ဦးစံရွားႏွင့္ သိကြ်မ္းရျခင္း
တေန႔သ၌ ကြ်န္ေတာ္သည္ သံေသတၲာတလံုး၊ အိပ္ရာတလိပ္အျပင္ ႕႕႕႕႕
ေရႊဥေဒါင္း ဘာသာျပန္ေရးသားခဲ့တဲ့ စံုေထာက္ ဦးစံရွား (ေပါင္းခ်ဳပ္) စာအုပ္ကို ပုဂံတိုက္က ျမန္မာစာသတ္ပံုမွန္နဲ႔သာ ရိုက္ႏွိပ္ခဲ့ပါတယ္။
ရွားေလာ့ဟုမ္းကို ျဗိတိသွ်စာေရးဆရာ ဆာ အာသာ ကြန္နင္ဒြိဳင္းက ေရးသားပါတယ္။ မူရင္းစာေရးဆရာနဲ႔ သူ႔စာေတြဟာ အဂၤလိပ္စာေပသမိုင္းတင္ရစ္ျပီး ဆရာၾကီးေရႊဥေဒါင္းနဲ႔ သူ႔စာေတြကလည္း ျမန္မာစာေပသမိုင္းတင္တယ္။ ကြန္နင္ဒြိဳင္း စာေတြကို စပယ္လင္မျပင္ပဲ ထပ္ျပီးထုတ္ေဝၾကျပီး၊ ေရႊဥေဒါင္းစာေတြကိုေတာ့ တမွန္သမွ် တစ္ျပင္ျပီးသာ ထုတ္ေဝေနၾကတယ္။
တသက္တာမွတ္တမ္းႏွင့္ အေတြးေခၚမ်ားစာအုပ္ထြက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က ၇ တန္းလားေရာက္ေနျပီ။ အတူေနသူငယ္ခ်င္းက ဝယ္လာတာ ၾကိဳးစားဖတ္ေပမဲ့ လိုက္မမီခဲ့တာ အမွတ္ရေသးတယ္။ ေရႊဥေဒါင္းရဲ႕ မူရင္းစာအုပ္ေတြက တသက္တာမွတ္တမ္းႏွင့္ အေတြးေခၚမ်ား၊ တကြ်န္းျပန္တေယာက္လို႔သာျဖစ္ပါတယ္။ ေရႊဥေဒါင္းထက္ေတာ္သူေတြက သတ္ပံုျပင္ျပီး ေရာင္းစားၾကတယ္။ အကုန္ တစ္ျဖစ္ကုန္တယ္။
ေနာင္လာေနာက္သားေတြ ဦးစံရွားနဲ႔ သိကြ်မ္းၾကရေစခ်င္တယ္။ ဦးစံမွားနဲ႔ ညားေနသူေတြက မ်ားတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၆-၆-၂ဝ၁၈
ေရႊဥေဒါင္း ဘာသာျပန္ေရးသားခဲ့တဲ့ စံုေထာက္ ဦးစံရွား (ေပါင္းခ်ဳပ္) စာအုပ္ကို ပုဂံတိုက္က ျမန္မာစာသတ္ပံုမွန္နဲ႔သာ ရိုက္ႏွိပ္ခဲ့ပါတယ္။
ရွားေလာ့ဟုမ္းကို ျဗိတိသွ်စာေရးဆရာ ဆာ အာသာ ကြန္နင္ဒြိဳင္းက ေရးသားပါတယ္။ မူရင္းစာေရးဆရာနဲ႔ သူ႔စာေတြဟာ အဂၤလိပ္စာေပသမိုင္းတင္ရစ္ျပီး ဆရာၾကီးေရႊဥေဒါင္းနဲ႔ သူ႔စာေတြကလည္း ျမန္မာစာေပသမိုင္းတင္တယ္။ ကြန္နင္ဒြိဳင္း စာေတြကို စပယ္လင္မျပင္ပဲ ထပ္ျပီးထုတ္ေဝၾကျပီး၊ ေရႊဥေဒါင္းစာေတြကိုေတာ့ တမွန္သမွ် တစ္ျပင္ျပီးသာ ထုတ္ေဝေနၾကတယ္။
တသက္တာမွတ္တမ္းႏွင့္ အေတြးေခၚမ်ားစာအုပ္ထြက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က ၇ တန္းလားေရာက္ေနျပီ။ အတူေနသူငယ္ခ်င္းက ဝယ္လာတာ ၾကိဳးစားဖတ္ေပမဲ့ လိုက္မမီခဲ့တာ အမွတ္ရေသးတယ္။ ေရႊဥေဒါင္းရဲ႕ မူရင္းစာအုပ္ေတြက တသက္တာမွတ္တမ္းႏွင့္ အေတြးေခၚမ်ား၊ တကြ်န္းျပန္တေယာက္လို႔သာျဖစ္ပါတယ္။ ေရႊဥေဒါင္းထက္ေတာ္သူေတြက သတ္ပံုျပင္ျပီး ေရာင္းစားၾကတယ္။ အကုန္ တစ္ျဖစ္ကုန္တယ္။
ေနာင္လာေနာက္သားေတြ ဦးစံရွားနဲ႔ သိကြ်မ္းၾကရေစခ်င္တယ္။ ဦးစံမွားနဲ႔ ညားေနသူေတြက မ်ားတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၆-၆-၂ဝ၁၈
Comments
Post a Comment