ဦးၾကင္ဥ ကဆုန္လဖြဲ ့
သံဝွန္ေညာင္းၿငိမ့္၊ စည္ေမာင္းလွိမ့္လို႔၊ ဝတိန္႔ခြန္ဆြတ္၊ နတ္မ်ားထြတ္ကို၊ သခြတ္စားငယ္၊ ျပည္သမီးရင္း၊ လက္စၾကြင္းေၾကာင့္၊ ရန္တင္းငယ္လွယ္သည္၊ စစ္ဆြယ္ၿပိဳင္လို႔ က်င္းေတာ့တယ္။
ခက္ဆစ္အေျဖ
ယုန္စန္း = ယုန္႐ုပ္ရွိေသာ စႏၵာလမင္း။
စႏၵရ = (သင္) လမင္း။
ပုဏၰားတာရာ = ေကဝ႗တာရာ၊ တံငါတာရာ၊ ကဆုန္လတြင္ ယွဥ္ၿမဲတာရာ။
အာကာ = (ပါ) အာကာသ၊ အပိတ္အဆီးမရွိ ဟင္းလင္းအထက္ေကာင္းကင္ျပင္။
ဝတိန္ = တာဝတိ ံသာဘံု သိၾကားမင္းစံရာျပည္။
သခြတ္စား = သခြတ္ပင္ရွိရာ အသုရာျပည္ကို အစိုးရသူ၊ အသုရာနတ္။
ေလးခ်ိဳးခြန္းေထာက္
သင္းေျမနံ ့တႀကိဳင္။
စကားေရႊဝါႏွင့္၊ ေညာင္သီတာ ေရေတာ္သြန္းခ်ိန္မို ့၊ ရႊန္းေဝလို႔လႈိင္။
ၿမိဳင္ျမစ္စံု ယမုန္ခပါတဲ့့၊ ျပည္အမရမ႑ိဳင္၊ ခရုိင္နယ္တဝိုင္း။
သို ့ခ်ိန္ဆီ၊ ရင့္က်ဴးပဥၥ ဂၤ ီႏွင့္၊ တိမ္ပန္းခ်ီေပြလို ့ေရးေပထင့္၊ ေဆးရင့္ျပာလႈိင္း။
ခက္ဆစ္အေျဖ
ယမုန္ = ယမုနာ သာမန္အားျဖင့္ ျမစ္ကို တင္စားေခၚေဝၚေသာနာမည္။
မ႑ိဳင္ = (ပါ) မ႑လ၊ ၾကည္လင္ရာ၊ အဝန္းအလယ္။
ပဥၥဂၤ ီ = တူရိယာငါးပါး။ (တဖက္ပိတ္စည္၊ ႏွစ္ဖက္ပိတ္စည္၊ ထက္စည္၊ နွဲေျပြ၊ လင္းကြင္း။ )
နံကိုင္းေဇယ်၊ ျပည္သန္လ်က္ခံု၊ ၾကက္ႏွစ္စံုလဲ၊ ေရႊပုညႏွင့္၊ ပဒျမားစစ္၊ ျပာယမုိက္ဆင္၊ မန္းသိုက္ဝင္တဲ့့၊ ရွင္ပင့္ျဖစ္ကို၊ စီစစ္ဖြဲ ့ကံုး၊ အိုဘယ့္ႏွယ္ဆံုးေပလိမ့္။
ခက္ဆစ္အေျဖ
နံကိုင္း = စစ္ကိုင္းေတာင္ရွိ ရွင္ပင္နံကိုင္းဘုရား။
ေဇယ် = ေဇယ်ာပုရ၊ စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕၏ အမည္။
သန္လွ်က္ခံု = သန္လွ်က္ပံုျဖစ္ေနေသာ ေျမေပၚ၌တည္ထားေသာ အင္းဝျပည္။
ၾကက္ႏွစ္စံု = အမရပူရဖက္ရွိ ေရႊၾကက္ယက္၊ ေရႊၾကက္က်ေစတီႏွစ္ဆူ။
ေရႊပုည = စစ္ကိုင္းေတာင္ရိုးရွိ ပုညရွင္ေစတီေတာ္။
ပဒျမားစစ္ = စစ္ကိုင္းေတာင္ရိုးရွိ ပဒျမားေစတီေတာ္။
ျပာယမုိက္ = ယမိုက္ျပာဋိဟာ၊ ေရအစံု၊ မီးအစံု၊ တန္ခိုးေတာ္။
မန္းသိုက္ = မႏၲေလးသို္က္။
ေလးခ်ိဳးသျဖန္
ေခြႏုန္းတဲ့့ဗ်ာသီ၊ သူလဲျမင္ေတာ္လာႏွင့္၊ ကႏၲာမွာဖန္ရာ ႀကံဳ႕ပါဘိ၊ လြမ္းပံု႔ေပြလီ။
ထီးတရာ၊ ပဏၰာႀကိဳ႕ပါတဲ့့၊ မင္းေနၿမိဳ႕ ဌာနီ၊ သည္ဆီထင့္ေရာ္ရမ္း။
နယ္ရွစ္ခြင့္၊ နတ္စစ္ကယ္ဗ်ဴဟာဆင္လို ့၊ ေျမာ္အျမင္ထင္အေတြးႏွင့္၊ ေဝးကေမာင္ပန္း။
ခက္ဆစ္အေျဖ
ဗ်ာသီ = ဗ်ာပါရ၊ ပူပင္မႈမ်ားျပားျခင္း၊
ကႏ ၱာ = (ပါ) ကႏ ၱာရ၊ ခက္ခဲေသာခရီး၊ ေတာႀကီး၊ သဲကႏၲာရကား သဲျပင္တည္း။
ထီးတရာ = တရာ့တပါးေသာ မင္းမ်ားအနက္၊ မိမိျပည္မင္းမွတပါး အျခားထီးျဖဴေဆာင္းမင္းတရာ။
ပဏၰာ = (ပါ) ပဏၰာကာရ၊ လက္ေဆာင္။
ဌာနီ = (ပါ) ဌာန၊ ေနရာ၊ အရပ္။
ဗ်ဴဟာ = (ပါ) စစ္ဆင္ျခင္း။
မွတ္သားရန္-
တစ္ပံုတစ္ခန္း မဟုတ္။
သင္းေျမနံ ့တစ္ႀကိဳင္ မဟုတ္။
ခရုိင္နယ္တစ္ဝိုင္း မဟုတ္။
တစ္ဖက္ပိတ္စည္ မဟုတ္။
ထီးတစ္ရာ မဟုတ္။
တစ္ရာ့တစ္ပါးေသာ မဟုတ္။
မိမိျပည္မင္းမွတစ္ပါး မဟုတ္။
ထီးျဖဴေဆာင္းမင္းတစ္ရာ မဟုတ္။
ပဒျမားကို မျပင္ပါ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
http://mamizune.blogspot.com/2012/08/ ေက်းဇူး။
Comments
Post a Comment