With our Burmese students

-
Teachers Appreciation Day ဆရာမ်ား ေက်းဇူးေန႔

Dr. Tint Swe
Burmese translator
Christel House DORS
23-5-2019

Teachers Appreciation Day ဆရာမ်ား ေက်းဇူးေန႔

I am humble to accept your appreciation letters and cards.

Thanks!

Mr. Tint
Burmese translator
Christel House DORS
23-5-2019

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Menoral ေဟာ္မုန္းေဆးတမ်ိဳး

-
Image
၁။ မဂၤလာပါဆရာ႐ွင့္ အသက္က 25 အိမ္ေထာင္မ႐ွိ အပ်ိဳပါ႐ွင့္ ရာသီမလာတာ ႏွစ္လေလာက္႐ွိလို႔ ေဆးခန္းသြားျပတာ menoral တေန႔ႏွစ္လံုးနဲ႔ ၂၁ ရက္ေသာက္ခိုင္းပါတယ္႐ွင့္သူ႔ရဲ႕အက်ိဳးသက္ေရာက္ပံုေလးေျဖေပးပါဆရာ႐ွင့္ ၂။ မဂၤလာပါဆရာ Menoral (Norethisterone Tablet Bp) ဆိုတဲ့ေဆးကို တားေဆးအျဖစ္သံုးလို႔ ရပါလားရွင့္။ အဲ့ဒီေဆး အေၾကာင္းေလး ဆရာအခ်ိန္ရရင္ ရွင္းျပေစလိုပါတယ္။ ၃။ အသက္ ၂၂ အမ်ိဳးသမီးပါ အိမ္ေထာင္မရွိ။ ရာသီခဏခဏလာလို႔ OG ဆီသြားျပပါတယ္။ menoral နာမည္နဲ႔ေဆးကို တေန႔သံုးလံုးတိုက္ပါတယ္။ (၁) ထိုေဆးကိုု တားေဆးအျဖစ္သံုးႏိုင္ပါသလား။ (၂) ထိုေဆးႏွင့္အတူ အေရးေပၚတားေဆး ecc2 အားေသာက္ႏိုင္ပါသလား။ Menoral (Norethisterone) 5mg Tablets စားေဆးဟာ Progesterone ပရိုဂ်က္စတီရုန္းေဟာ္မုန္းေဆးျဖစ္တယ္။ ရာသီမမွန္သူ၊ ရာသီလာစဥ္နာသူ၊ ရာသီမ်ားသူ၊ အင္ဒိုမီထရီယိုးဆစ္ေရာဂါရွိသူေတြကို ေပးတယ္။ ေဆးအဆမ်ားတာကို ရင္သားကင္ဆာတခ်ိဳ႕ကိုေပးတယ္။ ရာသီမ်ားသူကို 5 mg တေန႔ ၃ ၾကိမ္၊ ၁ဝ ရက္။ ေနာက္မွာ ၁၉-၂၆ ရက္ေတြ 5 mg တေန႔ ၂ ၾကိမ္။ ရာသီမလာေစအာင္ ရာသီလာရမယ့္ရက္ထက္ ၃ ရက္ေစာျပီး 5 mg တေန႔ ၃ ၾကိမ္၊ ၃ ရက္။ ရင္သားကင္ဆာအတြက္ 40 mg ေန႔စဥ္ကေန 60 mg အထိတိုးေပးတယ္...
Read more

