The Bestseller Books အဖတ္မ်ားခဲ့တဲ့ ဘာသာျပန္စာအုပ္တခ်ိဳ႕
ျမန္မာလူရြယ္ေတြ အဖတ္မ်ားေလာက္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္လည္းလက္လွမ္းမီတဲ့ စာအုပ္နမူနာ ေလးအုပ္ေပးပါရေစ။
၁။ The End of History and the Last Man စာအုပ္ကို ၁၉၈၉ မွာ Francis Fukuyama (ဖရန္႔စစ္ ဖူကူယားမား) ကေန ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ အေနာက္တိုင္း လစ္ဘရယ္အယူအဆကေန လူသားရ့ဲ လူမႈယဥ္ေက်းမႈ ေျပာင္းလဲျဖစ္စဥ္ကို အဆံုးသတ္ေစတယ္လို႔ ေကာက္ခ်က္ဆြဲထားျပီး၊ ဒါဟာ ေနာက္ဆံုးပံုစံသာျဖစ္မယ္လို႔ ထင္ေၾကးေပးထားပါတယ္။ (ဖရန္႔စစ္ ဖူကူယားမား) ရဲ႕သံုးသပ္ခ်က္ဟာ (ကားလ္ မတ္စ္) ရ့ဲ အရင္းရွင္ဝါဒကို ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒကေန အစားထိုးမယ္ဆိုတဲ့ သီအိုရီနဲ႔ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ (ကားလ္မတ္စ္) ကို ကိုးကားတာေတြလုပ္ေပမဲ့ ေနာက္ဂ်ာမန္တဦးျဖစ္တဲ့ (ေဟဂယ္) ေျပာခဲ့တာေတြကို ပိုျပီးယူထားပါတယ္။
၂။ The Clash of Civilizations ယဥ္က်းမႈေတြရင္ဆိုင္ေတြ႔ၾကျခင္းစာအုပ္ကို Samuel P. Huntington (ဆယ္ျမဴရယ္ ပီ ဟတ္တင္တန္) ကေန ၁၉၉၂ မွာ လက္ခ်ာေပးခဲ့တယ္။ သူက သူ႔တပည့္ေဟာင္းျဖစ္တဲ့ (ဖရန္ဆစ္စ္ ဖူကူယားမား) ရ့ဲ စာအုပ္ သမိုင္း၏နိဂံုးစာအုပ္ကို ျပန္လည္တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ေဟာေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ၾကေတာ့ အက်ယ္ခ်ဲ႕ျပီး စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။
၃။ The Lexus and the Olive Tree လက္ဆပ္စ္ႏွင့္ သံလြင္ပင္စာအုပ္ကို Thomas L. Friedman (ေသာမတ္စ္ အယ္လ္ ဖရီးမင္း) ကပဲ ၁၉၉၉ မွာ ထုတ္ေဝခဲ့တယ္။ ကေန႔ကမာၻမွာ ၾကိဳးပမ္းမႈၾကီးႏွစ္ခု ျပိဳင္ျဖစ္ေနၾကတယ္။ ၾကီးပြါးခ်မ္းသာမႈနဲ႔ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈကို ဂ်ပန္ တိုယိုတာကုမၸဏီထုတ္ ေနာက္ဆံုးေပၚ Lexus (လက္ဆပ္စ္) ကားကေန ကိုယ္စားျပဳေဖၚျပထားတယ္။ ကိုယ္ပိုင္သေကၤတနဲ႔ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈေတြကို သံလြင္ပင္က ကိုယ္စားျပဳထားတယ္။ သူဟာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံတခုမွာရွိတဲ့ (လက္ဆပ္စ္) ေမာ္ေတာ္ကားစက္ရံုကို ေရာက္ေနရင္း ဂ်ပန္စာ (ဆူရွီ) ေန႔လည္စာစားေနရင္းနဲ႔ ဒီစိတ္ကူးအေတြကိုရခဲ့တာလို႔ ဆိုပါတယ္။
၄။ The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century ကမာၻၾကီးျပားျပီ၊ ၂၁ ရာစုသမိုင္းအက်ဥ္း စာအုပ္ကို Thomas L. Friedman (ေသာမတ္စ္ အယ္လ္ ဖရီးမင္း) က ေရးသားတယ္။ ၂၁ ရာစုကိုသံုးသပ္ထားတာပါ။ ကုန္သြယ္စီးပြါးလုပ္ရာမွာ လယ္ဗယ္ တူ ရွိလာတာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ နယူးေယာ့ခ္မွာရွိတဲ့ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရးစင္တာကို ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္ စက္တဘၤာ ၁၁ ရက္မွာ ေလယာဥ္ႏွစ္စီးနဲ႔ ဖ်က္ဆီးျပစ္တဲ့ေနာက္မွာ အီရတ္စစ္ကို အေမရိကန္ေတြက ဆင္ႏႊဲအျပီး၊ ၂ဝဝ၅ မွာစထုတ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းမႈကာလကေန စစ္အစိုးရေတြတက္တဲ့အထိ လက္ဝဲစာေတြသာရွိခဲ့တယ္လို႔ေျပာရင္ မမွားပါ။ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္မွာ သူတို႔စာေတြခ်ည္းသာရွိတယ္။ အဲလို တဖက္သတ္ျဖစ္တာနဲ႔ ပိတ္ပင္ထားတာဟာ အသိပညာဖံြ႔ျဖိဳးမႈအတြက္ မေကာင္းပါ။ ခိုးဝွက္ဖတ္တဲ့သူေတြ၊ ကိုယ္ပိုင္စဥ္းစာသူေတြလည္းရွိခဲ့လို႔သာ ျမန္မာျပည္မွာ နလပိန္းတံုးေတြ မမ်ားတာပါ။
နမူနာစာအုပ္ေတြက လက္ဝဲအယူအဆနဲ႔ ဆန္႔က်င္တာေတြျဖစ္တယ္။ ေရာင္းအားေကာင္းဆံုးစာရင္းဝင္ျဖစ္တယ္။ တနည္းအားျဖင့္ ဖတ္တဲ့သူမ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ အသင့္မွန္ဆံုးလို႔ေတာ့ မေျပာႏိုင္ပါ။ လူငယ္လူရြယ္ေတြ စာေတြလည္း ဖတ္ၾကပါ။ ကိုယ္ပိုင္သံုးသပ္မႈေတြလည္းလုပ္ၾကပါ။ ဖတ္ေကာင္းတဲ့စာအုပ္ေတြထဲမွာ နစ္မေနပါနဲ႔။
စာဖတ္တဲ့သူေတြကိုေတြ႔ရင္ သေဘာက်ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာေတြကိုအသံုးခ်တဲ့သူေတြ႔မွသာ ႏွစ္ေထာင္းအားရ ျဖစ္ရပါတယ္။ တကယ့္ဘဝဆိုတာ လက္ဝဲခ်ည္းလည္းမဟုတ္ပါ။ လက္်ာခ်ည္းလည္း မဟုတ္ပါ။ လူတိုင္းမွာ လက္ႏွစ္ဖက္စီနဲ႔ ေမြးလာၾကတယ္။ မ်က္လံုးေတြကလည္း မ်က္မွန္မပါပဲေမြးလာၾကတာျဖစ္တယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၈-၁၂-၂ဝ၁၅
၁။ The End of History and the Last Man စာအုပ္ကို ၁၉၈၉ မွာ Francis Fukuyama (ဖရန္႔စစ္ ဖူကူယားမား) ကေန ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ အေနာက္တိုင္း လစ္ဘရယ္အယူအဆကေန လူသားရ့ဲ လူမႈယဥ္ေက်းမႈ ေျပာင္းလဲျဖစ္စဥ္ကို အဆံုးသတ္ေစတယ္လို႔ ေကာက္ခ်က္ဆြဲထားျပီး၊ ဒါဟာ ေနာက္ဆံုးပံုစံသာျဖစ္မယ္လို႔ ထင္ေၾကးေပးထားပါတယ္။ (ဖရန္႔စစ္ ဖူကူယားမား) ရဲ႕သံုးသပ္ခ်က္ဟာ (ကားလ္ မတ္စ္) ရ့ဲ အရင္းရွင္ဝါဒကို ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒကေန အစားထိုးမယ္ဆိုတဲ့ သီအိုရီနဲ႔ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ (ကားလ္မတ္စ္) ကို ကိုးကားတာေတြလုပ္ေပမဲ့ ေနာက္ဂ်ာမန္တဦးျဖစ္တဲ့ (ေဟဂယ္) ေျပာခဲ့တာေတြကို ပိုျပီးယူထားပါတယ္။
၂။ The Clash of Civilizations ယဥ္က်းမႈေတြရင္ဆိုင္ေတြ႔ၾကျခင္းစာအုပ္ကို Samuel P. Huntington (ဆယ္ျမဴရယ္ ပီ ဟတ္တင္တန္) ကေန ၁၉၉၂ မွာ လက္ခ်ာေပးခဲ့တယ္။ သူက သူ႔တပည့္ေဟာင္းျဖစ္တဲ့ (ဖရန္ဆစ္စ္ ဖူကူယားမား) ရ့ဲ စာအုပ္ သမိုင္း၏နိဂံုးစာအုပ္ကို ျပန္လည္တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ေဟာေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ၾကေတာ့ အက်ယ္ခ်ဲ႕ျပီး စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။
