Monday, March 23, 2015

Searching for safety

Source: Global Times Published: 2015-3-23 19:08:01
တရုပ္ဖက္က နယ္စပ္သတင္းဓါတ္ပံုမ်ား (ဖိုတိုေရွာ့ မပါဘူးထင္ပါတယ္)
Residents of Nansan county have hung the national flags of China outside their homes to warn Myanmese warplanes not to drop bombs on them
(နန္စန္း) ေကာင္တီက ေနအိမ္ေတြမွာ တရုပ္အမ်ိဳးသားအလံေတြေထာင္ေပးထားၾကတယ္။ ျမန္မာစစ္ေလယာဥ္ေတြကေန မွားျပီး သူတိုအေပၚကို ဗံုးခ်မွာစိုးလို႔ျဖစ္တယ္။

An ethnic Kokang woman who brought her child to China after violence erupted in the Kokang region in February. They now live in a tarpaulin tent
ေဖေဖၚဝါရီလထဲကတည္းက အၾကမ္းပတမ္းေတြျဖစ္ျပီးေနာက္ ကိုးကန္႔တိုင္းရင္းသူတဦး သူ႔ကေလးကိုပါေခၚလာျပီး တရုပ္ဖက္ကိုလာေနရတယ္။ အခုလိုတာပိုလက္ရြက္ထည္တဲနဲ႔သာေနၾကရတယ္။

Chinese troops conducting armed patrols near the border to ensure the security of the adjacent area
တရုပ္တပ္ေတြ နယ္စပ္အနားမွာ နီးစပ္ရာေနရာေတြရ့ဲလံုျခံဳေရးအတြက္ လက္နက္နဲ႔ကင္းလွည္ေနၾကတယ္။

Refugees have erected their own simple dwellings to live in
ဒုကၡသည္ေတြ ကိုယ့္ေနစရာကိုယ္ျဖစ္သလိုေဆာက္ထားၾကရတယ္။

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

လက္ေရးနဲ႔ကဗ်ာ

၁။ ပံုပါလက္ေရးက ဆရာ့လက္ေရးလား ဆရာမေငြတာရီလက္ေရးလား ဆရာ ကြ်န္ေတာ္ မေရးပါ။ ေငြတာရီလက္ေရး။ ၂။ ဆရာ့စာေလးေရာကဗ်ာေလးေရာ Share ထားပါတယ္ဆရာ ငယ...