Chinese tourists have the money, but not the manners

တရုပ္ခရီးသြားမ်ား ပိုက္ဆံသာရွိျပီး ရိုင္းစိုင္းၾကသည္

ပိုက္ဆံခ်မ္းသာၾကသူေတြ တရုပ္ျပည္မၾကီးကေန တိုင္းတပါးကိုခရီးလွည့္လည္ရာမွာ ယဥ္ေက်းမႈ အဆင့္အတန္း နိမ့္လြန္းတယ္ဆိုတဲ့ နာမည္ပ်က္မႈကို လူတိုင္းကေျပာေနၾကပါျပီ။

တရုပ္ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ေတြကို ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ဖရန္႔ဖတ္ျမိဳ႕ကိုေရာက္ေတာ့ အေဝးေျပးလမ္းမ ခရီးတဝက္မွာ အေလးအေပါ့သြာဘို႔ ဆင္းၾကတယ္။ စကားျပန္ လင္ဒါလီက ေရအိမ္သာသံုးခ €0.7 (HK$6.62) ေပးရမယ္လို႔ ရွင္းျပရတယ္။ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ တရုပ္ေတြ တေယာက္တခြန္းေျပာၾကပါေလေရာ။ ေဟာင္ေကာင္မွာဆို ပိုက္ဆံေပးရတဲ့အိမ္သာသံုးရင္ 0.5 yuan (HK$0.63) ပဲေပးရတယ္လို႔။ တရုပ္ခရီးသြားအမ်ားစု အဲတာဆို အဲဒါကို သံုးမေနေတာ့ဘူး လမ္းေဘးသြားမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ လီက ေခါင္းခါပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်က်နန ဝတ္ထားတဲ့ တရုပ္အမ်ိဳးသားၾကီးတဦးလည္း လမ္းေဘးမွာပဲ ေသးေပါက္တာေတြ႔လိုက္ရလို႔ စကားျပန္မွာ ပိုျပီး အံံၾသရပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ ၇ ႏွစ္ေနေတာ့ လီကျပန္တာမွာ အဲဒီ €0.7 မေပးခ်င္တဲ့တရုပ္ၾကီးက အဲဒီခရီးမွာ ယူရိုေထာင္နဲ႔ခ်ီျပီးသံုးခဲ့တယ္၊ Vacheron Constantin လက္ပတ္နာရီဝယ္သြားတယ္တဲ့။

တရုပ္ေတြဟာ ေငြေတြအထပ္လိုက္သာမက အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံေတြဆီကို ျပႆနာေတြ တေလွၾကီးပါသယ္လာတယ္လို႔ ေျပာစမွတ္ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ဧည့္တရုပ္ေတြဟာ ေခြ်တာဘို႔ေတာ့သိၾကျပီး၊ ယဥ္ေက်းမႈေတာ့ မသိၾကဘူး။ သူတို႔ သြားေလရာမွာ စိတ္ပ်က္ၾကရတယ္။ ပ်က္စီးမႈေတြျဖစ္ရတယ္။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ တရုပ္ေတြလာမယ္ဆိုတာနဲ႔ လက္မခံခ်င္ ျဖစ္လာၾကတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ႏိုဝဘၤာအထိ ဒီႏွစ္တြင္းမွာ တရုပ္ျပည္မၾကီးက တိုးရစ္ သန္း ၁ဝဝ ေက်ာ္ထြက္ၾကတယ္။ China National
Tourism Administration တရုပ္ခရီးသြားလုပ္ငန္အသင္းအဆိုအရ ဒါဟာစံခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ မႏွစ္က ၉၈႕၂ သန္း ႏိုင္ငံျခား ထြက္ၾကတယ္။ ေဟာင္ေကာင္၊ မကာအိုကို ၈၅႕၄ သန္း သြားၾကတယ္။ ဥေရာပကို ၃႕၄ သန္း ဒုတိယ အမ်ားဆံုး သြားၾကတယ္။ အာဖရိကကို ၂႕၇ သန္းသြားၾကတယ္။

