပို႔ပါ။ အာလ္ထြာေဆာင္းမွာ ပံုမလိုပါ။ မွတ္ခ်က္သာလိုတယ္။
• SMS အေရးအသားမ်ိဳးကို မဖတ္တတ္ပါ။ ျမန္မာစကားကို အဂၤလိပ္စာလံုးနဲ႔ေရးတာကို မဖတ္ပါ။
• ဖုန္းဆက္ျပီးေမးရင္ အခ်ိန္ဇုန္မတူတာေရာ၊ အသံထြက္လြဲႏိုင္တာေရာေၾကာင့္ အဆင္မေျပပါ။
• ေမးတဲ့သူက မိမိကိုယ္မိမိ သား-သမီးလို႔မေရးပါနဲ႔။ ေျဖမယ့္ဆရာဝန္ကို ဆရာလို႔သာသံုးပါ။
• ေဆးရံု-ေဆးခန္း-ဆရာဝန္-ေဆးဆိုင္-ေဆးေစ်း-ကုန္က်စရိတ္ စတာေတြကို မသိပါ။
• ေမးစရာေနရာ (၁) အီးေမးလ္ doctortintswe@gmail.com (၂) ေဖ့စ္ဘြတ္ https://www.facebook.com/tint.swe.dr (၃) ေဖ့စ္ဘြတ္ https://www.facebook.com/drtintswe/
• ေမးနည္းစည္းကမ္းအရ မေမးလိုသူမ်ား http://doctortintswe.blogspot.com/ Dr. Tint Swe's Writings မွာ ရွာဖတ္ႏိုင္ၾကပါတယ္။

Wednesday, January 11, 2017

Tit for Tat တစ္ကလြဲရင္ အကုန္မလိုက္နာ

ျမန္မာစာေရးသားၾကတာ အခုေခတ္ေလာက္မွားယြင္းတာ ကြ်န္ေတာ့္တသက္မွာ မေတြ႔ဘူးခဲ့ပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေခတ္မွာ စာမတတ္သူပေပ်ာက္ေရး အသံုးလံုးသင္တန္းေတြ ေပးခဲ့ၾကရတယ္။ ေနာက္လူေတြက ပညာေတြပိုတတ္ၾကတယ္။ ေက်ာက္သင္ပုန္းအစား တက္ဘလက္မွာသာ စာေရးၾကတယ္။ လက္ေရးလွလည့္က်င့္စရာမလို အလိုလို ဝိုင္းစက္ေနေအာင္ ေရးႏိုင္ၾကတယ္။ အစိုးရလုပ္သူေတြကလည္း သတ္ပံုသစ္ေတြကိုျပင္ခိုင္းတယ္။ ျပားျပားဝပ္ လိုက္နာၾကတာ တခုတိတိရွိတယ္။ တ အစား တစ္ ေရးလာၾကတယ္။ က်န္တဲ့သတ္ပံုေတြကေတာ့ သြပ္သြပ္ခါ မွားကုန္ၾကတယ္။

