တတ္ ႏွင့္ တက္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာစာမွန္ေအာင္ေရးတတ္သူ နည္းသြားျပီ

1. The Money Drop Myanmar ရဲ့ အစီအစဥ္တခုမွာ TV ကေနၾကည့္တာ အေျဖေလးခုေပးျပီး တခုေရြးရတာဆရာ။ က်ေနာ္က မတ္တတ္ရပ္လို႔ ေျဖတာကို အဲဒီအစီအစဥ္က computer operator ပဲ မွားေျဖသလား မသိပါ။ သူတို႔က မတ္တပ္ရပ္ကို အမွန္ေျဖျပေတာ့ ေတာ္ေတာ္အံ့ၾသသြားတယ္ဆရာ။ က်ေနာ္လဲ မမွားနိုင္ဘူးဆိုတာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိတယ္ဆရာ။ ခုလိုဆရာေျပာျပေတာ့ ပိုေသခ်ာသြားတာေပါ့။ (မတ္တတ္ရပ္က အမွန္။)
2. ဆံုးမစာတခုမွာ ေစတနာအမွားေၾကာင့္ ေဝဒနာျဖစ္သြားတက္သည္လို႔ ေရးတာဖတ္ရတယ္။ (ျဖစ္သြားတတ္သည္ လို႔ ေရးရတယ္။)
3. ဆရာ (တက္) နဲ႔ (တတ္) ကဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္ဟာကိုသံုးသလဲ ကြဲကြဲျပားျပားမသိလို့ပါဆရာ။ တခါက ဆရာမတေယာက္ ေျပာဖူးတယ္ အျမင့္ကို တက္တာကလြဲလို့က်န္တဲ့ တတ္ကိုပဲ သံုးတယ္ဆို ဟုတ္ပါသလားဆရာ။
4. ဆရာ တခုေလာက္ေမးပါရေစ။ အတက္ပညာလို႔ သံုးသလား၊ အတတ္ပညာလို႔ သံုးသလားဆရာ။ (အတတ္ပညာက အမွန္။)
5. ဆရာ မတ္တတ္ရပ္ နဲ႔ မတ္တပ္ရပ္ ဘယ္ဟာကမွန္ပါသလဲ။ (မတ္တတ္ရပ္က အမွန္။)
6. ဆရာ အတက္ပညာလို႔ သံုးသလား၊ အတတ္ပညာလို႔ သံုးသလားဆရာ။ (အတတ္ပညာက အမွန္။)
7. ဆရာ အတက္ႏုိင္ဆုံးကုိေရးမယ္ဆို အတက္လား၊ အတတ္လား။ မသိတာ မတက္တာဆုိရင္ေရာ တက္လား၊ ကက္လား၊ ခဏခဏမွားလုိ႔။ (အတတ္ႏိုင္ဆံုး၊ မတတ္တာက အမွန္။)
8. ဆရာရွင့္ သမီးအသက္ ၃၈ နွစ္ပါ။ ဒုတိယကိုယ္ဝန္ ၁၅ ပတ္မွာ ေသြးဆင္းပါတယ္ဆရာ။ ultrasound ရိုက္ေတာ့ ကေလးနွလုံးခုန္တယ္ အခ်င္းလည္း ပုံမွန္လို႔ေတာ့ ေျပာပါတယ္ဆရာ။ ေသြးကေတာ့ တညေနဘဲဆင္ျပီး မဆင္းေတာ့ပါဘူးဆရာ။ စိုးရိမ္ရလား။ ဘာျဖစ္တက္လဲဆိုတာ သိခ်င္ပါတယ္ဆရာ။ (ဘာျဖစ္တတ္လဲလို႔ ေရးရတယ္။)
9. ဆရာေသျခာစြာဖတ္ပါတယ္ မသံုးတက္လို႕ပါခင္ဗ်ာ (မသံုးတတ္။ ပို႔စ္တင္ထားတယ္။ ေသခ်ာလို႔ ေရးရတယ္။)
10. တက္ နဲ႔ တတ္ လည္း အမ်ားအားျဖင့္ မွားၾကတယ္ ဆရာ။ ဆရာအခ်ိန္ ေပးႏိုင္ရင္ တင္ေပးေစခ်င္လို႔ပါ။
11. ပညာတက္လား၊ ပညာတတ္လား၊ ေျပာျပပါရွင့္။ (ပညာတတ္က အမွန္။)
12. ဘေလာ့ကိုဝင္မၾကည့္တက္လို႔ပါဆရာ (မၾကည့္တတ္)
13. ဝင္ၾကည့္တက္သြားပါျပီ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဆရာ။
14. သမီး မၾကည့္တက္လို႔ပါဆရာ ၫြန္ျပပါေနာ္။ ကူးစက္ေရာဂါဆိုတာ ေရာဂါနာမည္လား၊ ကူးစက္ေစတက္ေသာလား။ ဘေလာ့ကို ဝင္မၾကည့္တက္လို႔ပါဆရာ။ ဝင္ၾကည့္တက္သြားပါျပီ။ (မၾကည့္တတ္၊ ကူးစက္ေစတတ္ေသာ၊ ဝင္ၾကည့္တတ္လို႔ ေရးရတယ္။)
15. သမီး အသက္ ၂၇ ပါ အရပ္ ၅ ေပ၃ လက္မရွိျပီး ေပါင္ ၁၀၂ရွိပါတယ္ အေျကာအရမ္းတက္တတ္ျပီး ေန့ရက္တိုင္း ဘာမွ မလုပ္ခ်င္သလိုျဖစ္ျပီး ပင္ပန္းေနသလိုခံစားရပါတယ္ဆရာ အစားလည္းပံုမွန္စားျပီး အိပ္တာေတာ့ တခါတေလ ေနာက္က်တတ္ပါတယ္ဆရာ ကြန္ျပူတာလည္းေန့စဥ္သံုးရပါတယ္ဆရာ တခါတေလေတာ့ အျပင္ေတြပတ္ရလို့ မသံုးရပါဘူးဆရာ သမီးအလုပ္က Marketing အလုပ္ပါဆရာ မ်က္မွန္က power 100 နဲ့ 70 ရွိပါတယ္ အက်င့္ပါမွာစိုးလို့ လိုအပ္မွပဲ တက္ပါတယ္ရွင္ အဲ့လိုမ်ိူးေရာလုပ္လို့ရလားဆရာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာနဲ့ေရာ ဆိုင္ပါသလားရွင္
16. ေမြးျပီးနာရီဝက္ဆို ကေလးက အခ်ိုဓာက္ က်တက္တယ္လို့ စာထဲမွာဖတ္ရလို့ပါဆရာ အဒါေလး ေျဖေပးေစခ်င္ပါတယ္ရွင့္။ (က်တက္တယ္ မဟုတ္။ က်တတ္တယ္တယ္လို႔ ေရးရ။ က်တက္တယ္ဆိုတာ တက္လိုက္ က်လိုက္။)
17. ေသြးကေတာ့ တညေနဘဲဆင္ျပီး မဆင္းေတာ့ပါဘူးဆရာ။ ဘာျဖစ္တက္လဲဆိုတာ သိခ်င္ပါတယ္ဆရာ။

