Fake medicines and China ေဆးအတုနဲ႔ တရုပ္ျပည္
၃၁-၅-၂ဝဝ၆ ေန႔တံုးက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္၊ ဒီစီ မွာ က်န္းမာေရးေဟာေျပာပြဲတခု လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေခါင္းစဥ္က “Counterfeit Drugs and China ေဆးအတုနဲ႔တရုပ္ျပည္” ျဖစ္ပါတယ္။
“William Sutton (ဝီလီ-ဆူတန္) ကို FBI “မင္းဘာလို႔ ဘဏ္ေတြကိုဓါးျပတိုက္သလဲလို႔ ေမးေတာ့ “ဟာ ပိုက္ဆံက အဲဒီမွာဘဲ ရွိတာကိုး” လို႔ေျဖတယ္။ တကယ္လို႔ သူသာ အသက္ရွင္ေနေသးရင္ ကေန႔ကာလမွာ ေဆးအတုသာထုတ္ပါလိမ့္မယ္” လို႔ FDA အစားအေသာက္နဲ႔ေဆးဝါး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔ရဲ႕ ေဆးဝါးအတုႏွိမ္နင္းေရးတာဝန္ခံ Peter Pitts (ပီတာ-ပစ္) က နိဒါန္းပ်ိဳးလိုက္ပါတယ္။ (ဝီလီ-ဆူတန္) ဟာ အေမရိကန္ သမိုင္းဝင္ဘဏ္ဓါးျပတေယာက္ပါ။ သူ႔အသက္ (၁၉ဝ၁-၁၉၈ဝ) ၄ဝ အတြင္း တဝက္ေလာက္က ေထာင္ထဲမွာသာ ေနခဲ့ရေပမဲ့ ေဒၚလာ သန္း ၂ဝဝဝ ေလာက္ ဓါးျပတိုက္ျပီးရခဲ့ပါတယ္။
သတင္းဆိုးကေတာ့ ဒီလိုေဆးဝါးအတုစီးပြါးေရးလုပ္ငန္းက တိုးသထက္တိုးလာေနတာပါဘဲ။ သူ႔တြက္ခ်က္မႈအရ တကမာၻလံုးမွာ ၁၃% တိုးေနပါသတဲ့။ တရားဝင္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္ေရးထက္ ႏွစ္ဆတိုးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၂ဝ၁ဝ ထဲမွာ တရားမဝင္ ေဆးေရာင္းဝယ္ေဖါက္ကားမႈကေန ေဒၚလာ ၇၅ ဘီလ်န္တန္ဘိုးရွိျပီး၊ ၂ဝဝ၅ ထက္ ၉၂% တိုးတာျဖစ္တယ္။ "အျမတ္ကမ်ား၊ စြန္႔စားရတာကနည္းလို႔ မိစာၧ နဲ႔ ဒိဌိ တြဲတားသလိုပါဘဲ။"
ေဆးဝါးအတုရဲ႕ ပင္ရင္းက အာရွကေနလာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အာရွတိုက္၊ အာဖရိကတိုက္ေတြထဲေရာ၊ အေမရိကားနဲ႔ ဥေရာပတိုက္အထိပါ ေရာက္တယ္။ တရုပ္က အခ်က္အျခာ ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္မွာ တရုပ္အာဏာပိုင္ေတြက ေဆးစက္ရံုေပါင္း ၁၃ဝဝ ကို ပိတ္ျပစ္ရပါတယ္။ ေနာက္ျပီးဆက္စပ္ေနတဲ့ ေဒၚလာ ၅၇ သန္းတန္ဘိုးရွိတဲ့ အမႈေပါင္း ၄ သိန္း၊ ၈ ေသာင္းကို စစ္ေဆးရခဲ့ပါတယ္။
တရုပ္ေဆးဝါးအာဏာပိုင္အဖြဲ႔ State Food and Drug Administration (SFDA) ကေန ၂ဝဝ၅ ဇႏၷဝါရီနဲ႔ ႏိုဝဘၤာလ အတြင္း ေဆးဝါးထုတ္လုပ္ခြင့္ လိုင္စင္ေပါင္း ၁၁၄ဝဝ ကို ဖ်က္လိုက္တယ္လို႔ ေၾကာညာခဲ့ပါေသးတယ္။ သူမ်ားႏိုင္ငံေတာ့ စာရင္းမရွိေသးပါ။ တရုပ္ျပည္မွာ ေဆးအတုနဲ႔ အရည္အေသြးမမီတဲ့ေဆးေတြေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူေပါင္း တႏွစ္မွာ ၂ သိန္း ကေန ၃ သိန္းအထိရွိပါတယ္။ ၂၉-၄-၂ဝဝ၆ ေန႔က တရုပ္က်န္းမာေရးဌာန ေၾကာညာခ်က္ထဲမွာ အရင္ႏွစ္ထဲ ဆီးခ်ိဳေဆး (အတု) ေၾကာင့္ ေသြးအဆိပ္သင့္ျဖစ္ရတာ လူနာ ၃ ေယာက္ ရွိတယ္လို႔ပါတယ္။ ေဆးနာမည္က Glucobay ျဖစ္ပါတယ္။
