Monday, October 26, 2015

Mistakes ဘယ္သူေတြက ပိုမွားသလည္း

သတင္း = ခ်င္းျပည္နယ္မွာ မဲစာရင္းေတြ အျကီးအက်ယ္မွားေန (ဘီဘီစီ)

ေဖ့စ္ဘြတ္မွာေရးေနတာေတြနဲ႔ က်န္းမာေရးေမးခြန္းေတြမွာ သတ္ပံုအမွားေတြ ေတြ႔တိုင္းလိုလို သတ္ပံုနဲ႔ဆိုင္တာေလးေတြ ေရးပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း အလြဲအမွားေတြေရးတတ္ပါတယ္။ ေထာက္ျပေပးလာရင္ ျပင္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ ျပန္ဖတ္ရင္းလည္း ျပင္ပါတယ္။

ျမန္မာစာသတ္ပံုမွာ အခက္အခဲႏွစ္ခုရွိတယ္။ (၁) လူအမ်ားစုက ဖုန္းေသးေသးေလးေတြကေန စာရိုက္ရတဲ့ အခက္အခဲ။ အဲတာကိုေတာ့ နားလည္ယူႏိုင္ပါတယ္။ (၂) အလြဲေတြကို မွန္တယ္လို႔ထင္ေနတဲ့ ပညာေရးစနစ္အမွား။ ျမန္မာသတ္ပံုကို ဘယ္ဟာက အမွန္လည္းလို႔ေျပာစရာ မရွိေသးပါ။ ဦးေနဝင္းအာဏာယူကတည္းက အစိုးရကေနသတ္မွတ္ထားတဲ့ သတ္ပံုေတြမွာ အလြဲေတြရွိေနတယ္။

• Burmese Spelling ျမန္မာသတ္ပံု
• Correction အမွားကို အားမေပးေစခ်င္ပါ
• Grammar and Spelling ဆရာတင္မိုး မွတ္ခ်က္
• Grammar and Spelling ျမန္မာစာ သဒၵါနဲ႔ သတ္ပံု
• Insult အမွားနဲ႔ေစာ္ကားျခင္း
• Lion spelling ျခေသၤ့သတ္ပံု
• Misspelling အမွားကိုဖ်က္ပါ၊ မမွန္တဲ့အက်င့္ကိုျဖတ္ပါ
• Mistakes and Blunders အမွားေတြျပင္ၾကေအာင္
• Spelling again and again သတ္ပုံက ဖ်က္ေနသည္
• Spelling by force ေရးေတာ့အမွန္ ဖတ္ေတာ့အသံ၊ အာဏာနဲ႔ေတာ့ ကေျပာင္းကျပန္
• Spelling Comments (1) သတ္ပံုမွား ကြန္မင့္မ်ား (၁)
• Spelling Comments (2) သတ္ပံုမွား ကြန္မင့္မ်ား (၂)
• Spelling error မွားေရးမိတာလား၊ အမွားကိုအမွန္ထင္ေနတာလား
• Spelling kills သတ္ပံုက တကယ္သတ္ေနတယ္
• Spelling သတ္ပံုအၾကံျပဳခ်က္
• Spelling အစိုးရသတ္ပံုေတာ့ ေျပာမေနနဲ႔

မသိလို႔မွားရတဲ့အမွားနဲ႔ မွားမွန္းမသိလို႔အမွားေရးမိတာအျပင္ တမင္မွားေအာင္ကိုလုပ္တာလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ဥပမာ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ရဲ႕ အမွားေတြေလာက္ေတာ့ ေဖ့စ္ဘြတ္မွာစာေရးသူေတြက မဆိုးလွပါ။ ေက်ာင္းသားေတြက မွားေျဖရင္ အမွတ္နည္းၾကတယ္။ ေကာ္မရွင္ကေတာ့ အမွားမ်ားေလေလ သူတို႔လိုခ်င္တဲ့မဲရေလေလ။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၆-၁ဝ-၂ဝ၁၅

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္းမ်ား

ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္းမ်ား သမိုင္း (ကန္ေတာ့) ၁။ ကဝိလကဏဒီပနီက်မ္း လႊတ္ေတာ္စာေရးၾကီးေမာင္ေသာ္ ႏွင...