တတ္
တတ္ကၽြမ္းေအာင္ ေလ့လာသင္ယူပါ
တတ္စြမ္းသေလာက္ေတာ့ လုပ္ပါ
တတ္တုိင္း မၾကြားသင့္
တတ္တုိင္းပညာျပေနသည္
တတ္ပြန္
တတ္သိလိမၼ ာ
တတ္ေယာင္ကားမလုပ္ပါႏွင့္
တတ္ေျမာက္ျပီ
တတ္ႏုိင္သေလာက္လွဴပါ
တတ္ႏုိင္ေသာ
ပညာတတ္
ပုတတ္ေကာင္
ဖြတ္ပတတ္
ၾကည့္တတ္ မၾကည့္တတ္
မတတ္ႏိုင္
မတ္တတ္ရပ္
မျပီးတတ္ေသး
ျဖစ္ကတတ္ဆန္း
ျဖစ္တတ္ ပ်က္တတ္
လုပ္တတ္ ကိုက္တတ္
လုပ္တတ္ မလုပ္တတ္
သမားဟူးရားအတတ္
အတတ္ပညာ ရွာမွီးပါ
အတတ္ပညာ ရွာမွီးပါ။
အေနာတတ္ေရအိုင္
အဲတာလိုအမွားမ်ိဳးက ျဖစ္တတ္တယ္
ေကာင္းေအာင္ လုပ္တတ္သလား
ေဆးပညာအတတ္
ေျပာတတ္ဆိုတတ္
ေသလုမတတ္

