အေရွ႕အေနာက္ ေတာင္ေျမာက္ဘယ္မွာ မသိပါျငား

ေရွ႕နဲ႔အေရွ႕ ေနာက္နဲ႔အေနာက္ ေရွ႕ဆိုတာက in front of ပါ။ အေရွ႕ဆိုတာက east ပါ။ ဥပမာ ငါ့အိမ္ရဲ႕ေရွ႕ဘက္မွာ ဗာဒံပင္ရွိတယ္ နဲ႔ ငါ့အိမ္ရဲ႕အေရွ႕ဘက္မွာ ဗာဒံပင္ရွိတယ္ မတူပါ။ ေနာက္ဆိုတာက behind ပါ။ အေနာက္ဆိုတာက west ပါ။ ဥပမာ အိမ္ရဲ႕ေနာက္ဘက္မွာ ဘူးစင္ရွိတယ္ နဲ႔ အိမ္ရဲ႕အေနာက္ဘက္မွာ ဘူးစင္ရွိတယ္ မတူပါ။ အဲဒီႏွစ္ခုကို ေရာေထြး ေျပာေၾကလို႔ ထင္တာျမင္တာေလးေျပာလိုက္တယ္။

ဆရာ့ရဲ႕သေဘာထားကို သိခ်င္လို႔ပါခင္ဗ်ာ။

အဲတာကို ေသခ်ာမဖတ္ဘဲနဲ႔ ေျဖလိုက္တယ္။ ဆရာဦးဝင္းတင္ပံုလည္းေတြ႔ေတာ့ ႏိုင္ငံေရးသတင္းတခုခုကို ေမးသလား ထင္လိုက္မိတယ္။

ေမးတဲ့သူ ဘယ္သူဘယ္ဝါမသိ။ ဘယ္မွာျပန္အသံုးခ်မလဲ မသိ။ မီဒီယာကဆိုရင္ အတိအက်နဲ႔ ေမးၾကတယ္။

က်ေနာ္ ေဒါက္တာ ႕႕႕ ပါ။ ႕႕႕ နာမည္နဲ႔ ေဖ့ဘြတ္သုံးပါတယ္။ က်ေနာ္တင္ထားတဲ့ ပို႔အေပၚ ဆရာ့သေဘာထား သိခ်င္လို႔ပါ။ ဆရာက ျမန္မာစာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စိတ္ဝင္စားသူလို႔ သိထားပါတယ္။ ဘယ္မွာမွ ျပန္သုံးဖို႔ မဟုတ္ပါ။ က်ေနာ့္အျမင္အေပၚ ဆရာ့သေဘာထား သိခ်င္ရုံသက္သက္ပါခင္ဗ်ာ။

ေဆာရီးဆရာ။ ကြ်န္ေတာ္ အရင္က ေရးထားပါတယ္။ ေမးတာေရာ မွားတာေတြလည္း ဖတ္ရလို႔ပါ။

ဆရာရွင့္ အေနာက္ နဲ႔ ေနာက္ ဘယ္လိုကြာျခားလဲဆိုတာ ရွင္းျပေပးပါရွင့္။

ပို႔စ္တခုမွာလည္း ျမားတစ္စင္းဟာ အေနာက္ကိုဆြဲမွသာ အေ႐ွ႕ကို ပစ္ႏိုင္တာေလ။ အဲ့လိုပဲ ဘဝက အခက္အခဲေတြနဲ႔ အေနာက္ကို ဆြဲငင္ ေခၚယူခံလိုက္ရတယ္ဆိုရင္လို႔ ေရးထားတယ္။ မွားေနတယ္။ ေနာက္ကိုဆြဲမွသာ၊ ေ႐ွ႕ကိုပစ္ႏိုင္နဲ႔ ေနာက္ကိုဆြဲငင္လို႔ ေရးသင့္တယ္။

ေနာက္ဆိုတာ ေနာက္ဖက္မ်က္ႏွာကို အလြယ္ေျပာတာ။ အရပ္မ်က္ႏွာ မဟုတ္ပါ။ ေရွ႕ဆိုတာလည္း ေရွ႕ဖက္အရပ္ကို ေျပာတာ။

အရပ္မ်က္ႏွာေလးခု = အေရွ႕-အေနာက္-ေတာင္-ေျမာက္။
ညႊန္းရာအရပ္ေလးခု = ေရွ႕-ေနာက္-ဝဲ-ယာ။

အဂၤလိပ္စာလံုးနဲ႔တြဲေျပာရင္ ပိုရွင္းမယ္။
East = အေရွ႕အရပ္၊
Front = ေရွ႕ဖက္၊ ေရွ႕မ်က္ႏွာ။
ေဆးစာမွာ Anterior = ေရွ႕ဖက္။
West = အေနာက္အရပ္၊
Back = ေနာက္ဖက္၊ ေက်ာဖက္။
ေဆးစာမွာ Posterior = ေနာက္ေက်ာဖက္။

ျမန္မာစာမွာ အ ထည့္ရင္ နာမ္ျဖစ္တဲ့စာလံုးေတြ မ်ားတယ္။ အစားအစာ၊ အသြားအလာ၊ အက၊ အလွ စသည္။

ေနာက္ကလူ = နာမဝိေသသန။
ေနာက္ကသြား = ၾကိယာဝိေသသန။
အေနာက္ = နာမ္။
ေနာက္ကိုဆြဲ = ၾကိယာဝိေသသန။
ေ႐ွ႕ကိုပစ္ = ၾကိယာဝိေသသန။

ခင္ဗ်ားက အေရွ႕အရပ္ကို ကြ်န္ေတာ့္ေရွ႕က သြားႏွင့္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ ေနာက္လိုက္ပါမယ္။ အေနာက္အရပ္ကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မသြားသင့္ၾကပါ။

• ေရွးသေရာအခါ ျပည္ဗာရာဝယ္၊
• ကုေဋၾကြယ္သား သူေ႒းအားလွ်င္၊
• သားတေယာက္ျဖစ္၊ ခ်စ္၍တေစ အိမ္မွာေန၍၊
• စာေပမက် မိဘစုေတ့၊ ခႏၶာေရြ႕ေသာ္၊
• အေရွ႕အေနာက္ ေတာင္ေျမာက္ဘယ္မွာ မသိပါျငား၊
• သူေ႒းသားသည္ သိုထားမတတ္ အရပ္ရပ္၌၊
• ႏွံအပ္ဥစၥာ ရွိသည့္ငွာကို၊
• မ်ားစြာကြ်န္ေပါင္း မေကာင္းခိုးသူ ယူ၍ေျပးေရွာင္း၊ အိမ္ကိုေရာင္း၍၊
• ေထာင္းေထာင္းေၾကလ်က္ ခြက္လက္ဆဲြကာ ေတာင္းစားပါလည္း၊
• နင္သာလူမိုက္ ဒုစရိုက္ဟု ရိုက္ပုတ္လိုက္ၾက၊
• ရြာမွထြက္ေလ၊ ေတာမွာေသသည္၊
• ေကာင္ေသဠင္းတ က်၏တည္း။     ။ (ဆားတံု ဆရာေတာ္)

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၂-၇-၂ဝ၁၇
၇-၁၁-၂ဝ၁၇
၁၁-၁-၂ဝ၁၈

Comments

Popular posts from this blog

က်န္းမာျခင္းသည္ လာဘ္တပါး

Furamin BC သံဓါတ္အားေဆး