Spelling suggestions သတ္ပံုအၾကံျပဳခ်က္မ်ား
(၁) Win Htut Oka စာတမ္း - စာတန္း
တခု - တစ္ခု
ေျပာဘို႔ခက္ - ေျပာဖို႔ခက္
သံုးစြဲရမလည္း - သံုးစြဲရမွာလဲ
Tint Swe Win Htut Oka ခင္ဗ်ား
၁။ စာတန္း
၂။ ေျပာဖို႔ခက္
၃။ သံုးစြဲရမွာလဲ
အားလုံုးကို ျပင္လ္ိုက္ပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ (တစ္) ကို (တ) ကသာမွန္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။
(၁) လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္းထဲမွာ သည္လိုေရးထားပါတယ္။
- ငါတို႔သည္ တမ်ိဳးဘာသာ တစိတ္တေဒသ၏ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာကို မလိုလား
- တစိတ္တဝမ္းတည္းဟူေသာ
(၂) ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္းထဲမွာ မင္းကြန္းဆရာေတာ္ၾကီးအေၾကာင္းမွာ ပံုထဲပါအတိုင္း (တဦးတည္းေသာ) လို႔ ေရးထားပါတယ္။
(၂) Tin Maung Nyunt ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ကမွ အမွန္ပါ သူ႔ကိုယ္သူ ငါ့ကိုယ္ငါ နင့္ကိုယ္နင္ ဆိုသလိုပဲ သူ ငါ နင္ ေနရာမွာ ကိုယ္ကိုထည့္ထားတာပါ
(၃) Than Htwe မဟုတ္ဘူးထင္ပါတယ္ သူ႔ကို ငါ့ကို ၿမိဳ႕ထဲကို ရြာကို ကိုယ့္ၿမိဳ႕ကိုကိုယ္ျပန္အံုးမယ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကိုယ္ျပန္ဆံုးမအံုးမယ္။
Tint Swe (ကိုယ့္ကိုယ္ကို) ဆိုတာ စကားေျပာအသံုးသာျဖစ္တယ္။ စာေရးရင္ မိမိကိုယ္မိမိလို႔သာ ေရးပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က စကားေျပာစာေရးနည္းနဲ႔ေရးပါတယ္။
ျမန္မာအဘိဓါန္မွာ (ကိုယ့္ကိုယ္ကို) မပါဝင္ပါ။ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး၊ ကိုယ့္သိကၡာကိုယ္၊ ကိုယ့္မင္းကိုယ့္ခ်င္း၊ မိမိကိုယ္မိမိလို႔သာပါတယ္။
အြန္လိုင္းသတ္ပံုက်မ္းမွာပါတာကိုေတာ့ ဓါတ္ပံုရိုက္တင္လိုက္ပါတယ္။
အၾကံျပဳသူေတြအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၆-၁-၂ဝ၁၆
တခု - တစ္ခု
ေျပာဘို႔ခက္ - ေျပာဖို႔ခက္
သံုးစြဲရမလည္း - သံုးစြဲရမွာလဲ
Tint Swe Win Htut Oka ခင္ဗ်ား
၁။ စာတန္း
၂။ ေျပာဖို႔ခက္
၃။ သံုးစြဲရမွာလဲ
အားလုံုးကို ျပင္လ္ိုက္ပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ (တစ္) ကို (တ) ကသာမွန္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။
(၁) လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္းထဲမွာ သည္လိုေရးထားပါတယ္။
- ငါတို႔သည္ တမ်ိဳးဘာသာ တစိတ္တေဒသ၏ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာကို မလိုလား
- တစိတ္တဝမ္းတည္းဟူေသာ
(၂) ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္းထဲမွာ မင္းကြန္းဆရာေတာ္ၾကီးအေၾကာင္းမွာ ပံုထဲပါအတိုင္း (တဦးတည္းေသာ) လို႔ ေရးထားပါတယ္။
(၂) Tin Maung Nyunt ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ကမွ အမွန္ပါ သူ႔ကိုယ္သူ ငါ့ကိုယ္ငါ နင့္ကိုယ္နင္ ဆိုသလိုပဲ သူ ငါ နင္ ေနရာမွာ ကိုယ္ကိုထည့္ထားတာပါ
(၃) Than Htwe မဟုတ္ဘူးထင္ပါတယ္ သူ႔ကို ငါ့ကို ၿမိဳ႕ထဲကို ရြာကို ကိုယ့္ၿမိဳ႕ကိုကိုယ္ျပန္အံုးမယ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကိုယ္ျပန္ဆံုးမအံုးမယ္။
Tint Swe (ကိုယ့္ကိုယ္ကို) ဆိုတာ စကားေျပာအသံုးသာျဖစ္တယ္။ စာေရးရင္ မိမိကိုယ္မိမိလို႔သာ ေရးပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က စကားေျပာစာေရးနည္းနဲ႔ေရးပါတယ္။
ျမန္မာအဘိဓါန္မွာ (ကိုယ့္ကိုယ္ကို) မပါဝင္ပါ။ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး၊ ကိုယ့္သိကၡာကိုယ္၊ ကိုယ့္မင္းကိုယ့္ခ်င္း၊ မိမိကိုယ္မိမိလို႔သာပါတယ္။
အြန္လိုင္းသတ္ပံုက်မ္းမွာပါတာကိုေတာ့ ဓါတ္ပံုရိုက္တင္လိုက္ပါတယ္။
အၾကံျပဳသူေတြအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၆-၁-၂ဝ၁၆
Comments
Post a Comment