တက္
တကၠတြန္း
တကၠသုိလ္
တက္ကစီနဲ႔သြားမယ္
တက္က်မ္း ေလ့လာသူ
တက္ခပ္သည္
တက္ညီလက္ညီ
တက္တက္စင္လြဲေနတယ္
တက္တူးထိုးသည္
တက္မ
တက္သည္ ဆင္းသည္
တက္သုတ္ရုိက္မလုပ္ပါႏွင့္
တက္ေခတ္နတ္ဆိုး ဖတ္ဖူးလား
တက္ေခါက္သည္
တႏွစ္တတန္း တက္တဲ့ေက်ာင္းသား
မတုန္တက္ေသး
လူ႔သက္တမ္း
အစိုးရသစ္ တက္လာျပီ
အတက္ (ဝက္ရူးျပန္) ေရာဂါ
ေက်ာ္တက္သည္
ေဒါသျဖင့္ တက္ေခါက္သည္
ေနာက္ထုတ္စာအုပ္ေတြမွာ သတ္ပံုေတြ တက္တက္စင္ လြဲမွားေနတယ္
ေလွတက္ တစံုယူခဲ့ပါ

ယာဥ္
ဆင္ယာဥ္ (စီးစရာဆင္)
ယာဥ္ထိန္းရဲ
ျမင္းယာဥ္ (စီးစရာျမင္း)
ရထားယာဥ္
လွည္းယာဥ္ (စီးစရာလွည္း)
ေမာ္ေတာ္ယာဥ္
ေလယာဥ္ပ်ံ
ေလွယာဥ္
ေဝါယာဥ္
ႏြားယာဥ္

ယဥ္
ယဥ္စြန္းတန္း
ယဥ္ပါး
ယဥ္ပိုက္
ယဥ္မင္းရုပ္
ယဥ္လြန္ဆင္
ယဥ္သြား (ရက္ကန္း)
ယဥ္ေက်းသည္၊ ယဥ္ေက်းမႈ
ယဥ္ေထြးဧရာ
ယဥ္ေအာင္ျပဳသည္
ရက္ကန္းယင္သြား
လက္မယဥ္ = လက္ေဆာ့သူ
လင္းယဥ္တိုင္
ဥတၲရယဥ္
ေယာင္ယင္ငွက္
ေရယင္ေမွ်ာ္ရြာ
ေအးယဥ္က်ဴး

ယ်ာဥ္
ပန္းဥယ်ာဥ္
ျခံဥယ်ာဥ္
ဥယ်ာဥ္

အဲလိုအမွားမ်ိဳးက အျမန္ေရးရလို႔ မဟုတ္။ ကီးဘုတ္ေၾကာင့္ မဟုတ္။ ေခတ္ဆန္ေအာင္ေရးတာ မဟုတ္။ ျမန္မာစာကို အေလးထားမႈနည္းလို႔နဲ႔ ျမန္မာစာကို မွန္ေအာင္သင္ေပးႏိုင္တဲ့ ဆရာဆရာမေတြ နည္းလို႔ျဖစ္ပါတယ္။

ပံုပို႔ေပးသူ ေက်းဇူး။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ

Comments

Popular posts from this blog

Medical vocabulary ေဆးစာ ေဝါဟာရမ်ား (ျမန္မာ - အဂၤလိပ္)

Nurse Post Chat and Comments သူနာျပဳတေယာက္နဲ႔ ခ်တ္လုပ္ျခင္းနဲ႔ ကြန္မင္း ႏွစ္ဆယ္ရရွိျခင္း

Menoral ေဟာ္မုန္းေဆးတမ်ိဳး