Phone ဘယ္လိုေရးမလဲ
အဲလို ဘာသာျခားစကားကေန ဘာသာျပန္တာမ်ိဳးမွာ စံကိုက္သတ္ပံုရယ္လို႔ မရွိပါ။ အသံထြက္ကိုသာ အနီးစပ္ဆံုး ယူပါတယ္။ ဖုန္းေရာ ဖံုးပါ အသံထြက္တူတယ္။
အသံထြက္မတူေအာင္ေရးရင္ မွားမယ္။ အမွားဥပမာေတြ မ်ားတယ္။
TB ကို တီဘီလို႔ ေရးမွသာ မွန္တယ္။ တီဗြီ မွားတယ္။ တီဗီ မွားတယ္။
Ultrasound ကို အာထြာေဆာင္း ဒါမွမဟုတ္ အာလ္ထြာေဆာင္းလို႔ေရးမွသာ မွန္တယ္။ အာထြာေစာင္း မွားတယ္။
Computer ကိုကြန္ျပဴတာလို႔ေရးေရး ကြန္ျပဴတာေရးေရး မမွားပါ။
Cell phone ကို ဆဲဖုန္း ဒါမွမဟုတ္ ဆဲလ္ဖံုးလို႔က နီးစပ္ျပီး စဲ နဲ႔ စဲလ္ ဆိုရင္ မမွန္ေလာက္ပါ။
Super ကို စူပါ မမွန္။ ဆူပါမွသာ နီးစပ္တယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ ထိပ္တန္းပညာရွင္ေတြစုေပါင္းေရးသားထားတဲ့ ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္းရွိတယ္။ ႏွစ္ၾကာလာေတာ့ အဲဒီထဲက အေရးအသားတခ်ိဳ႕နဲ႔ စာလံုးတခ်ိဳ႕ကို ေျပာင္းေရးလာၾကတယ္။ ဥပမာ -
- ဂ်ဴးလယပ္ဆီဇာ = ဂ်ဴလီယက္ဆီဇာ
- ဆအူးဒီအာေရဗ် = ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယား
- ဆိုက္ဗီးရီးယား = ဆိုက္ေဗးရီးယား
- ယန္ဆီျမစ္ = ယန္စီျမစ္
- ရွီကာဂိုး = ခ်ီကာဂို၊ ရွီကာဂို
- ဗဲလဂ်ီယမ္ = ဗယ္လဂ်ီယန္
- ကြန္မ်ဴနစ္ = ကြန္ျမဴနစ္
ဘိုသံထြက္လြန္းတာလည္း သတိထားရေသးတာ။ ေဖ့စ္ဘြတ္ ကို ေဖ့ဘုတ္ လုပ္တာေတာ့ သေဘာမတူႏိုင္။ အေဖ့စာအုပ္ မွတ္မယ္။ အေဖဆိုတာ လူတိုင္းမွာ တဦးတည္းသာရွိတယ္။ ေဖ့စ္ဘြတ္က လူတိုင္းမွာ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၃၁-၁၂-၂ဝ၁၈
Comments
Post a Comment