တိုင္ဝမ္ မႈခင္းဌာန Criminal Investigation Bureau (CIB) ကေန ေဆးအတု ေဒၚလာ ၉ သန္းဘိုး ဖမ္းဆီးရမိတယ္လို႔ ေၾကာညာခ်က္ထုတ္ထားပါတယ္။ ေဆးေတြထဲမွာ Cold treatments အေအးမိေပ်ာက္ေဆး၊ Gastrointestinal medicines အစာလမ္းအတြက္ေဆး၊ Sedatives စိတ္ျငိမ္ေဆး၊ Anti-obesity လူပိန္ေဆး၊ Erectile dysfunction drugs ပန္းေသ-ပန္းညွိဳးေဆးေတြအျပင္ အမ်ိဳးအမည္မသိႏိုင္တဲ့ ေဆးအလံုးေပါင္း ၂ သိန္း ၁ ေသာင္းပါတယ္။ အားလံုးဟာ တရုပ္ကေနလာတာပါ။
မၾကာေသးခင္က (ေဟာေျပာခ်က္လုပ္တဲ့ကာလ) နယူးေယာက္ နဲ႔ မိုင္ယာမီေလဆိပ္ေတြမွာ ေရွာင္တခင္စစ္ေဆးရာကေန တားျမစ္ေဆး ၂၅ မ်ိဳး ဖမ္းဆီးရမိတယ္။ Diazepam, Codeine, Valium, and Anabolic steroids ေဆးေတြျဖစ္ျပီး အမ်ားစုက တရုပ္ကေန လာတယ္။
သူ႔ရဲ႕ တင္ျပခ်က္ကို တရုပ္စကားပံုေလးတခုနဲ႔ နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။
“An ant may well destroy a whole dam ပုရြက္ဆိပ္ေလးတေကာင္ကေန တာတမံတခုကို ေကာင္းေကာင္းၾကီး ဖ်က္ဆီးျပစ္ႏိုင္တယ္။”
ပုရြက္ဆိပ္ႏွိမ္နင္းေရး အေရးၾကီးေနျပီ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၆-၄-၂ဝ၁၃
“William Sutton (ဝီလီ-ဆူတန္) ကို FBI “မင္းဘာလို႔ ဘဏ္ေတြကိုဓါးျပတိုက္သလဲလို႔ ေမးေတာ့ “ဟာ ပိုက္ဆံက အဲဒီမွာဘဲ ရွိတာကိုး” လို႔ေျဖတယ္။ တကယ္လို႔ သူသာ အသက္ရွင္ေနေသးရင္ ကေန႔ကာလမွာ ေဆးအတုသာထုတ္ပါလိမ့္မယ္” လို႔ FDA အစားအေသာက္နဲ႔ေဆးဝါး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔ရဲ႕ ေဆးဝါးအတုႏွိမ္နင္းေရးတာဝန္ခံ Peter Pitts (ပီတာ-ပစ္) က နိဒါန္းပ်ိဳးလိုက္ပါတယ္။ (ဝီလီ-ဆူတန္) ဟာ အေမရိကန္ သမိုင္းဝင္ဘဏ္ဓါးျပတေယာက္ပါ။ သူ႔အသက္ (၁၉ဝ၁-၁၉၈ဝ) ၄ဝ အတြင္း တဝက္ေလာက္က ေထာင္ထဲမွာသာ ေနခဲ့ရေပမဲ့ ေဒၚလာ သန္း ၂ဝဝဝ ေလာက္ ဓါးျပတိုက္ျပီးရခဲ့ပါတယ္။
သတင္းဆိုးကေတာ့ ဒီလိုေဆးဝါးအတုစီးပြါးေရးလုပ္ငန္းက တိုးသထက္တိုးလာေနတာပါဘဲ။ သူ႔တြက္ခ်က္မႈအရ တကမာၻလံုးမွာ ၁၃% တိုးေနပါသတဲ့။ တရားဝင္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္ေရးထက္ ႏွစ္ဆတိုးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၂ဝ၁ဝ ထဲမွာ တရားမဝင္ ေဆးေရာင္းဝယ္ေဖါက္ကားမႈကေန ေဒၚလာ ၇၅ ဘီလ်န္တန္ဘိုးရွိျပီး၊ ၂ဝဝ၅ ထက္ ၉၂% တိုးတာျဖစ္တယ္။ "အျမတ္ကမ်ား၊ စြန္႔စားရတာကနည္းလို႔ မိစာၧ နဲ႔ ဒိဌိ တြဲတားသလိုပါဘဲ။"
