Pregnancy and Air Travel ကိုယ္ဝန္နဲ႔ ေလယာဥ္ခရီး

၁။ ဆရာရွင့္ အသက္ ၃၆ သားဦးကိုယ္ဝန္ပါ ေလယာဥ္ ၃နာရီေလာက္စီးလို႔ရနိုင္ပါလား

၂။ ဆရာရွင့္ ကန္ေတာ့ပါ၊ သမီးကအသက္ ၃၆ ပါ။ ပထမကိုယ္ဝန္ပါ။ ရာသီ ၃ ရက္ေက်ာ္လို႔ ေဆးစစ္တာ ၂ ေႀကာင္း ေပၚပါတယ္။ သမီးက ႕႕႕႕႕ မွာအလုပ္ လုပ္ေနပါတယ္။ ခြင့္ ၃ ပတ္ျပန္ျပီး ျပန္လာမွာပါ။ ေနာက္လူရမွ အျပီးျပန္ရမွာမို႔ ကိုယ္ဝန္နဲ႔ ေလယာဥ္စီးရင္ အႏၲရာယ္ရွိပါလားဆရာ။

၃။ ဆရာရွင့္ ကိုယ္ဝန္ခုႏွစ္လမွာ ေလယာဥ္စီးလိို႔ရပါသလား။ စီးခဲ့ရင္ မည့္ကဲ့သို႔ျဖစ္ႏိုင္မည္နည္း။

၄။ ေဒါက္တာခင္ဗ် ကၽြန္ေတာ့္အမ်ိဳးကမီးက ယခုကိုယ္ဝန္ ၅ လေက်ာ္ရွိပါၿပီိဗ်။ ကိုယ္ဝန္ ၈ လထဲမွာ ေလယာဥ္နဲ႔ ခရီးသြားဖို႔ အေၾကာင္းဖန္လာပါတယ္ခင္ဗ်။ မိတ္ေဆြေတြကေတာ့ ၇ လ၊ ၉လ မဟုတ္ရင္ ျပႆနာမရွိဘူးလို႔ ေျပာၾကပါတယ္ဗ်။ အဲဒါ ခရီးသြားဖို႔ သင့္မသင့္ ေျဖၾကားေပးပါအံုးဗ်။

၅။ ဆရာရွင့္ သမီးကအခု ႕႕႕႕႕ မွာေနတာပါ။ သမီးကိုယ္ဝန္ကို ျမန္မာျပည္မွာပဲျပန္ေမြးမွာပါ။ အဲ့ဒါကိုယ္ဝန္ ၆ လ ေက်ာ္ရင္ ေလယာဥ္စီးလို႔မရဘူး၊ အႏၱရာယ္ရွိတယ္၊ မစီးရဘူးလို႔ တခ်ိဳ႕ကေျပာေနၾကပါတယ္။ အဲ့ဒါဟုတ္ပါသလားရွင္။ ဘယ္ႏွစ္လထိ စီးလို႔ရပါသလဲ။ ကေလးကိုထိခိုက္ႏိုင္ပါသလားရွင္။

၆။ ကၽြန္မက ျမန္မာျပည္ျပန္ျပီး ေမြးခ်င္လို႔ ကိုယ္ဝန္နဲ႔ ဘယ္အခ်ိန္ ေလယာဥ္စီးလို႔ စိတ္အခ်ရဆံုးလဲ သိခ်င္လို႔ပါ။ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္က ႏွစ္ဆင့္ကို စုစုေပါင္း ၁၅ နာရီေလာက္စီးရမွာမို႔လို႔ပါ တခ်ိဳ႕ေတြက ၆လ နဲ႔ ၇ လၾကားပဲ ေကာင္းတယ္။ တခ်ိဳ႕က ႏုတုန္းပဲေကာင္းတယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာၾကလို႔ပါရွင့္။

၇။ ဆရာမဂၤလာပါ။ သမီးအသက္ ၂ဝ ပါ။ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ ေလယာဥ္စီးလို႔ရပါသလား႐ွင့္။ ၅ လပိုင္းဆို ခရီးသြားစရာ႐ွိလို႔ပါ။ ကိုယ္ဝန္က ၄ လနဲ႔ ၁ဝ ရက္ေလာက္ျဖစ္ေလာက္ပါတယ္႐ွင့္။ ေလယာဥ္စီးတာေတာ့ အေတြ႔အၾကံဳ ႐ွိပါတယ္။ ျပန္လည္ေျဖၾကားေပးပါဆရာ။

ကေန႔ေခတ္မွာ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္တံုး ခရီးသြားတာမွာ အဟန္႔-အကန္႔ေတြ နည္းလာပါျပီ။ ဘယ္ေလာက္အထိ ေျပာၾကသလဲ ဆိုရင္ ေလယာဥ္ေပၚမွာ သန္႔စင္ခန္း ဘယ္နားရွိမွန္းသိရင္ေတာ္ျပီတဲ့။

