Spell It Right (2) ဆရာဝန္နဲ႔ ျမန္မာစာ (၂)
• ကြန္ဒြန္၊ ကြန္ဒို = ကြန္ဒြမ္
• ကြ်န္ေတာ္ ဒိုလင္မယားမွာ = ကြ်န္ေတာ္တို႔လင္မယားမွာ
• ကိုယ္ဝင္ = ကိုယ္ဝန္
• က်န္းမာေရးေစာက္ေရွာက္မႈ = က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ
• ခေလး = ကေလး
• ဂရုဏာတရားေတြကို = ကရုဏာတရားေတြကို
• စမ္းပီးပါျပီ = စမ္းျပီးပါျပီ
• စအံုနဲ့ = စအိုနဲ႔
• စာကိုလက္ခံရရွိပါတယ္ သယ္ရင္း = စာကိုလက္ခံရရွိပါတယ္ သူငယ္ခ်င္း
• စာေရးပီးေမးပါရေစ = စာေရးျပီး ေမးပါရေစ
• စိုးလြန္းတဲ့ကြ်န္မ = ဆိုးလြန္းတဲ့ကြ်န္မ
• စီးဆစ္ဖို႔ ထပ္လိုမလို = ဆီးစစ္ဖို႔ ထပ္လိုမလို
• ဆ၇ာ၀န္နဲ ့ဘဲျပၾကိလိုက္ေတာ့ = ဆရာဝန္နဲ႔ပဲ ျပၾကည့္လိုက္ေတာ့
• ဆက္စံတဲဲ့အခါ = ဆက္ဆံတဲဲ့အခါ
• ဆက္ဆံျပီးဘယ္၂ရက္ေျမာက္ေန ့မွာ = ဆက္ဆံျပီးဘယ္ႏွစ္ရက္ေျမာက္ေန ႔မွာ
• ဆစ္ဆစ္နဲ႔ကိုက္ေနပါတယ္။ = စစ္စစ္နဲ႔ ကိုက္ေနပါတယ္။
• ဆရာ့စီကေနလည္းသိခ်င္လို႔ပါ = ဆရာ့ဆီကေနလည္းသိခ်င္လို႔ပါ
• ဆရာစီကအေျဖေလးလည္းသိခ်င္လို႔ပါ = ဆရာဆီကအေျဖေလးလည္း သိခ်င္လို႔ပါ
• ဇာတ္ေၾကာ္ကအၿမဲတမ္းနာေနတယ္ = ဇက္ေၾကာက အၿမဲတမ္းနာေနတယ္
• ဌက္နွစ္ေကာင္တံဆိပ္ = ငွက္ႏွစ္ေကာင္တံဆိပ္
• တဝက္တျပတ္ေလာက္မွာ = တဝက္တပ်က္ေလာက္မွာ
• တဦးကေလး = သားဦးကေလး
• တီဗြီေရာဂါ = တီဘီေရာဂါ
• တုတ္ရည္ထြက္ႏုိင္ပါသလား = သုက္ရည္ထြက္ႏုိင္ပါသလား
• ဒါဏ္ရာ = ဒဏ္ရာ
• နာၾကဥ္ကိုက္ခဲေနတယ္ = နာက်င္ကိုက္ခဲေနတယ္
• ပါတဂူဆီမွာ = ပါရဂူဆီမွာ
• ပိုၿပီးအစဥ္ေၿပႏိုင္မယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္ = ပိုၿပီးအဆင္ေၿပႏိုင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္
• ပီးျပီ = ျပီးျပီ
• ၿပသာနာ= ျပႆနာ
• မ၇ိွူဘူးစိုဆ၇ာ = မရွိဘူးဆိုဆရာ
• မခန္မရပ္ ႏိုင္ေအာင္နာက်ဥ္ေလ့ရွိပါတယ္ = မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ နာက်င္ေလ့ရွိပါတယ္
• မွ်ားႏွင့္ကဒ္ = ျမားႏွင့္ကဒ္
• မ်က္စီးကိုက္တတ္တဲ့ေရာဂါျဖစ္ေနပါတယ္ မ်က္စီးကိုက္ရင္ေခါင္းပါ ကိုက္ပါတယ္တဲ့။