• ၁လပိုင္း၁႐က္ေန႔ကလက္ထက္ပါတယ္ = ၁ လပိုင္း၊ ၁ ႐က္ေန႔က လက္ထပ္ပါတယ္
• ကြန္ဒြန္၊ ကြန္ဒို = ကြန္ဒြမ္
• ကိုယ္ဝင္ 3 လ = ကိုယ္ဝန္ ၃ လ
• က်န္းမာေရးေစာက္ေရွာက္မႈ = က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ
• ခေလးေလးတေယာက္ = ကေလးေလးတေယာက္
• ဂရုဏာတရားေတြကို = ကရုဏာ တရားေတြကို
• စအံုနဲ့ = စအိုနဲ႔
• စီးဆစ္ဖို႔ ထပ္လိုမလို = ဆီးစစ္ဖို႔ ထပ္လိုမလို
• ဆ၇ာ၀န္နဲ ့ဘဲျပၾကိလိုက္ေတာ့ = ဆရာဝန္နဲ႔ဘဲ ျပၾကည့္လိုက္ေတာ့
• ဆက္စံတဲဲ႔အခါ၅မီးနစ္၁၀မီးဆို = ဆက္ဆံတဲဲ့အခါ ၅ မိနစ္ ၁ဝ မိနစ္ဆို
• ဆက္လက္တားစီးေနမယ္ဆိုရင္ = ဆက္လက္တားဆီးေနမယ္ဆိုရင္
• ဆစ္ဆစ္နဲ႔ကိုက္ေနပါတယ္။ = စစ္စစ္နဲ႔ ကိုက္ေနပါတယ္။
• ဆရာ့စီကေနလည္းသိခ်င္လို႔ပါ = ဆရာ့ဆီကေနလည္းသိခ်င္လို႔ပါ
• ဆရာစီကအေျဖေလးလည္းသိခ်င္လို႔ပါ = ဆရာဆီကအေျဖေလးလည္း သိခ်င္လို႔ပါ
• ဇာတ္ေၾကာ္ကအၿမဲတမ္းနာေနတယ္ = ဇက္ေၾကာကအၿမဲတမ္းနာေနတယ္
• ဌက္နွစ္ေကာင္တံဆိပ္ = ငွက္ႏွစ္ေကာင္တံဆိပ္
• တဝက္တျပတ္ေလာက္မွာ = တဝက္တပ်က္ေလာက္မွာ
• တဦးကေလး = သားဦးကေလး
• တီဗြီေရာဂါ = တီဘီေရာဂါ
• တုတ္ရည္ထြက္ႏုိင္ပါသလား = သုက္ရည္ထြက္ႏုိင္ပါသလား
• ဒါဏ္ရာ = ဒဏ္ရာ
• နာၾကဥ္ကိုက္ခဲေနတယ္ = နာက်င္ကိုက္ခဲေနတယ္
• ပါတဂူဆီမွာ = ပါရဂူဆီမွာ
• ပါတဂူနဲ႔ ျပဖုိ႔ၾကေတာ့လဲ = ပါရဂူနဲ႔ ျပဖုိ႔ၾကေတာ့လဲ
• ပိုၿပီးအစဥ္ေၿပႏိုင္မယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္ = ပိုၿပီးအဆင္ေၿပႏိုင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္
• ဖ်ားျပီးေတာ့ေခ်ာင္းဆိုးခၽြဲက်ပ္ = ဖ်ားျပီးေတာ့ ေခ်ာင္းဆိုးခၽြဲၾကပ္
• ဗယုတ္သုက္ခမ်ားကိုသာျဖစ္ေစလိမ့္မည္ = ဗရုတ္သုက္ခ (ဗရုတ္သုကၡ) မ်ားကိုသာျဖစ္ေစလိမ့္မည္
• ၿပသာနာ= ျပႆနာ
• မ၇ိွူဘူးစိုဆ၇ာ = မရွိဘူးဆိုဆရာ
• မခန္မရပ္ ႏိုင္ေအာင္နာက်ဥ္ေလ့ရွိပါတယ္ = မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ နာက်င္ေလ့ရွိပါတယ္
• မနက္အာရံုတက္ခါနီးထိ = မနက္အရုဏ္တက္ခါနီးထိ
• မွ်ားႏွင့္ကဒ္ = ျမားႏွင့္ကဒ္
• မ်က္စီးကိုက္တတ္တဲ့ေရာဂါ = မ်က္စိကိုက္တတ္တဲ့ေရာဂါ
• ယာယီလာစဥ္ = ရာသီလာစဥ္
• ျဖင့္တာ၁နွစ္ေက်ာ္ေလာက္ = ျဖစ္တာ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္