သုေတသနေတြ လုပ္ထားပါတယ္။ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ ေလယာဥ္မယ္ေလးေတြကို စမ္းေတာ့ ပဌမ ၃ လအတြင္း ကိုယ္ဝန္ ပ်က္တာ နဲနဲပိုမ်ားတာကလြဲရင္ မထူးတာေတြ႔ရတယ္။ သိတဲ့အတိုင္း သူတို႔ချမာ နာရီေတြအမ်ားၾကီး (၁ လမွာ နာရီ ၄ဝ ကေန ၇၄ နာရီ) အလုပ္ လုပ္ၾကရသူေတြျဖစ္ေနတယ္။

သတိေပးစရာေလးေတြ ေဆာင္ထားရင္ လံုးဝအမွား မရွိေစႏိုင္ပါ။
• ကိုယ္ဝန္ ၃၆ ပတ္ေက်ာ္ရင္ Airlines အေတာ္မ်ားမ်ားက မတင္ျခင္ပါ။ ဒါကလဲ ေလယာဥ္ေပၚမွာ ကေလးဖြါးရင္ သူတို႔ အလုပ္ရႈပ္မွာ စိုးလို႔သာပါ။
• ဒုတိယ ၃ လေခၚတဲ့ ကိုယ္ဝန္ ၄ လ ကေန ၆ လအတြင္းသြားတာ ဘာမွမျဖစ္ပါ။
• သက္ေတာင့္သက္သာ သြားလာႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳတင္စီစဥ္ပါ။ ေနရထိုင္ခင္းက်ယ္တာ စသျဖင့္။
• လူသြားလမ္းမွာ လမ္းေလွ်ာက္ပါ၊ ေရ-အရည္မ်ားမ်ားေသာက္ပါ။ သြားရည္စာစားပါ။ ေျခလက္ မၾကာမၾကာဆန္႔ပါ။
• ဟိုေရာက္ရင္ ကာကြယ္ေဆး မထိုးမေနရ တိုင္းျပည္မ်ိဳးကိုသြားတာ ေရွာင္ပါ။
• ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မွတ္တမ္း လက္တကမ္းမွာ ထားပါ။
• ဘာေတြ ျဖစ္ႏိုင္သလဲ ၾကိဳေတြးထင္ထားပါ။ အဝတ္ပို၊ ကေလးအႏွီး၊ (ဒိုင္ယ္ပါ) ေဆာင္သြားပါ။ ခရီးသြားေဖၚထဲမွာ ဆရာဝန္၊ ဆရာမ ပါ-မပါ စပ္စုပါ စသျဖင့္။
• အဝတ္အစားေရြး ဝတ္သြားပါ။ အပူ-အေအး၊ အၾကပ္-အေခ်ာင္။

ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြက ကိုယ္ဝန္သည္ေတြအတြက္ ကန္႔သတ္တာမတူၾကပါ။
• British Ariways ကိုယ္ဝန္ ၃၆ ပတ္ေက်ာ္သူေတြကို ကန္႔သတ္မႈ လုပ္ထားတယ္။
• American Airlines မေမြးခင္ ၄ ပတ္အတြင္း ခရီးသြားလိုသူ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မ်ား Medical certificate ေဆးစာ ပါရမယ္။ (အမႊာမဟုတ္၊ ျပႆနာ မရွိသူ၊ ရိုးရိုး ကိုယ္ဝန္ အတြက္သာ ဆိုလိုတယ္။) မေမြးမီ နဲ႔ ေမြးျပီး ၇ ရက္ အတြင္း ရွိသူမ်ား အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္းမွာ ၅ နာရီထက္နည္းတဲ့ ေလယာဥ္ခရီးစီးခြင့္မျပဳ။ American Airlines' Special Assistance Coordinator ဆီက လက္မွတ္ပါရင္ေတာ့ရတယ္။ ေရျပင္ကို အၾကာၾကီးျဖတ္ရမဲ့ ဥပမာ (ဟာဝိုင္ယီ) ခရီးအတြက္ Due date မတိုင္ခင္ တလအတြင္း ခရီးမသြားဘို႔ အၾကံျပဳတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေလယာဥ္ မထြက္ခင္ ၄၈ နာရီအတြင္းရထားတဲ့ သင့္ေတာ္ေၾကာင္း ေဆးလက္မွတ္ပါရင္လာခဲ့ပါ။ ေမြးရက္ထက္ ၁ဝ ရက္ေစာျပီး နဲ႔ ေမြးျပီး ၇ ရက္အတြင္းရွိသူေတြ American Airlines' Special Assistance Coordinator ဆီက စာလိုတယ္။
• Southwest Airlines ကိုယ္ဝန္ေဆာင္တိုင္း ေလယာဥ္မစီးခင္ Medical professional တဦးဦးဆီက အၾကံဥာဏ္ ရယူပါ။ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ကို Emergency exit row မွာ ထိုင္ခြင့္ ျပဳခ်င္မွျပဳမယ္။ Due date ရဲ႕ ၁၄ ရက္အတြင္း ေလယာဥ္စီျခင္း မျပဳဘို႔ Recommend လုပ္ပါတယ္။
• Delta Airlines အကန္႔အသတ္ မရွိပါ။ Due date ၁ လအတြင္းရွိသူေတြ Medical professional ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရဘို႔ Suggest လုပ္ပါတယ္။

