Tuesday, July 26, 2016

ဇိုးကနဲ ဇတ္ကနဲ

ေနာက္ထပ္ ေတြ႔ရျပန္ပါတယ္။ လက္ရွိထုတ္ေဝထားတဲ့ ျမန္မာအဘိဓာန္ကသာ အမွန္လို႔ တေယာက္ျပီးတေယာက္ ကူးတင္ေနၾကတယ္။ မွားေလ့ရွိေသာ ျမန္မာစကားလံုးမ်ား (၁) မွာ (ဇိုးကနဲ ဇက္ကနဲ) ကို (ဆိုးကနဲ ဆတ္ကနဲ) လို႔ ေရးတာက အမွန္လို႔ေတြ႔ရျပန္ပါတယ္။

(ဇိုးကနဲ ဇက္ကနဲ) ကို၌က အရင္ကလည္း ဘယ္သူမွမသံုးပါ။ (ဇိုးကနဲ ဇတ္ကနဲ) လို႔ (တ) သတ္နဲ႔သာသံုးပါတယ္။

(ဆတ္ကနဲ) လို႔ေရးတာကေတာ့ အဓိပၸါယ္မမွားပါ။ (ဆိုးကနဲ) က အဓိပၸါယ္ တက္တက္စင္လြဲပါတယ္။

(ဇိုးကနဲ ဇတ္ကနဲ) ဟာ လႈပ္ရွားမႈျမန္ဆန္တာကို ထိထိမိမိေဖၚျပရာမွာသံုးပါတယ္။ (ဇိုးဇိုးဇတ္ဇတ္) လို႔လည္း သံုးပါတယ္။ (ဇြတ္၊ ဇြတ္ဒရြတ္) လို႔သံုးသလိုျဖစ္တယ္။ ဗန္းစကားသေဘာနဲ႔ (ဇြတ္ၾကီးပဲ)၊ (ဇြတ္သမား) လို႔ ကေန႔အထိသံုးတယ္ ထင္ပါတယ္။ (ဆြတ္သမား) လို႔သာေရးခိုင္းရင္ ပန္းခူးတဲ့သူလို႔ပဲထင္မယ္။

အဆိုေတာ္ ေမဆြိဆိုတဲ့ ဇြတ္ခ်စ္မယ္သီခ်င္းရွိတယ္။ တြယ္တာ ဆိုတာလည္းရွိတယ္။ သီခ်င္းေရးဆရာ သုခမိန္လိႈင္က ဆြတ္ခ်စ္မယ္လို႔ မေရးပါ။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၆-၇-၂ဝ၁၆

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

အမည္ကစ မွားတဲ့ ေဆးနည္း

၁။ ေအာင္မဲညို ပန္းပြင့္က ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္မျဖစ္အျငင္းပြားေနျကတယ္ ဆရာ။ ဆရာ ရွင္းျပေပးတာေလ သိခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ ၂။ ေအာင္မဲညိဳ အပြင့္က အဆိပ္ ရွိ...