ပုဂံဟု ေခၚျခင္းမွာ တိုင္းျပည္တကာတို႔အနက္ အလွပဆံုး၊ အသာယာဆံုးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အရိမဒၵနာဟု ေခၚျခင္းမွာ ရဲရင့္၍ စစ္ခ်ီစစ္တက္ ဝါသနာအထံုၾကီးေသာသူ၊ အမည္ကိုၾကားရရံုမွ်ျဖင့္ ရန္သူတကာတို႔ ေၾကာက္ရြံ႔ၾကေသာ သူတို႔ ေနထိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ပုဂံျပည္သူတို႔ အႏၲရာယ္အေပါင္းမွ ကင္းလြတ္ၾကျပီး ေရာဂါအေပါင္းတို႔မွလည္း ကင္းေဝးၾကသည္။ ပုဂံသားတို႔သည္ အႏုပညာအမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္လည္း ကြ်မ္းက်င္လိမၼာၾက၍ လက္မႈကိရိယာမွန္သမွ် တို႔ကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ၾကသည္။ ပုဂံျပည္သည္ အသံုးဝင္ေသာအရာဝတၴဳတို႔ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိျပီး ပုဂံသားတို႔မွာလည္း ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝကာ အခြန္ေငြတို႔ စည္ပင္ဝေျပာၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပုဂံျပည္ၾကီးသည္ နတ္ျပည္ၾကီးထက္ပင္ ေနခ်င့္စဖြယ္ေကာင္းသည္။ ပုဂံျပည္ၾကီးသည္ ဂုဏ္က်က္သေရႏွင့္ ျပည့္စံုကာ တန္ခိုးၾကီးၾကသည္ဟု အဆိုရွိသည္။ (၁၂၄၂ ခုႏွစ္က ေရးထိုးခဲ့တဲ့ မိဖုရားဖြားေစာ ေက်ာက္စာ)
ျမသန္းတင့္ ဘာသာျပန္တဲ့ သမိုင္းထဲကပုဂံ ပုဂံထဲကသမိုင္းစာအုပ္ထဲကျဖစ္ပါတယ္။ VC Scott Connor ေရးတဲ့ Mandalay and other cities of the past in Burma စာအုပ္ကို ဘာသာျပန္ထားတာ။
ဖြားေစာဟာ နရသီဟပေတ့ရဲ႕ မိဖုရား။ ကေန႔ေရးေနၾကတဲ့ ေစာ စကားလုံးဟာ ဂ်ီ၊ အိပ္၊ လုစ္ က ပုဂံေက်ာက္စာ ေတြထဲက စဝ္ စကားလံုးျဖစ္တယ္။ နန္ေခ်ာင္ရွမ္းေတြရဲ႕ ဘြဲ႕အမည္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ကေန႔ကာလ ျမန္မာႏိုင္ငံဟုေခၚျခင္းမွာ မည္သို႔ပါနည္း။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၅-၈-၂၀၂၀
Comments
Post a Comment