Friday, February 19, 2016

Grammar mistake သဒၵါအမွား ေခတ္စကားမဟုတ္

၁။ ေပးဖတ္ပါလားလို႔ေျပာတာ ခဏခဏၾကားရတယ္။ သဒၵါမွားေနတယ္။
ေပး = ေပးကမ္း၊ ေပးေခ်၊ ေပးဆပ္၊ ေပးေလ်ာ္၊ ေပးအပ္သာရွိတယ္ ေပးဖတ္လို႔မရွိပါ။

၂။ တခုခုေပ်ာက္သြားတယ္ေျပာတာကို၊ ဘယ္သူကေပ်ာက္ခိုင္းတာလည္းလို႔ ျပန္ေမးတယ္။ အဲတာလည္း သဒၵါမွားေနတယ္။
• ခုိင္း = အလုပ္ေစခိုင္း၊ ခုိင္းႏႈိင္း၊ သူမ်ားခုိင္းဖတ္၊ အခုိင္းအေစ။
• ေပ်ာက္ = ေပ်ာက္ျခင္းမလွေပ်ာက္၊ ေပ်ာက္ဆံုး၊ ေပ်ာက္ပ်က္၊ ေပ်ာက္ျပယ္၊ ေပ်ာက္ရွ။
• ေကာင္းမြန္စြာေဆးကုသေပးသျဖင့္ ေရာဂါေဝဒနာေပ်ာက္သြားသည္။ ေဖ်ာက္ျပစ္လို႔ ေပ်ာက္သြားသည္။

၃။ က်မ ထမင္းမၾကိဳက္ဘူးျဖစ္ေနတယ္ဆရာလို႔ လူနာကေျပာရင္ ေအး ႕႕႕ ေခါက္ဆြဲၾကိဳက္လိုက္လို႔ ရီစရာပဲ ျပန္ေျပာမိတယ္။

၄။ ေပးစားမလားဆိုေတာ့ ရီခ်င္မိတယ္။ လက္ထပ္ယူခ်င္လို႔ လာေတာင္းေနသလိုပဲ။ သဒၵါအမွား ေခတ္စကားမဟုတ္ပါ။

ပံုထဲမွာ (အဖိုး စားရေအာင္) လို႔ေျပာရမွာကို (ေကာ္မာ) မပါပဲေရးရင္ (အဖိုးကို စားရေအာင္) ျဖစ္သြားမယ္။ သဒၵါမွားေရး၊ မွားေျပာရင္ လူအသက္ေတာင္ ဆံုးရွံဳးေစႏိုင္တယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၉-၂-၂ဝ၁၆

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္၏ ေကာင္းကြက္ကိုရွာျခင္း

လုပ္သားျပည္သူႏွင့္ ဦးၾကီးဟု အေခၚခံရသူမ်ား၏ စကားဝိုင္းမွာ ေျပာၾကတယ္။ လုပ္သားျပည္သူ- အဲဒါ ငစိန္နဲ႔ မီးဒုန္းေခတ္ ဦးၾကီး - ဆန္တျပည္ ၆၅ ျပ...