Tuesday, February 27, 2018

I am Myanmar လႊစင္ေပၚကျမန္မာ

တိုင္းျပည္နာမည္ကို Myanmar လို႔ေျပာင္းျပီးကတည္းက တိုင္းတပါးသားေတြကို I am Myanmar, I speak Myanmar and I live in Myanmar ျမန္မာမိုးမႊန္ေအာင္ေျပာေနၾကတယ္။ နားထဲမွာ တမ်ိဳးၾကီးပဲ။

I am English, I speak English and I live in English country (England) လို႔သာေျပာရပါတယ္။

I saw a saw in a saw ကိုအမွတ္ရေစတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ I saw a saw on a saw လို႔ေျပာၾကတယ္။ လႊစင္ေပၚမွာ လႊတေခ်ာင္းကို ျမင္ခဲ့သည္လို႔ေျပာခ်င္ပံုရတယ္။ လႊစင္လို႔ အဓိပၸါယ္မရပါ။ နားေထာင္တဲ့သူကို ဆြဲေဆာင္ခ်င္လို႔ တမင္ေျပာတဲ့ဝါက်သာျဖစ္ပါတယ္။ မမွန္ပါ။ မွန္တယ္ဆိုအုန္းေတာ့ မခန္႔ပါ။

I saw a saw in a saw ဆိုတာက နာမည္ၾကီးတဲ့သူမွာလည္း ျပႆနာေတြ ရွိတယ္တဲ့။

I saw a saw sawing a saw နဲ႔ I saw a cut in a saw လို႔လည္း ေျပာၾကတာရွိတယ္။

I saw a saw which could not saw ပံုထဲကစာ ဆိုလိုတာက ျဖတ္လို႔မရတဲ့လႊကို ျမင္ခဲ့သည္တဲ့။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုင္းျပည္မွာ လႊတိုက္လို႔ လႊဆြဲလို႔မရတဲ့ လႊေတြက မ်ားတယ္။ ေဆာရီး။

saw
noun
1.
a hand tool for cutting wood or other materials, typically with a long, thin serrated steel blade and operated using a backward and forward movement.
verb
1.
cut (something, especially wood or a tree) using a saw.
"the top of each post is sawed off at railing height"

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၈-၂-၂ဝ၁၆
၂၈-၂-၂ဝ၁၈

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Taxila တကၠသိုလ္

Taxila တကၠသိုလ္ ေခၚ တကၡသိုလ္ ေခၚ တကၠသိလာ ၁။ ဆရာခင္ဗ်ာ တကၠသိုလ္လား တကၠသိုလား ခင္ဗ်ာ ၁၉၆၂ ခု ဇူလိုင္လထုတ္ သတင္းစာပါ တကၠသို စာလံုးကို ေမး...