ေဆးဝါးအတုရဲ႕ ပင္ရင္းက အာရွကေနလာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အာရွတိုက္၊ အာဖရိကတိုက္ေတြထဲေရာ၊ အေမရိကားနဲ႔ ဥေရာပတိုက္အထိပါ ေရာက္တယ္။ တရုပ္က အခ်က္အျခာ ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္မွာ တရုပ္အာဏာပိုင္ေတြက ေဆးစက္ရံုေပါင္း ၁၃ဝဝ ကို ပိတ္ျပစ္ရပါတယ္။ ေနာက္ျပီးဆက္စပ္ေနတဲ့ ေဒၚလာ ၅၇ သန္းတန္ဘိုးရွိတဲ့ အမႈေပါင္း ၄ သိန္း၊ ၈ ေသာင္းကို စစ္ေဆးရခဲ့ပါတယ္။
တရုပ္ေဆးဝါးအာဏာပိုင္အဖြဲ႔ State Food and Drug Administration (SFDA) ကေန ၂ဝဝ၅ ဇႏၷဝါရီနဲ႔ ႏိုဝဘၤာလ အတြင္း ေဆးဝါးထုတ္လုပ္ခြင့္ လိုင္စင္ေပါင္း ၁၁၄ဝဝ ကို ဖ်က္လိုက္တယ္လို႔ ေၾကာညာခဲ့ပါေသးတယ္။ သူမ်ားႏိုင္ငံေတာ့ စာရင္းမရွိေသးပါ။ တရုပ္ျပည္မွာ ေဆးအတုနဲ႔ အရည္အေသြးမမီတဲ့ေဆးေတြေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူေပါင္း တႏွစ္မွာ ၂ သိန္း ကေန ၃ သိန္းအထိရွိပါတယ္။ ၂၉-၄-၂ဝဝ၆ ေန႔က တရုပ္က်န္းမာေရးဌာန ေၾကာညာခ်က္ထဲမွာ အရင္ႏွစ္ထဲ ဆီးခ်ိဳေဆး (အတု) ေၾကာင့္ ေသြးအဆိပ္သင့္ျဖစ္ရတာ လူနာ ၃ ေယာက္ ရွိတယ္လို႔ပါတယ္။ ေဆးနာမည္က Glucobay ျဖစ္ပါတယ္။
တိုင္ဝမ္ မႈခင္းဌာန Criminal Investigation Bureau (CIB) ကေန ေဆးအတု ေဒၚလာ ၉ သန္းဘိုး ဖမ္းဆီးရမိတယ္လို႔ ေၾကာညာခ်က္ထုတ္ထားပါတယ္။ ေဆးေတြထဲမွာ Cold treatments အေအးမိေပ်ာက္ေဆး၊ Gastrointestinal medicines အစာလမ္းအတြက္ေဆး၊ Sedatives စိတ္ျငိမ္ေဆး၊ Anti-obesity လူပိန္ေဆး၊ Erectile dysfunction drugs ပန္းေသ-ပန္းညွိဳးေဆးေတြအျပင္ အမ်ိဳးအမည္မသိႏိုင္တဲ့ ေဆးအလံုးေပါင္း ၂ သိန္း ၁ ေသာင္းပါတယ္။ အားလံုးဟာ တရုပ္ကေနလာတာပါ။
မၾကာေသးခင္က (ေဟာေျပာခ်က္လုပ္တဲ့ကာလ) နယူးေယာက္ နဲ႔ မိုင္ယာမီေလဆိပ္ေတြမွာ ေရွာင္တခင္စစ္ေဆးရာကေန တားျမစ္ေဆး ၂၅ မ်ိဳး ဖမ္းဆီးရမိတယ္။ Diazepam, Codeine, Valium, and Anabolic steroids ေဆးေတြျဖစ္ျပီး အမ်ားစုက တရုပ္ကေန လာတယ္။
သူ႔ရဲ႕ တင္ျပခ်က္ကို တရုပ္စကားပံုေလးတခုနဲ႔ နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။
“An ant may well destroy a whole dam ပုရြက္ဆိပ္ေလးတေကာင္ကေန တာတမံတခုကို ေကာင္းေကာင္းၾကီး ဖ်က္ဆီးျပစ္ႏိုင္တယ္။”
ပုရြက္ဆိပ္ႏွိမ္နင္းေရး အေရးၾကီးေနျပီ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၆-၄-၂ဝ၁၃
Comments
Post a Comment