Wednesday, March 25, 2015

PLA holds night live-fire drills near border with Myanmar

• တရုပ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္မွ တရုပ္-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ က်ည္အစစ္သံုးစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈလုပ္

• ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝတဲ့ South China Morning Post သတင္းစာမွာ ေဖၚျပထားတာကို ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၂၆-၃-၂ဝ၁၅ ေန႔ နံနက္ ၂ နာရီ ၂ဝ မိနစ္က ဝက္ဘ္ဆိုက္မွာတင္ထားတဲ့ သတင္းျဖစ္ပါတယ္။
• People's Liberation Army ေခၚ တရုပ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ကေန တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတဲ့ ယူနန္ျပည္နယ္ထဲမွာ အဲလိုစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈလုပ္တာကို China Central Television တီဗြီဌာနရဲ႕ စစ္ေရး (ခ်ယ္နယ္) ကေန အဂၤါေန႔ညက ထုတ္လႊင့္လိုက္ပါတယ္။ အမွတ္ (၁၄) Army Corps ရဲ႕ တပ္ရင္းတခုကေန လတ္တေလာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ Large-scale live-fire drill အၾကီးစား က်ည္အစစ္သံုး စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈလို႔ ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။ တပ္ေတြရဲ႕ Combat readiness at night ညပိုင္းမွာ အသင့္ရွိေနမႈအတြက္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စစ္သားေတြဟာ flamethrowers မီးထြက္စစ္လက္နက္ေတြ ကိုင္ေဆာင္ထားတာကို ျမင္ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
• တရုပ္လူမ်ိဳး ေဝဖန္သူေတြက ဒီလိုလုပ္ရတာဟာ သူ႔ႏိုင္ငံသားေတြက ျမန္မာစစ္ေလယာဥ္ကေန ဗံုးခ်လို႔ လူေတြ ေသေက်တဲ့အေပၚမွာ အစိုးရကေန လံုေလာက္တဲ့အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမလုပ္ဖူးလို႔ေဝဖန္မႈေတြကို ေျပျငိမ္းေစဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၅-၃-၂ဝ၁၅
http://www.scmp.com/news/china/article/1747370/pla-holds-night-live-fire-drills-near-border-myanmar

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္၏ ေကာင္းကြက္ကိုရွာျခင္း

လုပ္သားျပည္သူႏွင့္ ဦးၾကီးဟု အေခၚခံရသူမ်ား၏ စကားဝိုင္းမွာ ေျပာၾကတယ္။ လုပ္သားျပည္သူ- အဲဒါ ငစိန္နဲ႔ မီးဒုန္းေခတ္ ဦးၾကီး - ဆန္တျပည္ ၆၅ ျပ...