Coronavirus ေျခရာခံျခင္း
Sherlock Holmes ရွားေလာ့ဟုမ္း စံုေထာက္ဇာတ္လမ္းေတြကို ျဗိတိသွ်စာေရးဆရာ Sir Arthur Conan Doyle အာသာ ကြန္နင္ဒြိဳင္လ္ က ေရးခဲ့တယ္။ စူးစမ္းေလ့လာမႈ၊ ေျခရာခံျခင္း၊ ဆြဲထုတ္ယူနည္း၊ မႈခင္းေဆးပညာ၊ ယုတၲေဗဒေတြကို အေျချပဳေရးသားတယ္။ ၁၈၈၇ ခုမွာ A Study in Scarlet ကိုစေရးတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ျမန္မာျပည္ဟာ ျဗိတိသွ် ကိုလိုနီျဖစ္တာ ၂ ႏွစ္သာၾကာေသးတယ္။
ေရႊဥေဒါင္းက ၁၉၁၇ ကတည္းက သူရိယမဂၢဇင္းမွာ ျမန္မာဘာသာျပန္ စေရးပါတယ္။ ကိုလိုနီေခတ္မွာ။ စံုေထာက္ ဦးစံရွားလို႔ အမည္ေပးတယ္။ ဦးစံရွားရဲ႕လက္ေထာက္က ဦးသိန္းေမာင္။ မူရင္းဝတၴဳထဲမွာ Dr. John H. Watson ေဒါက္တာဝတ္ဆင္။ တကယ္ေတာ့ မိတ္ေဆြ (ဖရင္း မဟုတ္) နဲ႔ ဘိုင္အိုဂရပ္ဖါ ေခၚ ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္သူ။ လန္ဒန္ျမိဳ႕ကို အေျချပဳေရးပါတယ္။
ေရႊဥေဒါင္းဘာသာျပန္ေတြက အလြန္လူၾကိဳက္မ်ားတယ္။ ေနာက္မွာ ကာတြန္းေအာင္ရွိန္က ဦးရွံစားနဲ႔ ဦးဒိန္းေဒါင္ အမည္နဲ႔ ကာတြန္းေရးတာလည္း အလြန္လူၾကိဳက္မ်ားတယ္။
ဘယ္အရာမဆို စူးစမ္းေလ့လာမႈ၊ ေျခရာခံျခင္း၊ ဆြဲထုတ္ယူနည္း၊ မႈခင္းေဆးပညာ၊ ယုတၲေဗဒေတြကို အေျချပဳမွသာ အမွန္ေပၚေပါက္တယ္။ ဖရင္းေခတ္မွာေတာ့ ဦးတဲ့သူက ၾကံုသလိုေရးၾကတယ္။ လိုက္ခ္ မ်ားတယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂-၄-၂၀၂၀
ပံုအတြက္ ေက်းဇူး။
Comments
Post a Comment