• ျဖင့္တာ၁နွစ္ေက်ာ္ေလာက္ = ျဖစ္တာ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္
• ျဖစ္ခါစ = ျဖစ္ကာစ
• ရာသီေသြး ဆင္း ေရြ႕ ၂ရက္ေျမာက္ ေန႕ မွာ = ရာသီေသြး ဆင္း၍ ၂ ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ
• လက္ထက္ပါတယ္ = လက္ထပ္ပါတယ္
• လိပ္ေဂါင္းေရာဂါ = လိပ္ေခါင္းေရာဂါ
• လိုခ်င္ ရက္နက္ = လိုခ်င္လွ်က္နဲ႔
• သက္ဦး = သားဦး
• သမီးနံမည္ = သမီးနာမည္
• သယ္ရင္းေတြကေျပာပါတယ္ = သူငယ္ခ်င္းေတြက ေျပာပါတယ္
• သြားထက္မစိုက္ျဖစ္ဘူး = သြားထပ္မစိုက္ျဖစ္ဘူး
• သားေဆး = တားေဆး
• သိခ်င္ဒါ = သိခ်င္တာက
• အ၇က္ကေဒါ့ = အရက္ကေတာ့
• အ၇င္၇ည္စား ၇ွိဘူးပါတယ္ ၅ေ၇ာက္ေလာက္ပါ ။ = အရင္ရည္စား ရွိဘူးပါတယ္၊ ၅ ေယာက္ေလာက္ပါ။
• အခုထိေသြးစင္းေနတာ = အခုထိေသြးဆင္းေနတာ
• အစိုးဆံုးပါ = အဆိုးဆံုးပါ
• အတူ2ေနျပီးရင္ = အတူတူေနျပီးရင္
• အနၵရယ္ရနုိင္သလား = အႏၲရာယ္ရနုိင္သလား
• အနာဂါတ္ = အနာဂတ္
• အနာသ႑ာန္ = အနာသဏၭာန္
• အနီးဆက္စံုး = အနီးစပ္ဆံုး
• အရန္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ = အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္
• အရမ္းေျငာင္းျငာကိုက္ခဲတယ္ = အရမ္းေညာင္းညာကိုက္ခဲတယ္
• အရိုးအစစ္ႀကီးပါတယ္။ = အရိုးအဆစ္ႀကီးပါတယ္။
• အေပါက္ဝပံုသ႑ာန္ကိုသ္ခ်င္ပါတယ္ = အေပါက္ဝပံုသဏၭာန္ကို သိခ်င္ပါတယ္
• အေရၿပား ဆက္ဆက္မူ အပိုင္းမွာ = အေရၿပား ဆက္စပ္မူ အပိုင္းမွာ
• ေခ်ာင္းမစုိး = ေခ်ာင္းမဆိုး
• ေစာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြ = ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြ
• ေဆာင္းအိပ္ = ေစာင္းအိပ္
• ေနာက္အၾကိန္မ်ားတြင္လဲ = ေနာက္အၾကိမ္မ်ားတြင္လဲ
• ေပးတဲ့စုနဲ႔ျပည့္ပါေစ = ေပးတဲ့ဆုနဲ႔ျပည့္ပါေစ။
• ေပ်ာ္ေစျပတ္ေစသေဘာနဲ႔ = ေပ်ာ္ေစပ်က္ေစသေဘာနဲ႔
သူမ်ားအိမ္ေခါင္မိုး ၾကည့္ေျပာခ်င္သူဟာ ကိုယ့္တံစက္ျမိတ္ကိုလဲသိရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္မွားတာကို ျပင္ေပးသူေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
Comments
Post a Comment