ရွိတ္စပီးယား၏ ဗင္းနစ္ျမိဳ႕ ကုန္သည္ၾကီး
ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၈ တန္းမွာ အဂၤလိပ္ဖတ္စာအျဖစ္ ရွိတ္စပီးယားျပဇာတ္အတိုခ်ဳပ္ေတြ သင္ခဲ့ရတယ္။ The Merchant of Venice လည္းပါတယ္။
ေရွးသေရာအခါ ဣတာလီျပည္ ဗင္းနစ္ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ အင္တိုနီယိုအမည္ရွိေသာ ကုန္သည္ၾကီးတေယာက္ရွိေလသည္။ သူသည္ သေဘၤာမ်ားစြာပိုင္ဆိုင္၍ တေျမရပ္ျခား ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အေရာင္းအဝယ္ျပဳလုပ္ေလသည္။ စိတ္ေကာင္းရွိျပီး ပစၥည္းဥစၥာၾကြယ္ဝေသာသူျဖစ္ေလသည္။ သူ၏အခင္မင္ဆံုး မိတ္ေဆြမွာ ဘက္ဆာနီယိုမည္ေသာ အမ်ိဳးေကာင္းသား တဦးျဖစ္ေလသည္။ ဘက္ဆာနီယိုသည္ ပိုရွာမည္ေသာ အမ်ိဳးသမီးကို ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္၏ သို႔ေသာ္ သူ႔မွာ ဥစၥာပစၥည္း မျပည့္စံုသျဖင့္ လက္ထပ္ဘို႔ခြင့္ပန္ရန္ ဝန္ေလးေနေသာသူျဖစ္ေလသည္။
ဇာတ္လမ္းဘာသာျပန္ ခင္မ်ိဳးခ်စ္
ပန္းခ်ီ ဦးဘၾကည္
ျမဝတီစာစဥ္၊ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၄
https://drive.google.com/open…
ကုန္သည္ၾကီးတေယာက္၊ တေျမရပ္ျခား၊ အမ်ိဳးေကာင္းသားတဦး သတ္ပံုေတြ ေလ့လာႏိုင္ဘို႔ တင္ျပပါတယ္။ ရွိတ္စပီးယားစာေတြကိုေတာ့ စပယ္လင္မျပင္ပါ။ ျမန္မာစာေတြမွန္သမွ်ေတာ့ ခင္မ်ိဳးခ်စ္ထက္ေတာ္သူေတြက ျပင္ၾကတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
ေရွးသေရာအခါ ဣတာလီျပည္ ဗင္းနစ္ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ အင္တိုနီယိုအမည္ရွိေသာ ကုန္သည္ၾကီးတေယာက္ရွိေလသည္။ သူသည္ သေဘၤာမ်ားစြာပိုင္ဆိုင္၍ တေျမရပ္ျခား ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အေရာင္းအဝယ္ျပဳလုပ္ေလသည္။ စိတ္ေကာင္းရွိျပီး ပစၥည္းဥစၥာၾကြယ္ဝေသာသူျဖစ္ေလသည္။ သူ၏အခင္မင္ဆံုး မိတ္ေဆြမွာ ဘက္ဆာနီယိုမည္ေသာ အမ်ိဳးေကာင္းသား တဦးျဖစ္ေလသည္။ ဘက္ဆာနီယိုသည္ ပိုရွာမည္ေသာ အမ်ိဳးသမီးကို ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္၏ သို႔ေသာ္ သူ႔မွာ ဥစၥာပစၥည္း မျပည့္စံုသျဖင့္ လက္ထပ္ဘို႔ခြင့္ပန္ရန္ ဝန္ေလးေနေသာသူျဖစ္ေလသည္။
ဇာတ္လမ္းဘာသာျပန္ ခင္မ်ိဳးခ်စ္
ပန္းခ်ီ ဦးဘၾကည္
ျမဝတီစာစဥ္၊ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၄
https://drive.google.com/open…
ကုန္သည္ၾကီးတေယာက္၊ တေျမရပ္ျခား၊ အမ်ိဳးေကာင္းသားတဦး သတ္ပံုေတြ ေလ့လာႏိုင္ဘို႔ တင္ျပပါတယ္။ ရွိတ္စပီးယားစာေတြကိုေတာ့ စပယ္လင္မျပင္ပါ။ ျမန္မာစာေတြမွန္သမွ်ေတာ့ ခင္မ်ိဳးခ်စ္ထက္ေတာ္သူေတြက ျပင္ၾကတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
Comments
Post a Comment