Tuesday, June 26, 2018

The Three Musketeers သရီး မာစကက္တီးယား

ေဆးေက်ာင္းတက္ဖက္ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ကေန ေဖါင္ၾကီးသင္တန္းကို အတူတက္ၾကတဲ့ဆရာဝန္ျဖစ္စ သံုးေယာက္ပံုကိုတင္ျပီး Three Musketeers လို႔ေရးတယ္။ ကြ်န္ေတ္ာလည္း လူသံုးေယာက္ေတြ႔ရင္ သရီး မာစက္တီးယားျဖစ္ျဖစ္၊ သံုးေယာက္ေပါင္းေလာင္းေက်ာ္ျဖစ္ျဖစ္ ေျပာမိတယ္။

သရီး မာစကက္တီးယားေခၚ ေသနတ္သမားသံုးေယာက္ဝတၳဳကို ျမန္မာဘာသာျပန္တာ ငယ္ငယ္ကတည္းက ဖတ္ဖူးတယ္။ ရုပ္ရွင္လည္းၾကည့္ရတယ္။ သံုးေယာက္ေပါင္းေလာင္းေက်ာ္ကလည္း ျမန္မာရုပ္ရွင္ပဲ။

သရီး မာစကက္တီးယားထဲက ဇာတ္လိုက္နာမည္ေတြက အဆန္းေတြ။ ျပင္သစ္နာမည္ေတြမို႔ပါ။ စိတ္ထဲမွာ စြဲေနတာတခုပဲ က်န္တယ္။ ဒါးတညံ့။ တျခားသူငယ္ခ်င္းကေန ထပ္ျဖည့္ေပးလို႔ ေပါသိုး နဲ႔ အားသိုး တို႔ကိုအမွတ္ရေတာ့တယ္။

Athos အားသိုး၊ Porthos ေပါသိုးနဲ႔ Aramis အာရာမီတို႔က ေသနတ္သမားသံုးေယာက္။ D'Artagnan ဓါးတညံ့ ကေတာ့ ေတာကေန ပဲရစ္ျမိဳ႕ၾကီးတက္လာသူ။ ဝတၳဳကို နာမည္ၾကီးစာေရးဆရာ Alexandre Dumas အလက္ဇန္းဒါး ဒူးမားက ၁၇ ရာစုဇာတ္လမ္းေရးတာပါ။

ေဖါင္ၾကီးသင္တန္းမွာ အေကာင္းဆံုးသင္တန္းသားကို ေငြဓါးဆုေပးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၂ဝ ရာစုထဲက ဆရာဝန္ေတြကေတာ့ ဓါးတညံ့ေတြခ်ည္းပဲ။ အဲ ႕႕႕ ခြဲစိတ္ဒါးေတာ့ လက္ကခ်မထားခ်င္ပါ။ Smile!

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၃ဝ-၁ဝ-၂ဝ၁၆
ဓါတ္ပံု = ၁၉၇၄ ေဇယ် ၁၉ က သက္တင္၊ တင့္ေဆြနဲ႔ ကံလိႈင္။

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

ဖူးပြင့္ၾကတဲ့ ပန္းမာလာ သင္းရနံ႔ကျဖာ

ဆရာ ရနံ့ နဲ႔ အနံ့ကို ဘယ္လိုသုံးပါလဲ ရွင္းျပေပးပါ။ ရနံ႔ထံုသင္းလို႔ ကဝိဓဇသတ္ပံုက်မ္းမွာပါတယ္။ အနံ႔ကေတာ့ အ ထည့္လို႔ နာမ္စာလံုးျဖစ္လာတဲ့ အနံ...