ၾတိဂံ ႏွင္ တရိဂံ
၂။ ဆရာ မသိလို႔ေမးတာပါ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အစုိးရသင္႐ုိးအပါအဝင္ ႀတိဂံလို႔ေရးၾကပါတယ္ဆရာ။ ဆရာက တရိဂံလို႔ေရးတာဆိုေတာ့ အမွန္တကယ္ေရးသင့္တဲ့စာလုံးက ဘယ္ဟာျဖစ္မလဲဆရာ။
၃။ ၁၉၈၂ ကဦးေန၀င္သတ္ပံုက်မ္းပဲရွိပါတယ္။ အဲဒီကဟာကိုေတာ့ ဆရာျပထားတာေတြ႔ပါတယ္။ ပညာရည္ အရ က်ေနာ္ေလးစားတဲ့ ေရွ႕မီေနာက္မီ ဆရာၾကီးဦးဟုတ္စိန္ရဲ့ ၁၉၇၈ ေလာက္ကထုတ္တဲ့ ျမန္မာ-ပါဠိ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ၾကီးမွာေတာ့ ၾတိ = three တိ [ၾတိ] (sides) သမလမၺ လုိ႔ျပျပီး ၾတိဂံ = triangle တိေကာဏ (ၾတိေကာဏ) လို႔ ျပထားပါတယ္ဆရာ။ ေဆးေျခာက္ကိုေတာ့ ဂန္ဂ်ာ ဂန္ဇာ လို႔ ဂန္ နဲ႔ေပါင္းျပပါတယ္ဆရာ။ၾတိစာလံုးကို အရင္ရွာပါတယ္။ အရင္ထုတ္သတ္ပံုစာအုပ္တအုပ္မွာ ၾတိဖလ = ဖန္ေသာအသီးသံုးပါး (ျငဳပ္၊ ပိတ္ခ်င္း၊ ခ်င္း) တလံုးတည္းသာေတြ႔ရတယ္။ အရင္ထုတ္သတ္ပံုစာအုပ္ ေနာက္တအုပ္မွာ ၾတိအသံုးေလးလံုးေတြ႔ရတယ္။ ၾတိဖလ၊ ၾတိကဋဳက္၊ တိေဒါသ၊ ၾတိဂန္ပံု၊ ေလးလံုးေတြ႔တယ္။ ၾတိဂံ မဟုတ္ပါ။
ဂံဆိုတာ ရွာေတာ့ (ကန္ေတာ့ပါ) အရင္သတ္ပံုစာအုပ္တခုထဲမွာ စအိုလို႔ေတြ႔တယ္။ ဂန္တလံုးတည္းကို ရွာမေတြ႔ေသးပါ။အရင္ထုတ္သတ္ပံုစာအုပ္
ဂံ = စအို၊
ပုဂံ၊
ဂံဂ်ာ (ဟင္ဒီစကား = ေဆးေျခာက္)
အရင္ထုတ္သတ္ပံုစာအုပ္
ဂန္
က်မ္းဂန္၊
ယုဂန္ေတာင္၊
ဂႏၶမာပင္၊
ဂႏၶကုဋိ။ေနာက္ထုတ္သတ္ပံု
ဂႏၴဝင္၊
ဂႏၳႏၲရ၊
ဂႏၶမာဒနေတာင္၊
ဂႏၶမာပန္း၊
ဂႏၶာရံု၊
ဂႏၶဗၺနတ္။
ေနာက္သတ္ပံုစာအုပ္
ၾတိ = သံုးခု
ၾတိဂံ = ေထာင့္သံုးေထာင့္ပါေသာပံု
ၾတိခ်ိဳး = အခ်ိဳးသံုးခ်ိဳးထား၍ ေရးဖြဲ႔ေသာကဗ်ာ
ၾတိဂန္လို႔ ဘာေၾကာင့္ဆက္မသံုးသလဲ မသိပါ။ ေက်ာင္းသခ်ၤာမွာ ၾတိရိဂံေရးလိုက္ တရိဂံေရးလိုက္ေျဖခဲ့ပါတယ္။ အရင္ေရးခဲ့တဲ့ ၾဆာကို ဆရာလို႔ေျပာင္းလာသလို ၾတိကို တရိလို႔ ေျပာင္းလာတယ္ထင္ခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္က အဆံုးအျဖတ္မေပးပါ။ ဘယ္တုန္းက ဘယ္ထဲမွာ ဘယ္လိုေရးတယ္ ဆိုတာေတြသာ သက္ေသခံပစၥည္းေတြ တင္ျပပါတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
Comments
Post a Comment