You Betcha ကုလားတေစၧ နဲ႔ တရုပ္သရဲ

ဆရာ ကြ်န္ေတာ္ ရန္ကုန္တိုင္း အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္မွာေနပါတယ္။ ေရႊျပည္သာ၊ လိွုင္သာယာ အစရွိတဲ့ ဆင္ေျခဖံုးမွာေနတဲ့ အေျခခံလူေတြကို အဲ့ဒီအရပ္ကဘုန္းၾကီးေတြက NLD ကိုမဲမေပးနဲ႔ ႏိုင္သြားရင္ ကုလားေတြ အုပ္ခ်ဴပ္လိမ့္မယ္လို႔ ေျပာေနပါတယ္။ ဘာသာေရးမွဳိင္းအေတာ္ကိုမိေနၾကပါျပီ။ အေျခခံလူထုနားလည္နိုင္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၾကိဳးစားရပါေတာ့မည္။ ေလးစားစြာျဖင့္ -

You Betcha! ဟုတ္တယ္။ အဲလိုအသိရွိသူေတြနဲ႔ ဝိုင္းၾကိဳးစားၾကရပါမယ္။ ေျဗာင္လိန္ဘုန္းၾကီးေတြလို အဆင့္နိမ့္တဲ့ စည္းရံုးေရး လိုက္မလုပ္ပါနဲ႔။ တကယ္မရွိတဲ့ကုလားတေစၧနဲ႔ တကယ္ရွိတဲ့တရုပ္သရဲလႊမ္းမိုးမႈ ကင္းပေလေအာင္ ဘန္းစကားေတြသံုးျပီး စည္းရံုးရေတာ့မယ္။

အေမရိကန္သမတေရြးပြဲမွာ အိုဘားမားကို ပဌမအၾကိမ္မွာျပိဳင္ခဲ့တဲ့ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီက ဂြ်န္မက္ကိန္းရဲ႕ ဒုသမတေလာင္း Sarah Palin ဆာရာပါလင္ ေရြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္စဥ္က အဲလိုဗန္းစကားေတြသံုးျပီးေျပာတတ္လို႔ နာမည္ၾကီးတယ္။ Betcha = You bet you = informal conversation = Yes in an enthusiastic way လူၾကီးမင္းတို႔ေျပာတာမွန္တယ္။

ဘုန္းၾကီးတေစၧေတြ အကြ်တ္တရားရပါေစသတည္း။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၄-၉-၂ဝ၁၅
၂၄-၉-၂ဝ၁၇