Vintage Letters စာအျပန္အလွန္ေရးသားျခင္း

လူထုဦးလွနဲ႔ ေဒၚအမာ၊ ရည္းစားစာအေစာင္ ၁၅ဝဝ ေရးတဲ့ ခ်စ္သူမ်ားလို႔ ဘီဘီစီျမန္မာပိုင္းမွာ ေရးထားတယ္။

တိုက္ဆိုင္တာပဲ။ ကေန႔လည္း ေက်ာင္းမွာ အေမရိကန္သမတ ဂြ်န္အဒမ္စ္အေၾကာင္းသင္တယ္။ လာမဲ့တနလၤာေန႔က သမတမ်ားေန႔ျဖစ္လို႔ အေမရိကန္သမတေတြအေၾကာင္း သင္ေနတာ။ ဂြ်န္အဒမ္စ္ (၁၇၃၅-၁၈၂၆) က ေဂ်ာ့ဝါရွင္တန္ ေနာက္မွာ ဒုတိယေျမာက္သမတ။ သူ႔ဇနီက အဘီေဂ်းလ္စမစ္အဒမ္စ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကလည္း စာေပါင္း ၁၁၆၀ ေစာင္ ေရးခဲ့ၾကပါသတဲ့။

သူတို႔ေရးတာေတြက ေႏြးေႏြးေထြးေထြးနဲ႔ အေၾကာင္းအခ်က္အလက္ေတြပါတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဂြ်န္က ဥေရာပေန ေရးတာေတြလည္းပါတယ္။ သူ႔ဇနီးကေတာ့ ကေလးေတြအေၾကာင္း၊ လယ္ယာေတြအေၾကာင္းေရးတယ္။ ကေလးက ၅ ေယာက္ေမြးတာ။ သားတေယာက္က ဆ႒မေျမာက္သမတျဖစ္လာတယ္။

သူ႔လက္ထက္မွာ အိမ္ျဖဴေတာ္အျပီးသတ္တယ္။ ဂြ်န္အဒမ္စ္က ဤအမိုးေအာက္မွာ ဉာဏ္ပညာနဲ႔ျပည့္စံုျပီး ရိုးသားေသာသူ အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ပါေစသတည္းလို႔ စာတေစာင္မွာ ေရးထားတယ္။

ခုေခတ္မွာေတာ့ သမတမဟုတ္သူေတြက မက္ေဆ့ခ်္ေပါင္း ရာေထာင္ေသာင္းေရးႏိုင္ၾကပါတယ္။

ျမန္မာျပည္အထက္က မိုးေကာင္းကင္ၾကီးေအာက္မွာ ဉာဏ္ပညာနဲ႔ျပည့္စံုျပီး ရိုးသားေသာသူေတြ မ်ားပါေစသတည္း

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၃-၂-၂၀၁၉

Comments

Popular posts from this blog

က်န္းမာျခင္းသည္ လာဘ္တပါး

Furamin BC သံဓါတ္အားေဆး