Empire အရပ္ဇာတ္
အင္ပိုင္ရာနဲ႔ အင္ပါယာ ဘယ္ဟာအမွန္ခြဲျခားေပးပါဦးခင္ဗ်။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အင္ပါယာလို႔ပဲသိပါတယ္။ အတိုင္ပင္ခံနဲ႔ကြၽန္ေတာ္ ဘယ္သူ ပိုေတာ္လည္းသိရတာေပါ့လို႔ ေမးတယ္။
ကြ်န္ေတာ္က အမ္ပါယာ။ https://www.youtube.com/watch?v=meTu989ga-w
တျခားဘာသာစကားလံုးေတြ ယူသံုးတိုင္း ျမန္မာစာလံုးနဲ႔က အတိအက် ရခဲတယ္။ အဂၤလိပ္စာလံုး ၿဗိတိသွ်သံနဲ႔ အေမရိကန္သံ တခ်ိဳ႕စာလံုးေတြ မတူပါ။
ျပင္သစ္ဆိုရင္ မွားတာပိုမွားေသး။ ပဲရစ္၊ ပါရီ၊ ပါရစ္။ ဖရင့္စ္ ကို ျပင္သစ္လို႔ အစဥ္အဆက္ေရးလာတာကို ျပင္ဖို႔ ခက္မယ္။
စပိန္လည္း မွားၾကတယ္။ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးျဖစ္ေစတဲ့ပိုး Dengue ကို ဒန္ဂူးလို႔ ထြက္ရင္ မမွန္။ ဒန္ေဂး။
အာထြာေဆာင္းကို အာထြာေစာင္းလို႔ မရးရပါ။ စူပါ မွား၊ ဆူပါလို႔ ေရးရတယ္ ေျပာတာကို လက္ခံသူရွားတယ္။ အခုထိ ႏႈတ္ခမ္းစူၾကတုန္း။
ဘာသာျခားစာလံုးေတြကို ျမန္မာျပန္ရာမွာပါ အဆင့္ေတြနဲ႔ေရးလာခဲ့ၾကတယ္။ အဂၤလိပ္၊ အိႏၵိယ၊ ပါကစၥတန္၊ သီရိလကၤာ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ အစၥေရး၊ ဣသေရလ၊ စသည္။ အဲတာေတြကို အဆင့္မပါဘဲေရးလည္း သတ္ပံုပ်က္စရာမရွိပါ။
စြယ္စံုက်မ္းထဲပါ စာလံုးတခ်ိဳ႕ကိုလည္း ေျပာင္းေရးလာၾကတယ္။ ဂ်ဴးလယပ္ဆီဇာ၊ ဆအူးဒီအာေရဗ်၊ ဆိုက္ဗီးရီးယား၊ ယန္ဆီျမစ္၊ ရွီကာဂိုး၊ ဗဲလဂ်ီယမ္၊ ကြန္မ်ဴနစ္၊ ေျပာင္းလာတာေတြက ပိုနီးစပ္တယ္။ ကြန္မ်ဴနစ္နဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္၊ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာ အသံထြက္တူတယ္။ တူရကီကို တာရ္ကီ၊ ေပၚတူကီကို ေပၚတူဂယ္လ္ကပိုသင့္တယ္။ အေမရိကန္၊ အေမရိက၊ အေမရိကား၊ အဂၤလန္၊ အဂၤလိပ္၊ ျဗိတိန္၊ ျဗီတိသွ်၊ ဘရစ္တိန္၊ ဘရစ္တစ္ရွ္၊ စတာေတြမွာ နာမ္နဲ႔ နာမဝိေသသန မမွားသင့္။
ေဒၚနယ္ထရမ့္ကို ေဒၚနာထရန္႔လို႔ေရးရင္ မွားတယ္။ အိုဘားမားကို အုိဗားမားလို႔ေရးတာကို မွားတယ္ ေျပာမရ။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ေတြက ဘာရက္ကိုဘားမားလို႔ အသံထြက္ၾကတယ္။
အဂၤလိပ္လို႔ ေရးေနၾကေပမဲ့ ယုဒသန္အဘိဓာန္မွာ အဂၤလိက္လို႔ေရးတယ္။ အဂၤလိတ္ ျမမၼာ အဘိဓာန္စာအုပ္ ၁၈၇၇ မွာ ထုတ္တယ္။ အဲဒီအဘိဓာန္အဆိုအရ
July = အဂၤလိပ္ႏွစ္တြင္ သတၲမလတည္းဟူေသာ ဇုလိဟု ေရြ႕ေလ်ာ၍ ေခၚေဝၚေသာ ယုတိလ။
June = အဂၤလိပ္ႏွစ္တြင္ ဆဌမလတည္းဟူေသာ ဇြန္လ။
Judson ဂ်တ္ဆင္ကို ယုဒႆန္လို႔ ေရးၾကျပန္တယ္။ မသင့္ပါ။
ဂြ်န္လလို႔ေရးျပန္ရင္ လူနာမည္နဲ႔ တူသြားမယ္။
တျခားဘာသာစကားေတြကေန ယူသံုးတဲ့စကားလံုး အသံထြက္ေတြမွာလည္း စည္းရွိတယ္။ ျမဴစြမ္ကို မနဲ႔ေရးရျပီး မသံနဲ႔သာ ထြက္ရတယ္။ ကင္ဆာကို ကင္စာလို႔ မေရးရ။ စသံ မထြက္ရ။ တီဘီ နဲ႔ တီဗြီ မတူပါ။ ဆယ္လီဘရစ္တီကို စယ္လီလို႔ မေရးရ။ မထြက္ရ။ ဆယ္လီက နီးစပ္တယ္။ ဆူပါကို စူပါလို႔ မေရးရ။ မထြက္ရ။
စာဖတ္သူေတြ၊ နားေထာင္သူေတြ နားယဥ္ မ်က္စိယဥ္ေနတာကို ပိုမွန္ေလာက္တာ ေရးလို႔ အသံထြက္လို႔ အရယ္ခံရတတ္တယ္။ ကိုယ့္အရပ္နဲ႔ ကိုယ္ဇာတ္ ဆက္ကေနၾကတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၄-၉-၂၀၂၀
Comments
Post a Comment