ပိဋကတ္သံုးပံုပါ ျမန္မာစာ (၁)
အဂၤုတၳရနိကာယ္
အဂၤုတၳဳရ္ပါဠိေတာ္
ျမန္မာျပန္
ဧကကနိပါတ္
၁ - ရူပါဒိဝက္
၁။ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ဤသို႔ ၾကားနာခဲ့ရပါသည္ - အခါတပါး၌ ျမတ္စြာဘုရားသည္ သာဝတၳိျပည္ အနာတပိဏ္သူေဌး၏ အရံျဖစ္ေသာ ေဇတဝန္ေက်ာင္း၌ (သီတင္းသံုး) ေနေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ရဟန္းတို႔ကို “ရဟန္းတို႔” ဟု ေခၚေတာ္မူ၏။ ရဟန္းတို႔သည္ “အသွ်င္ဘုရား” ဟု ျမတ္စြာဘုရားအား ျပန္ၾကားေလွ်ာက္ထားၾကကုန္၏။ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ဤတရားကို ေဟာ္ေတာ္မူ၏ -
ရဟန္းတို႔ ဤမိန္းမ၏အဆင္းသည္ ေယာက္်ား၏စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးယူငင္၍ တည္သကဲ့သို႔ ဤအတူ ေယာက္်ား၏စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးယူငင္၍တည္ေသာ အျခားတခုေသာ အဆင္းကိုမွ်လည္း ငါမျမင္။ ရဟန္းတို႔ မိန္းမ၏အဆင္းသည္ ေယာက္်ား၏ စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးယူငင္၍တည္၏ ဟု (မိန္႔ေတာ္မူ၏)။
ကြ်န္ေတာ့္မွတ္ခ်က္
ဆဌသံဂါယနာတင္ ပိဋကတ္ေတာ္ပါစာေတြကို တေသြမတိမ္း ကူးယူရိုက္ႏွိပ္ထားပါတယ္။ ဒီ ပိဋကတ္ေတာ္စာအုပ္အစံုကို သာသနာ - ၂၅၅၉၊ ေကာဇာ - ၁၃၇၇၊ ၂ဝ၁၆ မွာ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၊ သာသနာေရး ဝန္ၾကီးဌာန၊ သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ကမာၻေအးစာပံုႏွိပ္တိုက္၌ ရိုက္ႏွိပ္သည္လို႔ ဖတ္ရပါတယ္။
ကေန႔ေခတ္မွာ ျမန္မာစာသတ္ပံုမွာ အျငင္ပြားဘြယ္ရာေတြကို ကြ်န္ေတာ္က အကိုးအကားေတြနဲ႔ ေထာက္ျပေနပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္သတ္ပံု တခုမွ်မပါဝင္ပါ။ ဒီပိဋကတ္ေတာ္ထဲမွာ -
- အခါတပါး၌မွာ တစ္မဟုတ္ပါ။
- အသွ်င္ဘုရားမွာ အရွင္မဟုတ္ပါ။
- အျခားတခုေသာမွာ တစ္မဟုတ္ပါ။
ျမန္မာစာ မွန္ကန္စြာ ေရးသားႏိုင္ၾကပါေစ။ သာသနာ စစ္မွန္စြာ ထြန္းကားပါေစ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၈-၂-၂ဝ၁၇
အဂၤုတၳဳရ္ပါဠိေတာ္
ျမန္မာျပန္
ဧကကနိပါတ္
၁ - ရူပါဒိဝက္
၁။ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ဤသို႔ ၾကားနာခဲ့ရပါသည္ - အခါတပါး၌ ျမတ္စြာဘုရားသည္ သာဝတၳိျပည္ အနာတပိဏ္သူေဌး၏ အရံျဖစ္ေသာ ေဇတဝန္ေက်ာင္း၌ (သီတင္းသံုး) ေနေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ရဟန္းတို႔ကို “ရဟန္းတို႔” ဟု ေခၚေတာ္မူ၏။ ရဟန္းတို႔သည္ “အသွ်င္ဘုရား” ဟု ျမတ္စြာဘုရားအား ျပန္ၾကားေလွ်ာက္ထားၾကကုန္၏။ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ဤတရားကို ေဟာ္ေတာ္မူ၏ -
ရဟန္းတို႔ ဤမိန္းမ၏အဆင္းသည္ ေယာက္်ား၏စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးယူငင္၍ တည္သကဲ့သို႔ ဤအတူ ေယာက္်ား၏စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးယူငင္၍တည္ေသာ အျခားတခုေသာ အဆင္းကိုမွ်လည္း ငါမျမင္။ ရဟန္းတို႔ မိန္းမ၏အဆင္းသည္ ေယာက္်ား၏ စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးယူငင္၍တည္၏ ဟု (မိန္႔ေတာ္မူ၏)။
ကြ်န္ေတာ့္မွတ္ခ်က္
ဆဌသံဂါယနာတင္ ပိဋကတ္ေတာ္ပါစာေတြကို တေသြမတိမ္း ကူးယူရိုက္ႏွိပ္ထားပါတယ္။ ဒီ ပိဋကတ္ေတာ္စာအုပ္အစံုကို သာသနာ - ၂၅၅၉၊ ေကာဇာ - ၁၃၇၇၊ ၂ဝ၁၆ မွာ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၊ သာသနာေရး ဝန္ၾကီးဌာန၊ သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ကမာၻေအးစာပံုႏွိပ္တိုက္၌ ရိုက္ႏွိပ္သည္လို႔ ဖတ္ရပါတယ္။
ကေန႔ေခတ္မွာ ျမန္မာစာသတ္ပံုမွာ အျငင္ပြားဘြယ္ရာေတြကို ကြ်န္ေတာ္က အကိုးအကားေတြနဲ႔ ေထာက္ျပေနပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္သတ္ပံု တခုမွ်မပါဝင္ပါ။ ဒီပိဋကတ္ေတာ္ထဲမွာ -
- အခါတပါး၌မွာ တစ္မဟုတ္ပါ။
- အသွ်င္ဘုရားမွာ အရွင္မဟုတ္ပါ။
- အျခားတခုေသာမွာ တစ္မဟုတ္ပါ။
ျမန္မာစာ မွန္ကန္စြာ ေရးသားႏိုင္ၾကပါေစ။ သာသနာ စစ္မွန္စြာ ထြန္းကားပါေစ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၈-၂-၂ဝ၁၇
Comments
Post a Comment