1947 and 2008

ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ၁၉၄၇ ႏွင့္ ၂ဝဝ၈ ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္ (ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ ဒုတိယသမၼတမ်ား အရည္အခ်င္းမ်ား)

၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကို မျပင္ခ်င္သူေတြက အဲတာဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္းဆန္းေရးခဲ့တဲ့ ၁၉၄၇ အတိုင္းဘဲလို႔ ေျပာေနၾကတယ္။ အဲလိုေျပာတာ မွားပါတယ္။ ၁၉၄၇ ဖြဲ႔စည္းပံုကို ျမန္မာဘာသာနဲ႔ အလြယ္မရွာႏိုင္ေသးလို႔ အဂၤလိပ္လိုသာကိုးကားပါရေစ။ ၁၉၄၇ ထဲမွာ ပုဒ္မ ၄၉၊ (၁) နဲ႔ (၂) ပါျပီး၊ ၂ဝဝ၈ မွာ (က) ကေန (ဆ) အထိပါပါတယ္။

THE CONSTITUTION OF THE UNION OF BURMA 1947
49. No person shall be eligible for election to the office of President unless he –
(i) is a citizen of the Union who was, or both of whose parents were, born in any of the territories included within the Union, and
ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၁၉၄၇ ခုနွစ္)
၄၉။ (က) မိမိကိုယ္တိုင္ေသာ္၄င္း၊ မိမိ၏မိဘႏွစ္ပါးေသာ္၄င္း၊ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံ၏ပိုင္နက္အတြင္း၌ ေမြးဖြားခဲ့၍ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားလည္းျဖစ္ေသာ၊ ထို႔အျပင္
(ii) is qualified for election to the Union Parliament.
(ခ) ပါလီမန္အမတ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ျခင္းခံႏိုင္သည့္ အရည္အခ်င္းႏွင့္ျပည့္စံုသည္လည္းျဖစ္ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳး မဟုတ္လွ်င္၊ မည္သူမွ် ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရာထူးအတြက္ ေရြးေကာက္ခံႏိုင္ခြင့္ မရရွိေစရ။

ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈ ခုနွစ္)
၅၇၊ နိုင္ငံေတာ္သမၼတနွင့္ ဒုတိယသမၼတမ်ားသည္ နိုင္ငံေတာ္ကို ကိုယ္စားျပဳသည္၊
၅၈၊ နိုင္ငံေတာ္သမၼတသည္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ တစ္ဝန္းလံုးတြင္ နိုင္ငံသားအားလံုး အထြတ္အထိပ္ေနရာ ရရိွသည္၊
၅၉၊ နိုင္ငံေတာ္သမၼတနွင့္ ဒုတိယသမၼတမ်ား၏ အရည္အခ်င္းမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္ -
(က) နိုင္ငံေတာ္နွင့္ နိုင္ငံသားမ်ားအေပၚ သစၥာရိွသူ ျဖစ္ရမည္။
( ခ ) မိမိနွင့္ မိမိ၏မိဘနွစ္ပါးလံုး နိုင္ငံေတာ့္အာဏာ ပိုင္နက္အတြင္း၌ ေမြးဖြားေသာ တိုင္းရင္းသားမွျဖစ္သည့္ ျမန္မာနိုင္ငံသား ျဖစ္ရမည္။
( ဂ ) ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ျခင္းခံရသူသည္ အနည္းဆံုး အသက္ ၄၅ နွစ္ျပည့္ျပီးသူျဖစ္ရမည္။
(ဃ) နိုင္ငံေတာ္အေရးအရာမ်ားျဖစ္ေသာ နိုင္ငံေရး။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရးစသည့္ အျမင္မ်ားရိွရမည္။
( င ) သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရသည့္ အခိ်န္နွင့္တစ္ဆက္တည္း အနည္းဆံုးအနွစ္ ၂ဝ နိုင္ငံေတာ္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သူျဖစ္ရမည္။
ခြ်င္းခ်က္၊ နိုင္ငံေတာ့္ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ နိုင္ငံျခားသို႔ တရားဝင္သြားေရာက္သည့္ကာလမ်ားကိုလည္း နိုင္ငံေတာ္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သည့္ ကာလအျဖစ္ ထည့္သြင္းေရတြက္ရမည္၊
( စ ) မိမိကိုယ္တိုင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏မိဘ တစ္ပါးပါး ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ဇနီး သို႔မဟုတ္ ခင္ပြန္း ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ တရားဝင္သားသမီးတစ္ဦးဦးေသာ္လည္းေကာင္း၊ ထိုတရားဝင္သားသမီးတစ္ဦးဦး၏ ဇနီး သို႔မဟုတ္ ခင္ပြန္းေသာ္လည္းေကာင္း နိုင္ငံျခားအစိုးရ၏ ေက်းဇူးသစၥာေတာ္ကို ခံယူေစာင့္ေရွာက္ရိုေသသူ သို႔မဟုတ္ နိုင္ငံျခားအစိုးရ့ လက္ေအာက္ခံျဖစ္သူ သို႔မဟုတ္ တိုင္းတစ္ပါး၏ နိုင္ငံသားျဖစ္သူမ်ား မျဖစ္ေစရ။ ထိုသူမ်ားသည္ နိုင္ငံျခားအစိုးရ၏ လက္ေအာက္ခံျဖစ္သူေသာ္လည္းေကာင္း၊ တိုင္းတစ္ပါး၏ နိုင္ငံသားေသာ္လည္းေကာင္း ခံစားရေသာ အခြင့္အေရးမ်ားနွင့္ ေက်းဇူးခံစားခြင့္မ်ားကို ခံစားနိုင္ခြင့္ရိွသူမ်ား မျဖစ္ေစရ။
(ဆ) လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပဲြ၌ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ ခံပိုင္ခြင့္အတြက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အရည္အခ်င္းမ်ားအျပင္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတအတြက္ သီးျခားသတ္မွတ္ထားေသာ အရည္အခ်င္းမ်ားနွင့္လည္း ျပည့္စံုရမည္၊

အခ်ဳပ္၊ ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုပါ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ ဒုတိယသမၼတမ်ား အရည္အခ်င္းမ်ားဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ၁၉၄၇ ဖြဲ႔စည္းပံုမွာပါတာနဲ႔ မတူပါ။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၃-၂-၂ဝ၁၄