၃။ The Lexus and the Olive Tree လက္ဆပ္စ္ႏွင့္ သံလြင္ပင္စာအုပ္ကို Thomas L. Friedman (ေသာမတ္စ္ အယ္လ္ ဖရီးမင္း) ကပဲ ၁၉၉၉ မွာ ထုတ္ေဝခဲ့တယ္။ ကေန႔ကမာၻမွာ ၾကိဳးပမ္းမႈၾကီးႏွစ္ခု ျပိဳင္ျဖစ္ေနၾကတယ္။ ၾကီးပြါးခ်မ္းသာမႈနဲ႔ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈကို ဂ်ပန္ တိုယိုတာကုမၸဏီထုတ္ ေနာက္ဆံုးေပၚ Lexus (လက္ဆပ္စ္) ကားကေန ကိုယ္စားျပဳေဖၚျပထားတယ္။ ကိုယ္ပိုင္သေကၤတနဲ႔ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈေတြကို သံလြင္ပင္က ကိုယ္စားျပဳထားတယ္။ သူဟာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံတခုမွာရွိတဲ့ (လက္ဆပ္စ္) ေမာ္ေတာ္ကားစက္ရံုကို ေရာက္ေနရင္း ဂ်ပန္စာ (ဆူရွီ) ေန႔လည္စာစားေနရင္းနဲ႔ ဒီစိတ္ကူးအေတြကိုရခဲ့တာလို႔ ဆိုပါတယ္။
၄။ The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century ကမာၻၾကီးျပားျပီ၊ ၂၁ ရာစုသမိုင္းအက်ဥ္း စာအုပ္ကို Thomas L. Friedman (ေသာမတ္စ္ အယ္လ္ ဖရီးမင္း) က ေရးသားတယ္။ ၂၁ ရာစုကိုသံုးသပ္ထားတာပါ။ ကုန္သြယ္စီးပြါးလုပ္ရာမွာ လယ္ဗယ္ တူ ရွိလာတာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ နယူးေယာ့ခ္မွာရွိတဲ့ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရးစင္တာကို ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္ စက္တဘၤာ ၁၁ ရက္မွာ ေလယာဥ္ႏွစ္စီးနဲ႔ ဖ်က္ဆီးျပစ္တဲ့ေနာက္မွာ အီရတ္စစ္ကို အေမရိကန္ေတြက ဆင္ႏႊဲအျပီး၊ ၂ဝဝ၅ မွာစထုတ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းမႈကာလကေန စစ္အစိုးရေတြတက္တဲ့အထိ လက္ဝဲစာေတြသာရွိခဲ့တယ္လို႔ေျပာရင္ မမွားပါ။ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္မွာ သူတို႔စာေတြခ်ည္းသာရွိတယ္။ အဲလို တဖက္သတ္ျဖစ္တာနဲ႔ ပိတ္ပင္ထားတာဟာ အသိပညာဖံြ႔ျဖိဳးမႈအတြက္ မေကာင္းပါ။ ခိုးဝွက္ဖတ္တဲ့သူေတြ၊ ကိုယ္ပိုင္စဥ္းစာသူေတြလည္းရွိခဲ့လို႔သာ ျမန္မာျပည္မွာ နလပိန္းတံုးေတြ မမ်ားတာပါ။
နမူနာစာအုပ္ေတြက လက္ဝဲအယူအဆနဲ႔ ဆန္႔က်င္တာေတြျဖစ္တယ္။ ေရာင္းအားေကာင္းဆံုးစာရင္းဝင္ျဖစ္တယ္။ တနည္းအားျဖင့္ ဖတ္တဲ့သူမ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ အသင့္မွန္ဆံုးလို႔ေတာ့ မေျပာႏိုင္ပါ။ လူငယ္လူရြယ္ေတြ စာေတြလည္း ဖတ္ၾကပါ။ ကိုယ္ပိုင္သံုးသပ္မႈေတြလည္းလုပ္ၾကပါ။ ဖတ္ေကာင္းတဲ့စာအုပ္ေတြထဲမွာ နစ္မေနပါနဲ႔။
စာဖတ္တဲ့သူေတြကိုေတြ႔ရင္ သေဘာက်ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာေတြကိုအသံုးခ်တဲ့သူေတြ႔မွသာ ႏွစ္ေထာင္းအားရ ျဖစ္ရပါတယ္။ တကယ့္ဘဝဆိုတာ လက္ဝဲခ်ည္းလည္းမဟုတ္ပါ။ လက္်ာခ်ည္းလည္း မဟုတ္ပါ။ လူတိုင္းမွာ လက္ႏွစ္ဖက္စီနဲ႔ ေမြးလာၾကတယ္။ မ်က္လံုးေတြကလည္း မ်က္မွန္မပါပဲေမြးလာၾကတာျဖစ္တယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၈-၁၂-၂ဝ၁၅
Comments
Post a Comment