ပုတ္ ႏွင့္ ပုပ္

-
Image
၁။ အိပ္ပုပ္ႀကီးတာ အိပ္္ပုတ္ႀကီးတာ ဘယ္ဟာအမွန္လဲဆရာ သူငယ္ခ်င္းတဦးနဲ႔ျငင္းေနရလို႔ပါဆရာ ၂။ ဆရာမဂၤလာပါ။ အိပ္ပုပ္လို႔ေရးရတာလား၊ အိပ္ပုတ္လို႔ေရးရတာလားဆရာ။ အိပ္ပုတ္က မွန္မလားမသိပါ။ ပုတ္ေလာက္ၾကီးတဲ့သေဘာလား မေျပာတတ္ပါ။ အစားပုတ္တယ္လို႔လည္း ေျပာၾကတယ္။ ပါးစပ္ပုပ္ဆိုရင္ေတာ့ မယဥ္ေက်းတာေတြေျပာတယ္လို႔ဆိုလိုတယ္။ စိတ္ပုပ္ကလည္း စိတ္ထားညံ့တယ္လို႔ေျပာတာ။ အဲတာ သတ္ပံုစာအုပ္ေတြမွာ မပါ။ စကားအျဖစ္သာေျပာတာ။ ပုတ္ စပါးပုတ္ ပါဋလိပုတ္ျပည္ ပုတ္ခတ္ေျပာဆို ပုတ္တလုတ္ကန္ ပုတ္ျပတ္ငွားရမ္း ပုတ္သင္ညိဳ ရိုက္ပုတ္သည္ လိႈင္းပုတ္သည္ အိုးပုတ္ ေဆာက္ပုတ္လက္နက္ (ထုရိုက္စရာ) ေရလိႈင္းပုတ္ တင္းပုတ္ ပုပ္ ခင္ပုပ္ငွက္ ဆူးပုပ္ရြက္ ပုပၸါးေတာင္ ပုပ္စပ္ ပုပ္ပြ ပုပ္အဲ့အဲ့ ပုပ္ေစာ္နံ ဝက္ပုပ္ရြာ သစ္ပုပ္ပင္ သစ္ပုပ္ရြာ အစိမ္းပုပ္ေရာင္ အပုပ္နံ႔ ေျမြငန္းပုပ္ လငပုပ္ဖမ္း ပုဒ္ ဇနပုဒ္ နာမ္ပုဒ္ ပုဒ္ထီးပုဒ္မ ပုဒ္ပါဇ္အကရာ သိကၡာပုဒ္ ပုသ္ ဥပုသ္သီလ ဥပုသ္ေစာင့္ ပုထ္ ဣရိယာပုထ္ ပုဂ္ ပုဂၢိဳလ္ ပုဂၢလိက ပုဂၢလဓိ႒ာန္ ပုစ္ ပုစာၧ ပုဗ္ ပုဗၺနိမိတ္ ပုဗၺၾကယ္ ဖုတ္ ငါးပိဖုတ္ ဆံပင္ဖုတ္သုိက္ ဖုတ္ခနဲက်လာသည္ ဖုတ္...
Read more

Alinamin F ထိုးေဆး

-
Image
ဆရာခင္ဗ်ာ ပံုပါ‌ေဆးကို‌ေလျဖတ္ကာကြယ္‌‌ေဆးအျဖစ္ ျမန္မာျပည္မွာထိုး‌ေပး‌ေနပါသည္။ အ‌ေမရိကန္ထုတ္ဟု ေျပာ‌ေရာင္း‌ေနပါသည္။ ျမန္မာ‌ေငြ ၁၂၀၀ သာ႐ွိပါသည္  အက်ိဳးအျပစ္ ႐ွင္‌းျပ‌ေပးပါခင္ဗ်ား။ Alinamin-F ဆိုတာ Disulfide 50 mg နဲ႔ Fursultiamine ထိုးေဆးျဖစ္တယ္။ Fursultiamine HCl တမ်ိဳးတည္းပါတာနဲ႔ riboflavin ပါတာ ၂ မ်ိဳးရွိတယ္။ B1 ဗီတာမင္ ဘီ-၁ နဲ႔ B2 ဘီ-၂ နည္းသူေတြကိုေပးတယ္။ ဘီ-၂ ထဲက Alinamin-F သာပါတယ္။ beri-beri ဘယ္ရီဘယ္ရီေရာဂါနဲ႔ neuritis အဖ်ားအနားအာရံုေၾကာေရာင္တာေတြကိုေပးတယ္။ ဗီတာမင္ဘီ-၁ နဲ႔ ဘီ-၂ ေတြ႕ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ခ်ိန္နဲ႔ ကေလးႏို႔တိုက္ခ်ိန္ေတြမွာ ခါတိုင္းထက္ပိုလိုအပ္တယ္။ ဝမ္းေလွ်ာသူ၊ အစာလမ္း အဆင္မေျပ ျဖစ္သူေတြကိုလည္း ေပးႏိုင္တယ္။ ေလျဖတ္တာကို မကာကြယ္ပါ။ ေဆာရီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြ ၆-၁-၂ဝ၁၇
Read more