ပဲ ႏွင့္ ဘဲ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာစာမွာ ေဖၚျမဴလာရွိသလား
သူကပဲ အရင္ကလည္း ေမးဖူးတယ္။ ဆရာခင္ဗ်ား မနက္နဲ႔ နံနက္ကိုရွင္းျပေပးပါဦးခင္ဗ်ား ေလးစားလ်က္။
အရင္ေမးခြန္း = မဂၤလာပါဆရာ ပဲနဲ႔ဘဲကို ခြဲျခားေပးပါ။
အရင္ေမးခြန္း = ကြၽန္ေတာ္ျမန္မာစာေရးတဲ့အခါ တခ်ိဳ႕အသံုးအနႈန္းေတြမွာ မွားမွန္မသိဘူးဆရာ။ ဘဲႏွင့္ပဲ။ ဆိုပါစို႔ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ အမွန္ကိုေျပာျပေပးပါဆရာ။ ကိုယ္တိုင္ဘဲ ႏွင့္ ကိုယ္တိုင္ပဲ ဘယ္ဟာ မွန္ပါသလဲခင္ဗ်။
ကြန္မင့္တခု = ဘဲ အသံုးကို မ ႏွင့္တြဲသံုး မဟုတ္ဘဲ မသြားဘဲ အျငင္းဝါက်ေတြမွာ သံုးသည္။
ပဲ နဲ႔ ဘဲ ကို ကြ်န္ေတာ္လည္း မွားတတ္လို႔ ေစတနာနဲ႔ ျပင္လာေပးၾကပါတယ္။ မ သေဘာ၊ မရွိ-မဟုတ္ သေဘာပါမွသာ ဘဲ။ မ ေနာက္က ဘဲလိုက္လို႔လည္း ေျပာၾကတယ္။ မွန္တာမ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာစာမွာ ေဖၚျမဴလာ ေနရာတိုင္းမွာ မမွန္တတ္ေၾကာင္း ၂-၃ ခါေလာက္ေရးထားပါတယ္။ ေနရာတိုင္းေတာ့ သံုးလို႔မရပါ။ ေရတြက္လို႔ရရင္ တစ္ဆိုတာလည္း ေနရာတကာ မမွန္ပါ။
ျမန္မာအဘိဓာန္
ပဲ
၁။ (အေျပာ) ရည္ညြန္းေသာပုဒ္ကို ေလးနက္ေစေသာ စကားလံုး၊ (လူပဲ)၊ (နတ္ပဲ)၊
၂။ ၾကိယာ၏အနက္ကို ကန္႔သတ္လိုရာ၌သံုးသည္။ စားရံုပဲ စားသည္။
ဘဲ = ၾကိယာ၏အနက္ကို တားျမစ္လိုရာ၌သံုးသည္။ မသြားဘဲ၊ မလာဘဲ။
ကဝိဓဇသတ္ပံုက်မ္း
ပဲ (ပဲး) = ပဲၾကီးဟင္း၊ ပဲေၾကာ္၊ ပဲေလွာ္၊ ပဲစဥ္းခုန္၊ ပဲခ်ဥ္ေပါင္၊ ပဲေစာင္းလွ်ား၊ ပဲပိစပ္၊ ပဲတီခ်ဥ္၊ ပဲလင္းေျမြသီး၊ ပဲပုစြန္၊ စားေတာ္ပဲ၊ ဗိုလ္စားပဲ၊ ေျမပဲ၊ ပဲစိမ္းစားဥ၊ ဝမ္းပဲငွက္၊ တပဲေလးေရြး၊ မေျပာပဲ၊ မဆိုပဲ၊ မလာပဲ၊ မလုပ္ပဲ၊
ဘဲ (ဘဲး) = ဘဲဥ၊ ဘဲသား၊ ဘဲငန္း၊ ဝမ္းဘဲဟသၤာ၊ မသြားဘဲ၊ မလာဘဲ၊ မလုပ္မကိုင္ဘဲ၊ မေခၚဘဲ၊ သနခါးဘဲက်ားရိုက္၊
ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္းပါ သိပၸံေမာင္ဝေရးတဲ့ ၁၁-၁ဝ-၁၉၃၇ ေန႔ကစာ
ေမာင္ဝဆိုတဲ့ ေမာင္ဝကေတာ့ သတ္ပံုက်ရင္ျဖင့္ ျဖစ္ကတတ္ဆန္းဘဲ။ ေရးခ်င္သလို ေရးေတာ့တာဘဲ။ သည္ေနရာမွာ ဦးေဇာ္ဂ်ီတို႔ မင္းသုဝဏ္တို႔ကသာသဗ်ာ ႕႕႕ ဒါေၾကာင့္မို႔ အခုေတာ့ျဖင့္ ကဝိမ်က္မွန္သတ္ပံုစာအုပ္ၾကီးကို အျမဲ လက္ကိုင္ထားတယ္။ ဒါေတာင္မွ တခါတခါ အမွားေတြ ေဖါက္ေဖါက္လာတယ္။ ေမာင္ဝဆိုတဲ့ ေမာင္ဝဟာ ဘယ္လိုဘဲ ထြင္တယ္ဆိုဆို၊ ဘယ္လိုဘဲ အေရးေကာင္းတယ္ဆိုဆို၊ ဘယ္လိုဘဲ စိတ္ကူးစိတ္သန္း ေကာင္းတယ္ဘဲဆိုဆို၊ မေသခ်ာတဲ့ေနရာမွာေတာ့ ပထမတန္းဘဲဗ်ိဳ႕။ ႏို႔ေပမဲ့ ေမြးကတည္းကပါလာတဲ့ အက်င့္မို႔လားမသိဘူး၊ ဘယ္ေတာ့မွ ျပင္လို႔မရဘူး။ ေသသည္တိုင္ေအာင္ ျဖစ္ကတတ္ဆန္းသမားျဖစ္သြားမဲ့ ေမာင္ဝပါဘဲဗ်ာ။
သိပၸံေမာင္ဝကေတာ့ ဘယ္လိုဘဲလို႔သာ ေရးခဲ့ပါတယ္။ လက္ေရတျပင္စီးစကားအဓိပၸါယ္ဖြင့္တဲ့စာမွာ လွသမိန္ကလည္း မယူၾကပဲနဲ႔ မခြဲပဲလို႔သာေရးတယ္။ အရင္ေရးခဲ့တာေတြက မွားတယ္၊ ေနာက္လူေတြသာ မွန္တယ္လို႔ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က မထင္ပါ။ ျမန္မာစာမွာ သခ်ၤာနဲ႔ သိပၸံမွာလို ပံုေသနည္းေတြနဲ႔က အဆင္မေျပလွပါ။ တေနရာတိုင္းမွာ မလိုအပ္ဘဲ တစ္ အေရးခိုင္းတာကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တာျဖစ္တယ္။ တ မွားေနလို႔နဲ႔ ေရးရတာ ခက္ခဲေနလို႔ ျပင္တာမဟုတ္ပါ။ တခ်ိဳ႕က ခက္မွၾကိဳက္တယ္။ တခ်ိဴ႕က အမွားလုပ္ရတာၾကိဳက္တယ္။ တခ်ိဳ႕က သူမ်ားေနာက္လိုက္လုပ္ရတာၾကိဳက္တယ္။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂-၉-၂ဝ၁၇
၁၈-၁-၂ဝ၁၈
Comments
Post a Comment