ျမန္မာစာအစ ပုဂံက

ဒီစာကို ဦးေဘေမာင္တင္ေရးသားတဲ့ ျမန္မာစာေပသမိုင္း (စတုတၴႏွိပ္ျခင္း ၁၃၁၇) ကို အေျခခံေရးပါတယ္။ ခုႏွစ္ေတြက ျမန္မာသကၠရာဇ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ခရစ္ႏွစ္ထက္ ၆၃၈ ႏွစ္နည္းတယ္။

ျမန္မာစာအေရးအသားကို ပုဂံေခတ္က ေက်ာက္စာေတြမွာ စေတြ႔ရတယ္။ အေစာဆံုးျဖစ္ႏိုင္တာက ျမေစတီေက်ာက္စာ။ ရာဇကုမာရ္မင္းသားက ၄၇၄ ခုႏွစ္မွာ စိုက္ထူတယ္။

ထိုမင္း၏ ပါယ္မယား တေယာက္ေသာ္ကား ၾတိေလာက ဝဋသကာေဒဝီ မည္၏။ ထိုပါယ္မယား သားတမူလည္း ရာဇကုမာရ္ မည္၏။ ထိုမင္းကား ကြ်န္သံုးရြာတည္း ပါယ္မယားအားေပး၏။

စာလံုးေပါင္း ျပင္ဆင္သင့္သမွ်ျပင္ဆင္ထားပါသည္လို႔ မွတ္ခ်က္ေရးထားတယ္။

၅၈၆ ခုႏွစ္ အနႏၲသူဇနီးေမာင္ႏွံစိုက္ထူတဲ့ေက်ာက္စာ။
အနႏၲသူရ္ ေမာင္ႏွံႏွစ္ေယာက္ ဤယ္လူတြင္၌ အတိုင္းမသိသဒၶါရုယ္ ျပဳေသာ ေကာင္းမႈအက်ိဳးျဖင့္ကား ေရေျမခပ္သိမ္းေသာ အသိၡင္ျဖစ္ေသာ ျမတ္စြာေသာမင္းၾကီး စေသာ မင္းဒီ မင္းသား မင္းသၼီး မင္းႏွမခပ္သိမ္း အမိပုရွားစေသာ

၆၀၄ ခု ရွင္ပင္ေဗာဓိေက်ာက္စာ။
သိခင္ေညာင္ရမ္းၾကီးသမီး မိမိအသက္ႏွင့္တူေသာ မ်က္ေစ့မ်က္ဆံႏွင့္တူေသာ မိမိခ်စ္စြာေသာလင္

၆၂၈ အာမနာေက်ာင္းေက်ာက္စာ
သကၠရာဇ္ ၆၂၈ ခု ပိလ်က္ႏွစ္ နံကာလဆန္း ၇ ရက္ ၾကာသပေတးေန႔ မထီးလိုေျမးမင္း မယား သိဃၤသူသမီး ဖႅစ္ေသာ ဆင္းရဲ၊ အိုဝ္မင္းေသာဆင္းရဲ၊ ေသေသာဆင္းရဲ၊ မခ်စ္ေသာသူႏွင့္အကြ ေနေသာဆင္းရဲ၊ ခ်စ္ေသာသူႏွင့္ ေကြကြင္းေသာဆင္းရဲ၊ လိုဝ္ရုယ္မရေသာဆင္းရဲ

၆၃၃ ခု မင္းဝိုင္းေက်ာင္းေက်ာက္စာ (မိဖုရားဖြားေစာ)
လူျဖစ္ေသာ္ကား လူတကာထက္ စည္းစိမ္ခ်ံးသာ ငါရလိုဧအ္၊ နတ္ျဖစ္ေသာလ္ညး နတ္တကာထက္ ျမတ္ေသာႏိုင္ငံေသာ အဆင္းအေရာင္အဝါႏွင့္ ျပည့္စုမ္ရုယ္ အထူးသျဖင့္လွ်င္ အသက္ရွည္ေသာ အနာမယ့္ေသာ အဆင္းလွေသာ အသံသာယာေသာ အလံုးအရုပ္လွေသာ လူနတ္ခပ္သိမ္း ခ်စ္ခင္ရိုေသေသာ ျမတ္ႏိုးေသာ ငါျဖစ္လိုဧအ္၊

ကဗ်ာလကၤာအေရးအသား ေက်ာက္စာမ်ားမွာ မေတြ႔။ သို႔ေသာ္ -
သိုးကေလ။ ပုပၸါးနတ္ေတာင္၊ အေခါင္ျမင့္ဖ်ား၊ စုံေတာျပား၌၊ နံ႔ရွားၾကုဳင္လြင့္၊ ခါတန္ပြင့္သည္၊   ၊ ေရႊႏွင့္ယုိးမွား ပန္းစံကား။ (ပုပၸါးနတ္ေတာင္ဖြဲ႔လကၤာ) ခုႏွစ္နဲ႔ ေရးသားသူ မသိေသး။ ပုဂံေခတ္လို႔ ပညာရွင္အမ်ားစုက ယဆ။ တခ်ို႕က ျငင္းခ်က္ထုတ္ၾက။

သူတည္းတေယာက္၊ ေကာင္းဘို႔ေရာက္မူ၊ သူတေယာက္မွာ၊ ပ်က္လင့္ကာသာ၊ ဓမၼတာတည္း။

အနႏၲသူရိယလကၤာကိုလည္း ေရးသားတဲ့ခုႏွစ္မသိႏိုင္ေသး။ နရပတိစည္သူမင္းလက္ထက္ ၅၃၆ ခုႏွစ္ မင္းယဥ္နရသိခၤရဲ႕ အထိန္းေတာ္ အနႏၲသူအမတ္ေရးသားခဲ့တာလို႔ ယူဆတယ္။

ျမကန္သာ၊ ေတာင္က်ေခ်ာင္းေဘး၊ ေရဝင္ေျပးလွည့္၊ ေရဧၾကည္စြာ၊ ကန္ပိုင္မာလ်က္၊ ၾကာေပါင္းထံုထံု၊ ငွက္မ်ိဳးစံုသည္၊ ဘံု၀တိ ံသာက၊ နႏၵာေလာ၊ တူစြဟုတၱာ။

ဒီကဗ်ာကိုလည္း တိတိက်က်မသိေသးပါ။ ယူဆခ်က္တခုက က်န္စစ္မင္းလက္ထက္ တူရြင္းေတာင္ေျခ၊ ျမကန္ ကမ္းပါးမွာရွိတဲ့ ျမကန္ေက်ာက္စာနဲ႔ ဆက္စပ္စဥ္းစားတယ္။

အခ်ဳပ္ဆိုရရင္ ျမန္မာစာနဲ႔ ျမန္မာကဗ်ာလကၤာအေရးအသားဟာ ပုဂံေခတ္က စတင္ခဲ့ပါတယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၅-၇-၂၀၂၀

Comments

Popular posts from this blog

Medical vocabulary ေဆးစာ ေဝါဟာရမ်ား (ျမန္မာ - အဂၤလိပ္)

Burmese Proverbs စကာပံုမ်ား (က)

Menoral ေဟာ္မုန္းေဆးတမ်ိဳး