Mid-air drama ေလထဲမွာ စိတ္လႈတ္ရွားစရာ
၂ဝဝ၆ စက္တဘၤာ ၂၄ ရက္၊ ျဗိတိသွ်ေလယာဥ္ BA 215 ဟာ လန္ဒန္ကေန အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု (ေဘာ္စတြန္)ကို ပ်ံသန္းေနတယ္။ ခရီးသည္ထဲက ကိုယ္ဝန္ေဆာင္တဦး အတၲလန္တိတ္သမုဒၵရာေပၚ ပ်ံေနရင္း ကေလးေမြးေတာ့တယ္။ ခရီးသည္ေတြထဲက ဆရာဝန္တဦး၊ သူနာျပဳ တဦး၊ ပင္စင္စားသားဖြါးဆရာမတဦး၊ ေဆးေက်ာင္းသားတဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီး ေလယာဥ္မယ္ေတြကေန ေအာင္ျမင္စြာ ေမြးေပးလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ္ဝန္သည္ ဗိုက္နာတာနဲ႔ ေလယာဥ္မွဴးက အနီးဆံုး ေလယာဥ္ကြင္း Nova Scotia ကို ဆင္းသက္ဘို႔ လုပ္ေနတံုး ေမြးလိုက္တာပါ။ ကေလးက လမေစ့ (၆ ပတ္ေစာ) ေမြး၊ ေပါင္ခ်ိန္လည္း မျပည့္လို႔ ေဆးရံုတင္လိုက္ရတယ္။ ေမးခြန္းၾကီးတခုကေတာ့ ေမြးလာတဲ့သမီးေလး Nadine အတြက္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ဘို႔ ေမြးရပ္ကဘာလဲ။ မေအက အီဂ်စ္သူ၊ ကိုင္ထားတာက အေမရိကန္ (ပတ္စ္ပို႔တ္)၊ ေလယာဥ္က ျဗိတိန္ကေနထြက္၊ သြားတာေနတာက အေမရိကားကို၊ ေမြးတာကေလထဲမွာ။ ေမြးေမြးခ်င္း ေဆးရံုတက္ရတာက ကေနဒါ။

ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္ေလထဲေမြးရင္ မိဘတဦးဦးက ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္ျဖစ္မွ ႏိုင္ငံသားရတယ္။ အေမရိကန္မွာေတာ့ သူ႔ပိုင္နက္ထဲ ေမြးတဲ့ကေလးဟာ အေမ-အေဖေတြက ဘယ္ႏိုင္ငံသားေတြ ျဖစ္ေနေန US citizens နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားသားဆိုရင္ Dual citizenship ျဖစ္သြားတယ္။

မွတ္တမ္းေတြမွာ အေစာဆံုးေျပာႏိုင္တဲ့ ေလယာဥ္ထဲေမြးတဲ့ ကေလးကို ၂၉-၃-၁၉၃၁ မွာ Mrs. Alex Miller ကေန Royal Canadian Air Force ပိုင္ ေလယာဥ္ထဲ ေပ ၄ဝဝဝ အျမင့္မယ္ ေမြးခဲ့တယ္။ နာမယ္ေပးေတာ့ Lindbergh Wright Cook Miller တဲ့။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ၁၉၂၇ တံုးက တေယာက္ထဲနဲ႔ အတၲလန္းတိတ္သမုဒၵရာ ျဖတ္သန္းပ်ံသန္းသူနဲ႔ ေလယာဥ္ တီထြင္သူေတြကို ဂုဏ္ျပဳတာပါ။

၁၆-၁၁-၂ဝ၁ဝ ေန႔က ကေနဒါႏိုင္ငံသူ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ Louisa Pilurtuut ဆိုသူကေန တလေစာ ေမြးတဲ့ Baby William ဟာ Free pass for life, aboard Air Inuit တသက္လံုး ေလယာဥ္ အခမဲ့စီးခြင့္ရသြားခဲ့တယ္။ ကေနဒါသားလုိ ကံမေကာင္းသူကေတာ့ ၈-၇-၂ဝ၁ဝ မွာ Turkmenistan ကေန အိႏၵိယကို ျပန္လာတဲ့ အိမ္ေထာင္မျပဳရေသးတဲ့ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ မကုလားမဟာ ကေလးကို ေလယာဥ္ထဲေမြးျပီး၊ Washroom ထဲ စြန္႔ျပစ္ထားခဲ့လို႔ Amritsar ေလဆိပ္မွာ အဖမ္းခံလိုက္ရတယ္။

Dr. တင့္ေဆြ