Tuesday, October 18, 2016

Embarrassed အားနာတယ္

ဒီရက္ေတြမွာ ကြ်န္ေတာ့္အသံကို ေန႔တိုင္းလိုလို ေရဒီယိုေတြကၾကားေနရလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္။

အဲလိုအေျခအေနတခုမွာ အေနရခက္တာကို အဂၤလိပ္လိုေတာ့ Embarrassed လို႔ေခၚတယ္။ ရွက္ေၾကာက္ေၾကာက္ ျဖစ္ေနတယ္ စသျဖင့္ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။

ျမန္မာစကားထဲက အားနာတယ္ဆိုတာနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုး အဂၤလိပ္စာလံုး လိုက္ရွာေနတာ ခုထိေတာ့ ဆီေလွ်ာ္တာ မေတြ႔ေသးပါ။ ကြ်န္ေတာ္က အဲဒီစာလံုးကို ေရြးခ်င္ေနမိတယ္။ အျမဲေတာ့ အဲဒီစကားလံုးကို အားနာတယ္လို႔ သံုးမရပါ။ ကြ်န္ေတာ့္အျဖစ္ကေတာ့ တူတယ္။ သူမ်ားကို ေႏွာင့္ယွက္မိလို႔ ေတာင္းပန္တဲ့သေဘာလည္းပါတယ္။

ေၾကာ္ျငာဝင္အုန္းမယ္။ နက္ျဖန္မနက္ထ (အဲဒီမွာ ည) ဘီဘီစီကေခၚထားတယ္။ အခုပဲ တခုေျပာရေသးတယ္။ အားနာတယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၈-၁ဝ-၂ဝ၁၆

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္၏ ေကာင္းကြက္ကိုရွာျခင္း

လုပ္သားျပည္သူႏွင့္ ဦးၾကီးဟု အေခၚခံရသူမ်ား၏ စကားဝိုင္းမွာ ေျပာၾကတယ္။ လုပ္သားျပည္သူ- အဲဒါ ငစိန္နဲ႔ မီးဒုန္းေခတ္ ဦးၾကီး - ဆန္တျပည္ ၆၅ ျပ...