တရုပ္ေတြဟာ ၂ဝ၁၃ ကတည္းက အေမရိကန္နဲ႔ ဂ်ာမန္ေတြခရီးသြားႏိုင္တဲ့အဆင့္ေနရာကို ဝင္ယူႏိုင္လာၾကျပီ။ ႏိုင္ငံတကာခရီးစဥ္ေတြအတြက္ US$128.6 billion သံုးခဲ့တယ္။ အေမရိကန္ေတြက US$104.7 billion နဲ႔ ဂ်ာမန္ေတြက US$91.4 billion သံုးႏိုင္ၾကတယ္။

တရုပ္ေတြလာတာ ရုပ္ဆိုးတာသာမက ဆံုးရွံဳးမႈေတြပါၾကံဳရတယ္။ မႏွစ္က ၁၅ ႏွစ္သားတရုပ္ကေလးက ႏွစ္ေပါင္း ၃၅ဝဝ သက္တမ္းရွိတဲ့ အီဂ်စ္ေရွးေဟာင္ရုပ္တုတခုရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ ဂရက္ဖတီရုပ္ဆြဲသြားလို႔ ပ်က္စီးေစခဲ့တယ္။ ေဟာင္ေကာင္ လမ္းေပၚမွာ အခင္းၾကီးစြန္တဲ့အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ဆႏၵျပတဲ့အထိျဖစ္လာတယ္။

သတင္းေခါင္းၾကီးေတြမွာ ဒီသတင္းမ်ိဳး မၾကာမၾကာဖတ္ရႏိုင္တယ္။ ဒီလထဲမွာ တရုပ္ခရီးသည္ ၄ ေယာက္ကေန ေခါက္ဆြဲနဲ႔ ေရေႏြးပူေတြကို ထိုင္းေလယာဥ္မယ္ေပၚေလာင္းခဲ့တယ္။ သူတို႔မေက်နပ္ၾကတာက ေလယာဥ္လက္မွာ ေျပာစာမရလို႔နဲ႔ ထိုင္ခံုေနရာမၾကိဳက္လို႔တဲ့။ CNTA တရုပ္ခရီးသြားလာေရးအသင္း အဲဒီလူေတြကို နာမည္မည္းစာရင္း သြင္းလိုက္ပါတယ္။

အဲလို ရိုင္းစိုင္းတဲ့ဆတရုက္ခရီးသြားေတြသတင္းက တရုပ္ျပည္ထဲမွာလဲ သတင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုပ္အာဏာပိုင္ေတြက လက္ခ်ာေပးတာေတြ၊ နားခ်ေျပာရတာေတြနဲ႔ ဥပေဒျပင္တာေတြလုပ္လာရတယ္။ တရုပ္ရဲ႕ ပထမဆံုး ခရီးသြားဥပေဒဟာ မႏွစ္က ေအာက္တိုဘာမွာျပ႒ာန္းခဲ့ပါတယ္။ ယဥ္ေက်းေအာင္ ဘယ္လို ေျပာဆို၊ ျပဳမူ၊ သြာလာရတယ္ဆိုတဲ့ လမ္းညႊန္ေတြ ထုတ္ထားရတယ္။ ဒိအရင္တလမွာ စာမ်က္ႏွာ ၆၄ မ်က္ႏွာပါတဲ့ ပံုေတြနဲ႔ျပထားတဲ့ Guidebook for Civiliဖed Tourism ကို ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ တန္းစီတာမွာ စည္းမခ်ိဳးေဖါက္ဖို႔နဲ႔ ေရအိမ္သာသံုးစြဲနည္းေတြလည္းပါတယ္။

သမတ ဇီ ဂ်န္းပင္ကိုယ္တိုင္ကေန ေနရာတကာေရဗူးေတြမျပစ္ၾကဖို႔၊ သႏၲာေက်ာက္တန္းေတြကို မဖ်က္ဆီးဘို႔၊ ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုပ္မစားပဲ၊ ေဒသထြက္နဲ႔ ပင္လယ္စာေတြကိုစားဖို႔၊ စက္တဘၤာလထဲတံုးက ေမာလ္ဒိုက္ခရီးစဥ္မွာ လမ္းညႊန္ခဲ့ပါေသးတယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၈-၂-၂ဝ၁၅