• ျဖစ္ခါစ = ျဖစ္ကာစ
• ရာသီေသြးဆင္းေရြ႕ ၂ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ = ရာသီေသြးဆင္း၍ ၂ ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ
• လိပ္ေဂါင္းေရာဂါ = လိပ္ေခါင္းေရာဂါ
• လိုခ်င္ ရက္နက္ = လိုခ်င္လွ်က္နဲ႔
• သံဃၤာရတနာ = သံဃာရတနာ
• သက္ဦးကေလး = သားဦးကေလး
• သမီး ခေလးအရမ္းလိုခ်င္ေပမဲ့ = သမီး ကေလးအရမ္းလိုခ်င္ေပမယ့္
• သမီးနံမည္ = သမီးနာမည္
• သယ္ရင္းေတြကေျပာပါတယ္ = သူငယ္ခ်င္းေတြက ေျပာပါတယ္
• သြားထက္မစိုက္ျဖစ္ဘူး = သြားထပ္မစိုက္ျဖစ္ဘူး
• သိခ်င္ဒါ = သိခ်င္တာက
• ဟုိဟာမလာတာလည္း = ရာသီ/ဓမၼတာ မလာတာလည္း
• အ၇က္ကေဒါ့ = အရက္ကေတာ့
• အ၇င္၇ည္စား ၇ွိဘူးပါတယ္ ၅ေ၇ာက္ ေလာက္ပါ ။ = အရင္ရည္စား ရွိဘူးပါတယ္၊ ၅ ေယာက္ေလာက္ပါ။
• အခုထိေသြးစင္းေနတာ = အခုထိေသြးဆင္းေနတာ
• အစမတန္ပိုမိုမ်ားျပားေနတယ္ = အဆမတန္ပိုမိုမ်ားျပားေနတယ္
• အစိုးဆံုးပါ = အဆိုးဆံုးပါ
• အတူ2ေနျပီးရင္ = အတူတူေနျပီးရင္
• အနၵရယ္ရနုိင္သလား = အႏၲရာယ္ရနုိင္သလား
• အနာဂါတ္ = အနာဂတ္
• အနာသ႑ာန္ = အနာသဏၭာန္
• အနီးဆက္စံုး = အနီးစပ္ဆံုး
• အရန္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ = အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္
• အရမ္းေျငာင္းျငာကိုက္ခဲတယ္ = အရမ္းေညာင္းညာကိုက္ခဲတယ္
• အရိုးအစစ္ႀကီးပါတယ္။ = အရိုးအဆစ္ႀကီးပါတယ္။
• အာထြာရာေစာင္းစခန္း = အာထြာရာေဆာင္းစခန္း
• အေပါက္ဝပံုသ႑ာန္ကိုသ္ခ်င္ပါတယ္ = အေပါက္ဝပံုသဏၭာန္ကို သိခ်င္ပါတယ္
• အေရၿပားဆက္ဆက္မူအပိုင္းမွာ = အေရၿပားဆက္စပ္မူအပိုင္းမွာ
• အေရျပားဖ်က္လိုက္ရင္ = အေရျပားျဖတ္လိုက္ရင္
• ေစာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြ = ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြ
• ေနာက္အၾကိန္မ်ားတြင္လဲ = ေနာက္အၾကိမ္မ်ားတြင္လဲ
• ေပးတဲ့စုနဲ႔ျပည့္ပါေစလို႔ = ေပးတဲ့ဆုနဲ႔ျပည့္ပါေစလို႔
• ေပ်ာ္ေစျပတ္ေစသေဘာနဲ႕ = ေပ်ာ္ေစပ်က္ေစသေဘာနဲ႔

သင္ဆရာ-ျမင္ဆရာကိုမယံု၊ ျခေသၤ့ကုပ္ျခစ္တာကိုသာ ပံုၾကတယ္။ ေက်ာက္ထက္အကၡရာ-ေပထက္အကၡရာကို မယံု၊ အဘေတြကိုသာ ပံုၾကတယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.